ABSTRACT
Resumen Introducción: La hernia de pared abdominal es una patología habitual; la presentación más frecuente es de tipo inguinal, cercano a un 70% del total. La incidencia de un saco herniario inguinal conteniendo ovarios y trompas de Falopio, es un hecho reportado en 2,9% de los casos. Caso clínico: Se presenta una paciente, sexo femenino, de 42 años de edad, con historia de hernia inguinal derecha de larga data, ingresa por aumento de volumen doloroso e irreductible, en región inguinal derecha, no impresiona estrangulada; ingresa a pabellón de urgencia. Dentro de los hallazgos quirúrgicos destacan saco herniario que contiene útero y ambos ovarios, sin compromiso vascular. Paciente evoluciona de forma favorable egresando 2 días posterior a la cirugía.
Introduction: Abdominal wall hernia is a frequent pathology, the most frequent hernia are the inguinal type, closed to 70% of all. Although the incidence of inguinal hernial sac containing ovary and Fallopian tubes are reported on a 2.9% of the cases. Case Report: Female patient 42 years old, with a long-term history of right inguinal hernia, with sudden pain and irreducible increase of volume in the correspondent inguinal zone that doesn't look strangled; she was admitted to the emergency operating room. Among surgical findings hernia's sac content was uterus and both ovaries with no signs of vascular compromise. The patient's favorable evolved let her to be discharged from the hospital after 2 days from post operative care