Lack of association between IL1A c -889 C>T gene polymorphism and chronic periodontitis in subjects from Bahia, Brazil / Ausência de associação entre o polimorfismo gênico IL1A c-889 C>T e a periodontite crônica em indivíduos da Bahia, Brasil

Objetivo: Este estudo teve por objetivo analisar a relação entre o polimorfismo c.-889 C> T no gene IL1A e periodontite em usuários do Sistema Único de Saúde de Vitória da Conquista, Bahia - Brasil.Material e Métodos: Duzentos e cinquenta e nove indivíduos foram classificados quanto ao diagnóstico de periodontite em casos e controles. O DNA genômico foi extraído a partir de células epiteliais bucais. A genotipagem foi realizada por PCR-RFLP, seguida pela eletroforese em gel de agarose. Os dados foram analisados por meio dos testes de Qui-quadrado, exato de Fisher e Hosmer-Lemeshow. Resultados: Entre os indivíduos analisados, a periodontite mostrou-se significativamente associada ao menor grau de escolaridade (p = 0,024) e às variáveis clínicas sangramento gengival (p = 0,019) e mobilidade dentária (p = 0,001). Dentre os pacientes do grupo caso, a maioria (72,88%) apresentou a forma generalizada da periodontite. As frequências genotípicas para o polimorfismo IL1Ac. 889-C> T entre os grupos caso e controle não diferiram significativamente (χ2 = 1.6983; p = 0,428). Conclusão: Nossos achados indicam a ausência de associação entre a periodontite e o polimorfismo no gene IL1A c -889 C> T na amostra avaliada. Descritores: Periodontite. Polimorfismo genético. Interleucina-1.

Aim: This study aimed to analyze the relationship between the polymorphism c.-889 C>T in the IL1A gene and periodontitis in subjects from Vitória da Conquista, Bahia, Brazil. Methods: Two hundred fifty-nine individuals were classified according to periodontitis diagnoses in cases and controls. Genomic DNA was extracted from buccal epithelial cells. Genotyping was performed by PCR-RFLP, followed by agarose gel electrophoresis. Data were analyzed using Chi-square, Fisher's exact and Hosmer-Lemeshow tests. Results: In the individuals evaluated in this study, periodontitis was significantly associated with a low educational level (p = 0.024) and clinical variables, such as gingival bleeding (p = 0.019) and tooth mobility (p = 0.001). Among patients in the case group, the majority (72.88%) had a generalized form of periodontitis. The genotypic frequencies for IL1A c.­889 C>T between the case and control groups did not significantly differ (χ2 = 1.6983; p = 0.428). Conclusion: This study's findings indicate the lack of association between periodontitis and the IL1A c -889 C>T gene polymorphism

Avaliação das condições habitacionais e de saúde da comunidade quilombola Boqueirão, Bahia, Brasil / Evaluation of housing and health conditions of Boqueirão afro descendant community, state of Bahia, Brazil

A comunidade quilombola Boqueirão situada no município de Vitória da Conquista, Bahia, Brasil é formada por cerca de 500 indivíduos, e possui um único açude, com livre acesso de animais, utilizado para lavagem de roupa e coleta de água para utilização doméstica. O abastecimento de água é precário, assim como não há saneamento básico, visto que não existe água encanada e esgotamento sanitário, o que resulta no despejo de dejetos no açude e solos, comprometendo a qualidade da água consumida. Esses fatores associados ao acesso restrito da população aos serviços de saúde tornam esses indivíduos vulneráveis a doenças como infecções parasitárias. O objetivo deste trabalho foi realizar o levantamento das condições de habitação e saúde dos moradores do quilombo Boqueirão. A amostra foi composta por 467 indivíduos, que responderam a um questionário baseado em suas condições de moradia e saúde. Destes, 404 foram submetidos ao exame parasitológico de fezes para o diagnóstico de infecções parasitárias. A população é formada predominantemente por jovens ou adultos, lavradores, e a maioria das casas não possui água encanada e sanitário. A maioria da população utiliza exclusivamente o Sistema Único de Saúde, sendo a hipertensão arterial a doença pré-existente mais relatada. Em relação às parasitoses intestinais, as protozooses foram mais prevalentes que as helmintíases. A precariedade das moradias, do abastecimento de água e das condições de saneamento básico reflete o perfil sócioeconômico da população e a deficiência nas políticas públicas voltadas para a comunidade, justificando os dados encontrados referentes à prevalência de doenças crônicas e parasitárias.

The Boqueirão is an afro descendant community located in Vitória da Conquista, Bahia, Brazil formed by about 500 individuals. This community has an only dam, where animals have free access, used frequently for washing clothes and water collection for domestic use. The water supply is precarious, as well as the basic sanitation, since it does not exist canalized water and sanitary exhaustion. It results in the ousting of dejections in the dam and ground, compromising the quality of the consumed water. These factors associated to limited access of the population health services become these individuals vulnerable to parasitic infections. The aim of this work is register the habitation and health conditions of the Boqueirão community. The sample was composed by 467 individuals that answered a questionnaire about their housing and health conditions. Of these, 404 had been submitted to fecal exam for the diagnosis of parasitic diseases. The population is formed predominantly by young or adult, agricultural worker, and most of houses have not canalized water and bathroom. Most of population uses only the public system of health and the high blood pressure was the most reported preexisting disease. In relation to the intestinal parasitisms, the protozoan infections were more prevalent than helminthic infections. The precarious conditions of habitation, water supply and basic sanitation reflect the social and economic population profiles and the inefficiency of health public politics for the community that explains the data found regarding the prevalence of chronic and parasitic diseases.