Organização de serviços de capelania hospitalar: um estudo bibliométrico / Organization of hospital chaplaincy services: a bibliometric study

Estudo bibliométrico que objetivou identificar a produção científica sobre Capelania Hospitalar, classificá-la segundo data de publicação, titulação dos autores, procedência institucional e geográfica dos trabalhos, tipo de texto e descritores de indexação dos trabalhos, além de organizar as palavras-chave em um mapa conceitual. Foram encontradas 772 publicações das quais 64 se referiam ao objeto de estudo. A análise compreensiva dos textos revelou que 29 títulos foram produzidos de 1977 a 2008, na Austrália, Canadá, Estados Unidos, Inglaterra e Portugal. Houve maior concentração de títulos em revistas especializadas em cuidado pastoral, embora a produção se estenda por periódicos de temática variada. Concluiu-se que a produção científica na área é recente, localizada fora do Brasil, com forte influência da Joint Comission on Accreditation of Healthcare Organization. São variadas as titulações dos autores, e há evidências de que se trata de uma área do conhecimento em construção, dada a variedade de descritores.

O enfermeiro não faz marketing pessoal: a história explica por quê? / Nurses are not into personal marketing: do history explain why? / Enfermeros no hacen marketing personal: la historia lo dice por qué?

Reflexão sobre o marketing pessoal do enfermeiro embasado nas crenças e valores que a história dos protagonistas do cuidado ao enfermo explica. Traz à tona reflexões sobre a ambigüidade entre a imagem social da enfermagem e os conhecimentos científicos, tecnológicos e humanísticos que desenvolveu ao longo do tempo. Reconhece que ainda há fixação nos atributos relativos à postura e moral dos profissionais, em detrimento da valorização do conhecimento técnico-científico. Constata que o estudo da História da Enfermagem leva a compreender que as lutas travadas contra os preconceitos presentes no imaginário coletivo têm importância na aceitação e reconhecimento social dessa profissão e que o caminho para isso está na divulgação da Ciência da Enfermagem e demonstração de sua aplicação na prática profissional.

Reflection on the nurse's personal marketing based on beliefs and values explained by the history of the main characters that care for patients. It brings to the surface reflections on the ambiguity between the social image of nursing and scientific, technological and humanistic knowledge developed over the time. It recognizes that there is still a fixation on the attributes relating to attitude and moral of the professionals to the detriment of having high regard for the technical and scientific knowledge. It verifies that the History of Nursing allows understanding that the fight against prejudice in the collective imagination lends weight to the social acceptance and recognition of this profession through the promotion of Nursing Science and the demonstration of its application in the professional practice.

Reflexión sobre el marketing personal del enfermero basado en las creencias y valores que la historia de los protagonistas del cuidado al enfermo explica. Saca a flote reflexiones sobre la ambigüedad entre la imagen social de la enfermería y los conocimientos científicos, tecnológicos y humanísticos que desarrolló a lo largo del tiempo. Reconoce que todavía hay fijación en los atributos relacionados con la postura y moral de los profesionales, en detrimento de la valoración del conocimiento técnico-científico. Constata que el estudio de la Historia de la Enfermería permite comprender que las luchas contra de los perjuicios existentes en la imaginación colectiva tiene importancia en la aceptación y en el reconocimiento social de esta profesión, lo que puede hacerse promocionando la Ciencia de la Enfermería y demostrando su aplicación en la práctica profesional.

Processos de acreditação para o enfermeiro: um recorte histórico: [revisão] / Procesos de acreditación para el enfermero: un retazo histórico: [revisión] / Accreditation processes for nurses: a historical briefing: [review]

Para identificar, descrever e analisar os marcos históricos da acreditação de enfermeiros na área de cuidados críticos foi realizada pesquisa no LILACS e MEDLINE, identificando-se 16 publicações que resultaram em 4 categorias. Nos Estados Unidos, o CCNE e a NLNAC se dedicam a avaliar cursos e instituições de ensino de Enfermagem, os enfermeiros generalistas são avaliados pelo NCLEX e os especialistas por entidades de classe. Também há interesse na acreditação de enfermeiros na Espanha, Canadá, África do Sul e Austrália. Nos EUA, o processo começou na década de 1940 e, na Espanha, na de 1990. Concluiu-se que a certificação e acreditação profissional na Enfermagem são praticadas principalmente em países desenvolvidos e iniciaram-se no meio do século passado.

