Uma contribuição à história do combate à varíola no Brasil: do controle à erradicação / A contribution to the history of smallpox fight in Brazil: from control to eradication

Discute as políticas públicas contra a varíola no Brasil, centrando-se nas campanhas para o seu controle e erradicação - Campanha Nacional Contra a Varíola (1962) e Campanha de Erradicação da Varíola (1966). Inicialmente, analisa a história dessa doença no país, observando sua importância epidemiológica e seu significado simbólico como mal epidêmico de grande mortalidade em diversos momentos. A partir dessa análise, procura identificar os fatores que a transformaram em alvo de uma campanha de erradicação.

A campanha de erradicação da varíola no Brasil e a instituição do sistema nacional de vigilância epidemiológica / The smallpox eradication campaign and the institution of the epidemiological surveillance system in Brazil

A Campanha de Erradicação da Varíola (CEV) foi instituída no Brasil em 1966, como parte da Campanha Mundial liderada pela Organização Mundial da Saúde (OMS), com o objetivo de interromper a transmissão da doença no país através da vacinação em massa da população e implantação de um sistema de vigilância epidemiológica. Através das propostas de desenvolvimento e dos resultados da Campanha relatados em seus Boletins, analisamos o papel estruturante do Sistema Nacional de Vigilância Epidemiológica (SNVE) desempenhado pela CEV, e apontamos aspectos de seu modelo que ainda permanecem no modelo atual. Identificamos as características do sistema que foram relacionadas diretamente ao sucesso da Campanha e discutimos a pertinência de sua relativização à luz dos dados de morbidade e mortalidade por varíola no período considerado.

A campanha de erradicação da varíola no Brasil / The Brazilian smallpox eradication campaign

A Campanha de Erradicação da Varíola no Brasil (CEV) é analisada segundo três perspectivas: descrição do comportamento da doença no período anterior e durante o desenvolvimento da CEV e sua relevância como problema de saúde pública; os discursos que construíram e justificaram a história dessa prática e, como ela se tornou o modelo que estruturou o sistema de vigilância epidemiológica no Brasil. Os discursos e documentos oficiais que construíram e justificaram a CEV se basearam em três pilares: a gravidade que a doença apresentava no passado; a epidemiologia do vírus, e o conhecimento de uma vacina eficaz. Analisa como esses discursos sustentam a CEV como ação de saúde pública, em relação a outras doenças objeto de medidas de controle.