Visão de jovens pais e mães sobre medidas de acolhimento institucional de seus filhos / Vision of young fathers and mothers on measures of institutional sheltering of their children

Reflete-se aqui sobre condições de vida e de consciência de jovens com filhos em acolhimento institucional, cujas medidas judiciais visaram preservar direitos ameaçados ou violados destas crianças. A pesquisa procurou identificar os elementos fundamentais que interferiram na reprodução social da família e que comprometeram a proteção e os cuidados para com os filhos destes jovens. Verificou-se que estas situações denunciam uma expressiva falta de condições de vida para si e para seus filhos.

It reflects here on living conditions and awareness of young people with children in institutional sheltering, whose judicial measures aimed at preserving the threatened or violated rights of these children. The research sought to identify the fundamental elements that interfered in the social reproduction of the family and which compromised the protection and care for the children of these young people. It was found that these situations denounce a total lack of living conditions for themselves and their children.

Violência e condições de vida de jovens / Violence and living conditions of young people

Este trabalho de natureza teórica tem objetivo de discutir como a violência aprofunda desigualdades sociais e esgarça a sociabilidade cotidiana, tendo como objeto de estudo a violência contra jovens. Foi concretizado a partir da perspectiva metodológica que compreende as formas de vida e de trabalho como uma totalidade contraditória e dialética. Realizou-se uma pesquisa em artigos de revistas indexadas no Serviço Social, em livros sobre a temática e em documentos referentes a estudos empíricos sobre violência, realizados em Vitória. Identificou-se que, apesar de conviverem em relações de uma sociabilidade deteriorada, os jovens falam de suas expectativas para o futuro e, apesar da vida precária que levam, ainda lhes é possível alimentar expectativas de se tornarem partícipes de uma vida social mais plena e comum a outros segmentos sociais.

This theoretical work has the objective to discuss how violence deepens social inequalities and weakens everyday sociability, having as an object of study the violence against young people. It was studied from the methodological perspective that includes the forms of life and work as a contradictory and dialectical totality. A survey was carried out on journal articles indexed in Social Service, books and documents related to empirical studies on violence, held in Vitória. It was identified that, despite living in relationships of a deteriorated sociability, young people talk about their expectations for the future and, despite their precarious life, they can still hope to become participants in a fuller social life and common to other social segments.

Desatenção à mulher incontinente na atenção primária de saúde no SUS / Inattention to incontinent woman in primary care unit

O presente trabalho, de abordagem qualitativa, apresenta como objetivo compreender as implicações sociais e afetivas de mulheres com perda urinária, que frequentam uma unidade de Atenção Primária de Saúde e não possuem nenhuma perspectiva de tratamento nesse nível de assistência. A técnica utilizada para a coleta das opiniões foi a entrevista semi-estruturada e o método utilizado foi a análise de conteúdo. O cenário do estudo foi uma Unidade Regional de Saúde, localizada no município de Serra/ES. As entrevistadas foram mulheres com queixa de perda urinária que se encontravam na Unidade de Saúde para atendimento médico, totalizando 11 entrevistas. Os resultados apontam que as mulheres acreditam que a perda urinária tem solução, apesar de desconhecerem os tratamentos conservadores; expressam descrença nos médicos e no sistema de saúde, relataram temor pela cirurgia e pela progressão do quadro. Também emergiram relatos sobre restrições, ajustes de comportamento e limitação na convivência social como estratégias para conviver com a perda. Nesse sentido, verifica-se que há necessidade de atendimento deste agravo nas Unidades Primárias de Saúde e de um diálogo mais aberto e acolhedor dos profissionais de saúde nesse nível de atenção. Seria importante amparar e cuidar dessas pacientes nesse nível de assistência a fim de evitar sobrecarga no nível terciário de saúde e minimizar os gastos com internações, medicamentos e cirurgias.(AU)

This qualitative study aimed at understanding the social and emotional implications of women with urinary incontinence who attend a Primary Care Unit and have no prospect of treatment at this level of healthcare. The method used was qualitative descriptive and the technique used for the collection of narratives was the semi-structured interview. The setting was a Regional Health Unit, located in the city of Serra, Espírito Santo, Brazil. The interviewees were women with urinary loss complaints that were in the Health Unit for medical care, totaling 11 interviews. The results show that women believe that urinary loss is solvable, although unaware conservative treatments; they express disbelief in the medical and health system and reported fear for surgery and the progression of the condition. Also emerged reports of restrictions, behavioral adjustments and limitations in social life as strategies to cope with the loss. In this sense, there is a need to care of this disease in primary health care facilities and a more open and friendly dialogue with health professionals at this level of attention. It would be important to care these women at this level, to avoid overloading the tertiary level of healthcare and to minimize the costs of hospitalization, medications and surgery. (AU)

Sociabilidade e Subjetividade: aproximações para o Serviço Social / Sociability and Subjectivity: approaches to Social Work

Este artigo de natureza teórica relaciona, à luz do pensamento marxiano, argumentos referentes às condições estruturais de transformação das sociedades capitalistas recentes às atuais condições de acumulação e à emergência de uma nova forma de manifestação da sociabilidade e da subjetividade conexa às mesmas. Tal reflexão tem como objetivo contribuir para o avanço da reflexão destas relações no Serviço Social. Nesse sentido, após problematização teórica das categorias sociabilidade e subjetividade, apontam-se alguns aspectos da realidade concreta da profissão, assinalando algumas possibilidades de materialização das mesmas em alguns fazeres da prática do Serviço Social.

This theoretical article, in the light of Marxian thought, discusses regarding conditions of structural transformation of recent capitalist societies and the current conditions of accumulation. This reflection aims to contribute to the advancement of reflection of these relationships in the Social Work. Accordingly, after questioning the theoretical categories sociability and subjectivity, points some aspects of the reality of the profession, observes some possible materialization of the same in some acts of the practice of Social Work.