Traumatismo na dentição decídua e fatores associados em pré- escolares do município de Canela/RS / Traumatic injuries in the primary dentition associated factors among preschoolers children in the city of Canela, RS, Brazil

Objetivo: Verificar a prevalência de injúrias traumáticas na dentição decídua e fatores associados em pré-escolares do município de Canela/RS. Método: Foram examinadas 1095 crianças, de ambos os sexos, na faixa etária entre zero e cinco anos. A coleta de dados foi realizada durante a Campanha Nacional de Multivacinação e envolveu a aplicação de um questionário para a coleta das variáveis demográficas, experiência odontológica anterior, relato dos responsáveis e exame físico para detecção de sinais clínicos de trauma. Para avaliar possíveis associações foi utilizado teste qui-quadrado, razão de prevalência e análise de regressão logística. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Luterana do Brasil/RS (ULBRA). Resultados: A prevalência de traumatismo observada foi de 23,6%, sem diferença significativa entre os sexos. A faixa etária mais afetada foi entre dois e três anos e o dente mais atingido foi o incisivo central superior (83,8%). As lesões aos tecidos duros representaram 71,7% da amostra, enquanto que as lesões aos tecidos de sustentação representaram 11,2%. Foi observada associação estatisticamente significativa (p=0,001) entre a presença de sinal clínico de trauma e o relato do responsável, assim como a maior probabilidade das crianças com sinal de trauma terem consultado um cirurgião-dentista. Conclusão: A alta prevalência de injúrias traumáticas observadas nos pré escolares de Canela, assim como sua localização e distribuição, contribuem para o estabelecimento de um perfil epidemiológico da população brasileira. Destaca-se também a associação verificada entre a presença de sinal clínico de trauma e o relato do responsável, assim como a indicação de que episódios de trauma, muitas vezes, justificam a primeira consulta ao cirurgião dentista.

Objective: To assess the prevalence of traumatic injuries in the primary dentition and associated factors among preschoolers in the city of Canela, RS, Brazil. Methods: One-thousand-and ninety-five children of both genders aged 0 to 5 years were examined in this study. Data collection occurred at the same time of the National Multi-Vaccination Campaign and involved the application of a questionnaire to obtain demographic data, previous dental experience, parent's and/or caregiver's report and physical examination for detection of clinical signs of trauma. The chi-square test, prevalence rate and logistic regression analysis were used to assess possible associations. This research protocol was approved by the Research Ethics Committee of the Lutheran University of Brazil (ULBRA). Results: The prevalence of trauma was 23.6%, with no significant difference between the genders. The 2-3-year-old age group was the most affected and the maxillary central incisors were the most commonly affected teeth (83.8%). Lesions to the hard tissues represented 71.7% of the traumatic injuries, while the lesions on the supporting tissues corresponded to 11.2%. Statistically significant association (p=0.001) was observed between the clinical signs of trauma and the parent's and/or caregiver's report, as well as a greater probability that children with signs of trauma had received dental treatment. Conclusion: The high prevalence of traumatic injuries observed among preschool children in Canela, RS, Brazil, as well as their location and distribution contribute to establish an epidemiological profile of the Brazilian population. It is also outstanding the association between the clinical signs of trauma and the parental report, as well as the indication that trauma episodes often justify the first dental visit.

Querubismo: relato de caso / Cherubism: case report

O querubismo é uma desordem óssea hereditária autossômica dominante que caracteriza-se pelo aumento indolor de volume da mandíbula e maxila em crianças. A lesão inicia na infância e desenvolve-se até a adolescência, quando paralisa seu curso e involui na idade adulta. O diagnóstico geralmente é realizado por meio de exames radiográficos, histológicos, evolução clínica da doença e hereditariedade. Relatamos um caso de um menino de 11 anos que apresentava história familiar positiva e aumento bilateral da face progressivamente desde os dois anos de idade. Foi realizado o diagnóstico de querubismo baseado nos achados clínicos, radiográficos e do histórico familiar. O tratamento proposto foi observação da evolução da lesão e acompanhamento clínico e radiográfico até que ocorra o processo autolimitante e involutivo das estruturas ósseas envolvidas.