ABSTRACT
Introducción El cáncer de mama es el cáncer de mayor frecuencia en mujeres a nivel mundial y la principal causa de muerte por cáncer en mujeres en países en desarrollo. Objetivos Los objetivos principales de este estudio fueron: evaluar las características clínico-patológicas de las pacientes con cáncer de mama en el Hospital Público Regional de San Rafael, Mendoza; y, adicionalmente, determinar el conocimiento de una cohorte independiente de mujeres con respecto a los controles mamarios en los Centros de Salud periféricos de esta ciudad. Material y método Para el análisis epidemiológico del cáncer de mama en San Rafael, se consultó el Registro Provincial de Tumores de Mendoza. Para estudiar las variables clínico-patológicas, se realizó un estudio descriptivo, de tipo transversal, de 51 pacientes consecutivos con diagnóstico de cáncer de mama, durante el período enero de 2014 a julio de 2016, en el Servicio de Ginecología del Hospital "Teodoro Schestakow" de la Ciudad de San Rafael, Mendoza. Para determinar el nivel de conocimiento con respecto al control mamario, se realizaron encuestas en centros de salud periféricos de los barrios Pueblo Diamante, Constitución, El Molino, Villa Laredo y El Sosneado, de San Rafael, con previa autorización de la Dirección del Área Municipal de Salud. Resultados El cáncer de mama en la mujer correspondió al 33,9% de todos los cánceres en el período 2008-2012, acorde al Registro Provincial de Tumores. La edad promedio al momento del diagnóstico fue de 53 años (rango: 24-81 años). Se diagnosticaron estadios avanzados (III y IV) en el 41,2% de las pacientes. El 96,1% de las pacientes presentó sintomatología mamaria al momento del diagnóstico, siendo el tumor mamario (en autoexamen) el más frecuente. Solo el 22% de las mujeres encuestadas realiza el control mamario anual; y solo el 7% de las pacientes refiere que se les efectúa examen mamario en la consulta médica. Conclusiones El diagnóstico de cáncer de mama en San Rafael se realiza principalmente en pacientes sintomáticas, lo que refleja las carencias en el diagnóstico precoz, en los controles mamarios y en la información de la población femenina. Esto representa una oportunidad para realizar campañas de prevención dirigidas a la población, así como educación de los efectores de salud de los centros periféricos.
Introduction Breast cancer is the most frequent cancer in women globally, and the leading cause of cancer death in women in developing countries. Objectives The main purposes of this study were to evaluate the clinical-pathological characteristics of breast cancer patients at the Regional Public Hospital of San Rafael, Mendoza; and additionally determine the knowledge of an independent cohort of women with respect to the breast controls in peripheral primary care centers of this city. Materials and method For the epidemiological analysis of breast cancer in San Rafael, the Provincial Registry of Tumors (Mendoza) was consulted. To evaluate the clinical-pathological characteristics of patients at the Regional Public Hospital of San Rafael, Mendoza, a descriptive and crosssectional study of 51 patients diagnosed with breast cancer, from January 2014 to July 2016, was carried out. To determinate the knowledge level, attitudes and practice with respect to breast controls in primary care centers we carried out several surveys of an independent cohort of women in peripheral primary care centers of this city. Results Breast cancer in women accounted for 33.9% of all cancers in the 2008-2012 period, according to the Provincial Registry of Tumors. The mean age at diagnosis was 53 years (range: 24-81 years). Advanced breast cancer (stages III and IV) was diagnosed in 41.2% of the patients. Breast clinical manifestations were detected in 96.1% of the patients at the time of diagnosis, being the breast lump (in self-examination) the most frequent symptom. Only 22% of the women surveyed performed annual breast control, and only 7% of the patients reported having a breast exam at the medical visit. Conclusions The diagnosis of breast cancer in San Rafael is performed mainly in symptomatic patients, reflecting the deficiencies in the early diagnosis, in the breast controls and lastly in the female population knowledge. This represents an opportunity to carry out prevention campaigns toward the population as well as education of the health effectors at the peripheral health centers.