Inspeção dos Programas de Controle de Infecção Hospitalar dos Serviços de Saúde pela Vigilância Sanitária: diagnóstico de situação / Inspection of the Hospital Infection Control Programs of Health Services by the Health Surveillance: a diagnosis of the situation

Estudo de diagnóstico de situação, que buscou reconhecer e comparar as condições de inspeção sanitária de Programas de Controle de Infecção Hospitalar (PCIH), junto a agentes de dois Grupos Técnicos de Vigilância Sanitária, em 2002, por meio de questionários. Os resultados mostraram que os agentes possuíam algum conhecimento sobre IH, mas a maioria não inspecionava PCIH, não realizou treinamento, não utilizava roteiro específico e outros recursos. A estrutura física foi o tipo de inspeção mais citado, seguindo-se atas e estatísticas do PCIH. Concluiu-se que as principais dificuldades para a inspeção de PCIH concentram-se na insuficiência de pessoal, recursos, motivação e capacitação técnica. Observou-se, também, heterogeneidade, nesses resultados, entre os Grupos.

This study was aimed at recognizing and comparing the inspection conditions of the Hospital Infection Control Programs (HICP) through agents of two Technical Groups of Health Surveillance, in 2002, with the use of questionnaires. The results show that the agents have some knowledge about HI, but most of them did not inspect HICPs, were not trained to do so and did not follow specific guidelines nor used other resources. The most mentioned type of inspection was the inspection of physical structure, followed by HICP meeting records and statistics. It was concluded that the main difficulties in HICP inspection are concentrated on the lack of personnel, resources, motivation and technical capacity. It was also observed in the results a heterogeneity between the groups.

Se trata de un estudio de diagnóstico situacional, que buscó reconocer y comparar las condiciones de inspección sanitaria de Programas de Control de Infección Hospitalaria (PCIH), junto a agentes de dos Grupos Técnicos de Vigilancia Sanitaria, en el 2002, por medio de cuestionarios. Los resultados mostraron que los agentes poseían algún conocimiento sobre IH, no obstante la mayoría no inspeccionaba los PCIH, no realizó entrenamiento, no utilizaba una guía específica y otros recursos. La estructura física fue el tipo de inspección más citado, siguién-dose de actas de reunión y estadísticas del PCIH. Se concluyó que las principales dificultades para la inspección de PCIH se concentran en la insuficiencia de personal, recursos, motivación y capacitación técnica. Se observó, también, heterogeneidad, en esos resultados, entre los Grupos.

Inspeçäo do programas de controle de infecçäo hospitalar dos serviços de saúde pela vigilância sanitária: diagnóstico de situaçäo / The inspectipn of the programs for the control of hospital infection in the institutions of health assistance for sanitary monitoring

O presente estudo investigou as condiçöes em que os Grupos Técnicos de vigilância sanitária estäo inspecionando os programas de controle de infecçäo hospitalar (PCIH) dos serviços de saúde, incluindo sua estrutura organizacional, estratégias de açöes e as condiçöes de seus recursos materiais e humanos. Objetivando caracterizar os serviços de vigilância sanitária quanto a seus agentes, processos de trabalho e áreas de abrangência de atuaçäo; identificar fatores que interferem na realizaçäo das atividades desses serviços de vigilância sanitária em estabelecimentos de saúde; reconhecer como säo realizadas as inspeçöes dos programas de controle de infecçäo hospitalar de estabelecimentos de saúde por esses serviços de vigilância sanitária; discutir a adequaçäo das inspeçöes de programas de controle de infecçäo hospitalar desses serviços de vigilância sanitária. A amostra foi constituída por 18 agentes de dois Grupos Técnicos de vigilância sanitária, de Diretorias Regionais de Saúde identificados para este estudo como Grupo Técnico I e Grupo Técnico II. As categorias profissionais foram variadas, sendo as mais freqüentes a de engenheiro civil e a de enfermeiros. Foram aplicados roteiros com perguntas abertas e fechadas nos meses de junho e julho do corrente, para todos os agentes que se encontravam em serviço e que aceitaram a participar da pesquisa. Nos resultados verificamos que o trabalho desses agentes incluem atividades técnicas administrativas, referentes a fiscalizaçäo dos estabelecimentos, assuntos de controle do meio ambiente, produtos e saúde do trabalhador, sendo esse planejamento prévio e parcialmente executado am ambos grupos. Näo existindo periodicidade previamente estabelecida para inspeçäo dos serviços, dependendo de intercorrências, denúncias e solicitaçöes externas. As situaçöes mais citadas que interferiram nas açöes adequadas de inspeçäo sanitária, foram a inexistência ou inadequaçäo de planejamento de atividades, efetivo e qualitativo de pessoal insuficiente. As condiçöes físicas de trabalho em que desenvolvem suas atividades, foram avaliadas, principalmente como regulares (50,0 porcento), assim como os recursos materiais (81,25 porcento). O conhecimento específico sobre IH foi considerado suficiente (50,0 porcento) e insuficiente (37,5 porcento) pelos agentes desses Grupos Técnicos. Foram encontrados instrumentos variados para a realizaçäo desse tipo de inspeçäo, no entanto, a maioria näo realizou treinamento específico para...

