Os papéis ocupacionais de pessoashospitalizadas em decorrência da Síndrome daImunodeficiência Adquirida / The occupational roles of hospitalized people due to AcquiredImmune Deficiency Syndrome

Pessoas com o Vírus da Imunodeficiência Humana (HIV) e doentes com Síndrome da Imunodeficiência Adquirida (AIDS)vivenciam alterações de papéis ocupacionais. O objetivo deste estudo foi conhecer a configuração desses papéis em pessoashospitalizadas em decorrência da AIDS, nos diferentes estágios da patologia. A casuística foi composta por 40 pessoasHIV positivas internadas, subdivididas em três grupos por tempo de diagnóstico; o grupo controle foi composto por12 pessoas, não infectadas e não internadas. Os dados quantitativos foram coletados por meio da aplicação do protocolo“Lista de Identificação de Papéis Ocupacionais”, validado no Brasil, e analisados pelo Teste Exato de Fisher. Foram realizadasentrevistas com 20% das pessoas do grupo de estudo, para coleta de dados qualitativos, analisados de acordo como método de análise de conteúdo. Constatou-se que as pessoas do grupo de estudo apresentaram mais perdas de papéisocupacionais do que as do grupo controle, sendo a diferença estatisticamente significativa para o papel de “trabalhador”.Concluiu-se que pessoas com HIV/AIDS perdem papéis ocupacionais devido ao adoecimento e hospitalização, o que trazimpactos psicossociais e compromete sua vida ocupacional.

Persons hosting Human Immunodeficiency Virus (HIV) and patients having Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS)suffer from alterations of occupational roles. The aim of this study was to know the configuration of these roles in personshospitalized as a result of AIDS, in the different stages of the pathology. The casuistry was composed by 40 HIV-positivepersons interned, subdivided in three groups considering diagnosis time; the control group was composed by 12 persons,not infected and not interned. Quantitative data were collected by means of the application of the protocol “List of Identificationof Occupational Roles”, validated in Brazil, and analyzed by Fisher Exact Test. Interviews were carried out with20% of the persons of the group of study, for collection of qualitative data, and analyzed according to the content analysismethod. We observed that the persons of the group of study presented more losses in occupational roles than those in thecontrol group, and we identified a statistically significant difference for the role of “worker”. We concluded that personshaving HIV/AIDS lose occupational roles due to the diseases and hospitalization, something which brings psychosocialand compromises their occupational life.