To identify, describe and analyze the historical milestones of nurses' accreditation in the critical care area, a research was carried out at LILACS and MEDLINE, unearthing 16 publications, led to the 4 categories. In the USA, the CCNE and NLNAC focus on evaluating Nursing courses and educational institutions, whilst generalist nurses are evaluated by NCLEX, and experts are evaluated by professional associations. Accrediting nurses is also a matter of interest in Spain, Canada, South Africa and Australia. In the USA, the process began in the 40's, whilst in Spain it began in the 90's. It was concluded that the professional certification and accreditation in Nursing occur mainly in developed countries and began in the middle of the last century.

Para identificar, describir y analizar los marcos históricos de la acreditación de enfermeros en el área de cuidados críticos, se llevó a cabo una investigación en el LILACS y MEDLINE que redundó en la identificación de 16 publicaciones, arrojaron 4 categorías. En los EE.UU., el CCNE y la NLNAC se dedican a la evaluación de cursos e instituciones de enseñanza de Enfermería, los enfermeros generalistas son evaluados por el NCLEX, mientras los especialistas son evaluados por las asociaciones profesionales. Igual hay interés en la acreditación de enfermeros en España, Canadá, Sudáfrica y Australia. En los EE.UU., el proceso se puso en marcha en los años 1940, mientras en España se dio en los años 1990. Se concluyó que la certificación y acreditación profesional en Enfermería se practican principalmente en países desarrollados y que empezaron a mediados del siglo pasado.

Nurses' training in prehospital care / La capacitación de enfermeros para la atención pre-hospitalaria / Capacitação de enfermeiros em atendimento pré-hospitalar

The performance of nurses in prehospital care (PHC) assumes acquiring specific competences. The objectives of the present study were to verify nurses' opinion on theoretical knowledge and nursing skills necessary for the practice in pre-hospital setting and to analyze them according to their clinical practice. In this descriptive study, the opinion of nurses, from public pre-hospital care services of the City of São Paulo, was collected through a questionnaire and the data of the clinical practice using forms. Cardiopulmonary resuscitation was mentioned more often as basic knowledge (84 percent), and the most frequent procedure was oxygen therapy (15.5 percent). The analysis of nurses' opinion indicated that the basic topics were related to situations that demanded making decisions, readiness and skill under stress or caring for a specific population, making training important in this area.

La actuación del enfermero en el área de atención pre-hospitalaria (APH) presupone la adquisición de competencias específicas. Los objetivos de este estudio fueron verificar la opinión de los enfermeros sobre conocimientos teóricos y habilidades de enfermería necesarias para el ejercicio en la APH y analizarlas conforme su práctica clínica. En este estudio descriptivo, la opinión de los enfermeros de los servicios públicos de la APH del Municipio de San Pablo fue recolectada por medio de un cuestionario y los datos de la práctica clínica en un formulario. La resucitación cardiopulmonar fue más citada como conocimiento básico (84 por ciento) y el procedimiento más frecuente fue la oxigenoterapia (15,5 por ciento). El análisis de las opiniones de los enfermeros reveló que los temas considerados básicos estaban relacionados a las situaciones que exigen una toma de decisión, rapidez y destreza bajo estrés o atención de una población específica, lo que refuerza la importancia de la capacitación en esa área.

A atuação do enfermeiro na área de atendimento pré-hospitalar (APH) pressupõe a aquisição de competências específicas. Os objetivos deste estudo foram verificar a opinião dos enfermeiros sobre conhecimentos teóricos e habilidades de enfermagem necessários para o exercício em APH e analisá-la de acordo com a prática clínica. Neste estudo descritivo, a opinião dos enfermeiros dos serviços públicos de APH do Município de São Paulo foi coletada por meio de questionário, e os dados da prática clínica em formulário. A ressuscitação cardiopulmonar foi mais citada como conhecimento básico (84 por cento) e o procedimento mais freqüente foi a oxigenoterapia (15,5 por cento). A análise das opiniões dos enfermeiros revelou que os temas considerados básicos relacionaram-se às situações que exigem tomada de decisão, prontidão e destreza sob estresse, ou atendimento de uma população específica, o que reforça a importância da capacitação nessa área.