Inspeção dos programas de controle de infecção hospitalar dos serviços de saúde pela vigilância sanitária: diagnóstico de situação / The inspection of the programs for the control of hospital infection in the institutions of health assistance for sanitary monitoring: situation diagnosis

O presente estudo investigou as condições em que os Grupos Técnicos de vigilância sanitária estão inspecionando os programas de controle de infecção hospitalar (PCIH) dos serviços de saúde, incluindo sua estrutura organizacional, estratégias de ações e as condições de seus recursos materiais e humanos. Objetivando caracterizar os serviços de vigilância sanitária quanto a seus agentes, processos de trabalho e áreas de abrangência de atuação; identificar fatores que interferem na realização das atividades desses serviços de vigilância sanitária em estabelecimentos de saúde; reconhecer como são realizadas as inspeções dos programas de controle de infecção hospitalar de estabelecimentos de saúde por esses serviços de vigilância sanitária; discutir a adequação das inspeções de programas de controle de infecção hospitalar desses serviços de vigilância sanitária. A amostra foi constituída por 18 agentes de dois Grupos Técnicos de vigilância sanitária, de Diretorias Regionais de Saúde identificados para este estudo como Grupo Técnico I e Grupo Técnico II. As categorias profissionais foram variadas, sendo as mais freqüentes a de engenheiro civil e a de enfermeiros. Foram aplicados roteiros com perguntas abertas e fechadas nos meses de junho e julho do corrente, para todos os agentes que se encontravam em serviço e que aceitaram a participar da pesquisa. Nos resultados verificamos que o trabalho desses agentes incluem atividades técnicas administrativas, referentes a fiscalização dos estabelecimentos, assuntos de controle do meio ambiente, produtos e saúde do trabalhador, sendo esse planejamento prévio e parcialmente executado am ambos grupos. Não existindo periodicidade previamente estabelecida para inspeção dos serviços, dependendo de intercorrências, denúncias e solicitações externas. As situações mais citadas que interferiram nas ações adequadas de inspeção sanitária, foram a inexistência ou inadequação de ) planejamento de atividades, efetivo e qualitativo de pessoal insuficiente. As condições físicas de trabalho em que desenvolvem suas atividades, foram avaliadas, principalmente como regulares (50,0%), assim como os recursos materiais (81,25%). O conhecimento específico sobre IH foi considerado suficiente (50,0%) e insuficiente (37,5%) pelos agentes desses Grupos Técnicos. Foram encontrados instrumentos variados para a realização desse tipo de inspeção, no entanto, a maioria não realizou treinamento específico para aplicação desses instrumentos. Mais agentes do Grupo Técnico I (55,55%) realizaram treinamento do que os do Grupo II (28,57%), porém são os que menos realizam inspeção (33,33%) do que os do Grupo II (57,14). O roteiro RDC 48 foi citado por apenas 22,22% dos agentes, esses do Grupo I. Dos que realizam inspeção de PCIH, destacam-se os engenheiros (31,25%) e os enfermeiros (25,0%). Comparativamente, o Grupo Técnico I, encontra-se mais qualificado para atividades de vigilância sanitária de uma forma geral. Concluímos que a capacitação técnica em vigilância sanitária dos agentes não constitui um dos principais fatores que interferem na sua atuação de uma forma geral, não podendo ser portanto considerada satisfatória sua atuação e capacitação técnica para inspeção de PCIH.

The present study investigated the conditions where the technician groups for sanitary monitoring are inspecting the programs for the control of hospital infection (PCIH) of the health services, including its organizational structure, strategies of action and conditions of its material and human resources. Objectifying to characterize the services of sanitary monitoring, how many agents, processes of work and areas of overall performance; to identify factors that intervene in the realize of the activities of these services of sanitary monitoring in health establishments; to recognize how are the inspections of the programs of control of hospital infection for establishments of health for these services of sanitary monitoring; to discuss the adequacy of the inspections of programs of control of hospital infection for these services of sanitary monitoring. The sample constitutes of 18 agents, two technician groups of sanitary monitoring of directory Regional of health identificy for these study how tecnic group I and tecnic group II. The professional categories were variety, been the more frequently the of civil engineer and the of nurses. Were applicated roteries with open and closed questions in the months of June and July of chain for everybody the agents that if found in service and that accepted to partipate in the research. In the results we verify that the work their agents in administratives tecnics activity, refery the fiscalize of establishment, topics of control of ambient products and health of worked, were that plans and parcialy executed in groups. Don't existing periodicy prevly for monitoring of services, depend of occurrence, denunciation and extern solicitations. The situations more citeds that interfere in the actions of monitoring sanitary, were the inexistent or inadequation of plans of activity, effective and quality of people insufficiently. The fisics conditions of work in that developed its activity avalied, main how regulars (50,00%) them how the materials recurses (81,25%). The specific know ledge about IH was considered sufficiently (50,00%) and insufficiently (37,25%) for agents there tecnics groups. Were found instruments for the realition these kind of inspection, the majority don't realized specific trainer for application these instruments. More agents of tecnic group I (55,55%) realized inspection (33,33%) of that group II (57,14%). The rotery RDC 48 was cited by only (22,22%) of agents, these of group I. These that realize inspection of PCIH, stand out the engineer (31,25%) and the nurses (25,00%). Compare the tecnic group I, found more qualifity for activity of sanitary monitoring of one all form. Conclude that tecnic capacitation tecnic in sanitary monitoring of agents don't constitute one of main factors that forbid in your atuation of a all form, don't can be considerade satisfactory your action and tecnic capacitation for inspection of PCIH.