Uso da cloroquina e da hidroxicloroquina no tratamento da COVID-19: riscos e benefícios segundo uma revisão integrativa / Use of chlorochine and hydroxychlorocchine in the treatment of COVID-19 risks and benefits according to an integrative review

Introdução: Responsável pela doença COVID-19, o novo corona-vírus, denominado SARS-CoV-2, foi descoberto na China. A sua rápida propagação causou espanto e preocupação e ocasionou uma das maiores pandemias já registradas na história. Para o tratamento da infecção, alguns profissionais sugerem o uso da Cloroquina e da Hidroxicloroquina, medicamentos utilizados para o tratamento de diversas doenças há mais de 70 anos. Entretanto, a efetividade des-ses medicamentos no controle da COVID-19 ainda não foi confir-mada. Objetivos: Identificar na literatura científica os riscos e bene-fícios da Cloroquina e da Hidroxicloroquina utilizados como terapia medicamentosa para pacientes com COVID-19. Método: Revisão integrativa da literatura, utilizando três bancos de dados on-line (LILACS, SCIELO e PUBMED) a fim de descrever os efeitos da Cloroquina e da Hidroxicloroquina quando usadas no tratamento da doença, permitindo a avaliação crítica de determinado conhecimen-to sobre o assunto e reunindo múltiplos estudos e suas principais considerações. Resultados: Foram analisados dez estudos científi-cos acerca da temática, focando na relação riscos e benefícios que os medicamentos Cloroquina e Hidroxicloroquina, associados ou não a outros medicamentos, possam apresentar no combate à infec-ção. Os dados in vitro apresentaram resultados promissores quan-to ao uso dos medicamentos, porém não demonstraram eficácia no combate à COVID-19 quando utilizados em pacientes. Considera-ções finais: Conclui-se que a utilização de Cloroquina e Hidroxi-cloroquina no tratamento da COVID-19 mostra-se ineficaz e com riscos para quem faz uso. Nota-se uma concordância com relação à necessidade de cautela no momento, com destaque para os riscos cardíacos para o usuário.

Introduction: Responsible for the disease COVID-19, the new coronavirus, called SARS-CoV-2, was discovered in China. Its rapid spread caused astonishment and concern in the population, and it ended up causing one of the largest pandemics ever recorded in history. Some professionals suggest using Chloroquine and Hydroxychloroquine, medicines that have been used to fight various diseases for more than 70 years, to treat this infection. Their effectiveness in controlling COVID-19 has not been confirmed, though. Objectives: This study aims to collect information in the scientific literature on the risks and benefits of the drugs Chloroquine and Hydroxychloroquine used as drug therapy for patients affected by the disease. Method: An integrative literature review was carried out, on three online databases (LILACS, SCIELO, and PUBMED) to describe the effects of Chloroquine and Hydroxychloroquine when used in the treatment of the disease, allowing the critical evaluation of certain knowledge on the subject, and gathering multiple studies and their main outcomes. Results: Ten scientific studies on the theme were analyzed, focusing on the relationship between risks and benefits that the medicines Chloroquine and Hydroxychloroquine, associated or not with other medicines may present in the fight against the infection. In vitro data showed promising results regarding the use of the drugs, but the medicines did not demonstrate efficiency in combating COVID-19 when used in patients. Final considerations: The use of Chloroquine and Hydroxychloroquine in the treatment of COVID-19 proves to be ineffective and it brings risks for those who use them. There is an agreement regarding the need for caution now, emphasizing heart risk to the user.

A saúde mental dos profissionais de enfermagem que estão na linha de frente da covid-19 - uma revisão de literatura / The mental health of nursing professionals in the front line of covid-19 - a literature review

Introdução: A pandemia de COVID-19 se tornou um grande pro-blema para o mundo e um grande desafio para o sistema mundial de saúde. Apresentando um número alto de infectados devido à sua alta transmissibilidade, vem causando adoecimentos significantes em todo o mundo e sobrecarregando todos os sistemas e os profissionais de saúde. Objetivo: Identificar os prejuízos da saúde mental dos profissionais de saúde frente à pandemia da COVID-19, conforme evi denciados na literatura, mostrando os principais efeitos psicológicos e o estresse emocional desses profissionais. Método: Para este estu-do, foi realizada uma revisão bibliográfica, desenvolvida por meio de Descritores de Ciências da Saúde (DeCS), para analisar a saúde men-tal dos profissionais de saúde frente à COVID-19. Como critério para estabelecimento das amostras, foram consultadas as bases de dados Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LI-LACS) e Scientific Electronic Library Online (SciELO), e seleciona-das as publicações até agosto de 2020. Resultados:A amostra das publicações resultou em seis artigos, obtidos a partir de pesquisa nas bases de dados, realizada no período de maio de 2020, sendo cinco artigos indexados no LILACS e um no SciELO. A análise de conteú-do desvelou três categorias: saúde mental dos enfermeiros, condições de trabalho e jornadas múltiplas de trabalho. Considerações finais: Ficou evidente a necessidade de estratégias com o intuito de auxiliar os profissionais que estão nessa luta, diminuindo a carga horária e oferecendo apoio psicoemocional aos profissionais, além de ofertar para os mesmos treinamentos que os ajudem a se preparar para uma situação de calamidade, como está sendo a pandemia de COVID-19.

Introduction: The COVID-19 pandemic has become a major problem for the world and a major challenge for the global health system. With a high number of infected people due to its high transmissibility, it has been causing significant illnesses worldwide and overwhelming health systems and health professionals. Objective: Identify the damage to the health professionals' mental health in the face of the COVID-19 pandemic, as evidenced in the literature, showing the main psychological effects and emotional stress of these professionals. Method: A bibliographic review, using the Health Sciences Descriptors (DeCS), was carried out to analyze the health professionals' mental health in the face of COVID-19. As a criterion for establishing the sample, the databases Latin American and Caribbean Health Sciences Literature (LILACS) and Scientific Electronic Library Online (SciELO) were consulted, and publications until August 2020 were selected. Results: The sample of publications resulted in the selection of six articles from the databases in May 2020, with five articles indexed in LILACS and one in SciELO. The content analysis revealed three categories: nurses' mental health, working conditions, and multiple working hours. Final Considerations: It became evident the need for strategies to help the professionals who are in this struggle, reducing the workload and offering psycho-emotional support to the professionals, in addition to offering them training to help prepare for a calamity situation such as the COVID-19 pandemic.