Perfil de crianças com cardiopatia congênita que utilizaram o serviço de remoção aeromédica / Aero medical removal of children with congenital cardiopathy: a specialized assitance

O diagnóstico e tratamento da criança com cardiopatia congênita é de vital importância e a remoção de forma rápida e segura, para centros especializados, possibilita sua sobrevida. Foi feito um estudo, de abril/96 a abril/2001, levantando as características e cudiados durante a remoção aeromédica, de 31 neonatos com cardiopatia congênita aerorremovidos pela Unimed Air, bem como o estudo da fisiologia aérea e seus fatores de estresse físico e emocionais como a hipóxia, disbarismos, variações climáticas, vibrações, ruído, forças acelerativas, variações de luminosidade, distância e tensão emocional, com o objetivo de caracterizar o perfil destas crianças, para servir de subsídio para a assistência de enfermagem. A obtenção do acesso venoso, a monitorização da perfusão periférica, a avaliação da saturação de oxigênio, a monitoração da freqüência cardíaca e respiratória, a verificação da temperatura e a administração de medicações, foram os cuidados mais freqüentes. A maioria dos neonatos com cardiopatia congênita aerorremovidos, necessitava de oxigênio, seja por entubação orotraqueal (32,2 por cento), catéter de oxigênio, capacete, máscara ou no ambiente da incubadora (57,9 por cento). Através dos dados apresentados pode-se aprimorar a assistência de enfermagem de bordo dirigida à neonatos com cardiopatia congênita.

Os efeitos da fisiologia aérea na assistência de enfermagem ao paciente aerorremovido e na tripulaçäo aeromédica / The efects of air physiology the nurses assistance to the aeromedically transported patient and the aeromedical flight crew

Um dos grandes desafios para a enfermagem nos dias de hoje é a especializaçäo na assistência ao paciente aerorremovido. A necessidade de uma assistência de enfermagem especializada só é possível por meio de um estudo sobre a fisiologia de vôo, que é fundamentada nas leis físicas gasosas, determinado como o corpo humano responde à alteraçäo de pressäo atmosférica e seus efeitos sobre a tripulaçäo aeromédica.

Aspectos históricos e organizacionais da remoçäo aeromédica: a dinâmica da assistência de enfermagem / Historical and organizational aspect of aeromedical transport: the assistance dynamics

A dinâmica da assistência de enfermagem na Remoçäo Aeromédica (RAM), baseia-se no planejamento do Serviço de Remoçäo Aeromédica (SRA), que abrange a estrutura organizacional do serviço, fluxograma da solicitaçäo da RAM e comunicaçäo, planejamento físico da aeronave e a dinâmica da assistência ao paciente aerorremovido. O estudo apresenta uma retrospectiva histórica da RAM e a sistematizaçäo da assistência de enfermagem, utilizando uma proposta de relatório de enfermagem a ser usado durante a remoçäo do paciente.

Remoçäo aeromédica: a implantaçäo de um serviço privado em Säo Paulo / Transportation of patients: the implantation of the private service , Säo Paulo

O estabelecimento do "Serviço de Remoçäo Aeromédica (SRA) do Hospital Israelita Albert Einstein (HIAE)" permitiu a este estudo contribuir para outros serviços similares mostrando sua realidade e ao mesmo tempo apresentando modificaçöes organizacionais e assistenciais. A metodologia usada incluiu duas partes distintas: Revisäo histórica e o relato da implantaçäo daquele serviço. A primeira parte apresenta o desenvolvimento histórico da remoçäo aeromédica no Mundo e no Brasil, enquanto propicia dados que direcionaram o desenvolvimento da implantaçäo daquele serviço durante um período de 4 anos, com a finalidade de evidenciar os importantes aspectos organizacionais ao cuidado de enfermagem ao paciente removido. O relato da implantaçäo fundamentou-se na análise das sete fases que orientam a atuaçäo do enfermeiro e que abrangem a estrutura organizacional do serviço, fluxograma da solicitaçäo, recursos humanos, planejamento físico da aeronave, indicaçöes e contra-indicaçöes, dinâmica da assistência e apresentaçäo dos dados demógraficos. Os dados colhidos e comparados entre as partes mostraram a necessidade de treinamento intensivo e uso dos critérios estabelecidos para a seleçäo de pessoal na remoçäo aeromédica, sistematizaçäo do cuidado de enfermagem, utilizando-se uma proposta de um relatório modificado de enfermagem, a ser usado durante a remoçäo do paciente com assistência de alta qualidade, e novas investigaçöes para maiores avanços nesse setor. Evidenciou-se também, pelo presente estudo, que o estabelecimento deste tipo de serviço no HIAE constituiu-se como um marco definitivo para o desenvolvimento de outros projetos nos âmbitos público e privado, além de possibilitar ao profissional de enfermagem um novo campo de atuaçäo.