Qualidade de vida de idosos unatianos: percepção de praticantes e não praticantes de atividade física / Quality of life elderly people: perception of practicers and non-practitioners of physical activity

O objetivo do estudo foi identificar as percepções sobre a qualidade de vida (QV) de idosos praticantes e não praticantes de atividades físicas, da "Universidade Aberta à Terceira Idade (UATI)" da Universidade Estadual de Ponta Grossa, PR. Como metodologia, utilizou-se da abordagem qualitativa em uma amostra de 20 idosos (alocados em dois grupos: atividade física [AF=10] e não praticantes de atividade física [NAF=10]), os quais responderam a uma entrevista semiestruturada sobre a temática. Resultados: os dois grupos apresentaram percepção subjetiva positiva de melhora da QV. Foi possível identificar que as diferenças na percepção da QV são observadas no seu desfecho, como nos idosos praticantes de AF, onde estes identificaram melhora no domínio ambiental, com familiares e amigos, e no domínio físico, além de melhoria do bem-estar e questões fisiológicas, no psicológico. Refletiu também no domínio relações sociais, tendo como palavra-chave "gente", o que indica a percepção positiva de QV para si mesmo. O grupo NAF apresentou resultados parecidos, no entanto, o domínio psicológico mostrou estar ligado a questões familiares e de relação social, tendo como palavra central "melhorar", mostrando que a UATI pode, no decorrer do tempo, promover a sua QV. Considerações finais: ambas as atividades proporcionam a melhora da QV, porém com desfechos diferentes para cada grupo.(AU)

The objective of the study was to identify the perceptions about the quality of life (QoL) of elderly people who practice and do not practice physical activities from the "University opened Third Age (U3A)" at the State University of Ponta Grossa, PR, Brazil. As a methodology, we used the qualitative approach in a sample of 20 elderly (allocated in two groups: physical activity (PA = 10) and non-practitioners of physical activity (NAF = 10), who answered a semi-structured interview on the theme Results: Both groups showed the positive subjective perception of QoL improvement, it was possible to identify that the differences in QoL perception are observed in their outcome, as in elderly PA practitioners, where they identified improvement in the environmental domain, with family and friends, and in the physical domain, improvement of well-being and physiological issues, in the psychological domain, reflected in the social relation's domain, with the keyword "people", which indicates the positive perception of QoL for oneself. Similarly, however, the psychological domain has shown to be linked to family and social relationship issues, with the central word "improving", showing that U3A can, over time, promote your QOL. Final considerations: Both activities provide an improvement in QoL, but with different outcomes for each group.(AU)

Association between functional fitness and quality of life of elderly participants of a program of physical activity of Curitiba, Brazil / Associação entre aptidão funcional e qualidade de vida de idosas participantes de um programa de atividade física de Curitiba, Brasil

ABSTRACT With the constant increase of the elderly population becomes necessary the discussion about the aspects related to the functional fitness, once this can interfere in the healthy aging. The objective of this paper was verifying the association of functional fitness with a quality of life in 1737 elderly women participating in a program of physical activity in Curitiba, Paraná, Brazil; was applied the Sociodemographic Questionnaire, the short version of International Physical Activity Questionnaire (IPAQ), and the questionnaires of quality of life WHOQOL-BREF and OLD. Also, was applied the battery of tests of functional fitness Senior Fitness Test. Descriptive analysis of the variables and the ordinal logistic regression model was used to verify the associations between the variables of functional fitness and the domains of quality of life by means of software STATA 13.0 MP, with the significance of p<0,05. The results indicated that elderly with adequate functional fitness showed more likely to be in the higher third of quality of life variables and their domains in the assessment of WHOQOL-BREF (ranging between 1,21 to 1,49) and WHOQOL-OLD (ranging between 1,18 to 1,49). The results pointed out that better functional fitness presents is positively associated with a perception positive of quality of life and their domains in the elderly women.

RESUMO Com o crescimento constante da população idosa torna-se necessário a discussão sobre os aspectos relacionados a aptidão funcional, uma vez que essa pode interferir no envelhecimento saudável. O objetivo desse estudo foi verificar a associação entre aptidão funcional e qualidade de vida em 1737 idosas participantes de um programa de atividade física de Curitiba, Paraná, Brasil. Foi aplicado o Questionário sociodemográfico, a versão curta do International Physical Activity Questionnaire (IPAQ), e os questionários de qualidade de vida WHOQOL-BREF e WHOQOL-OLD. Também foi aplicado a bateria de testes de aptidão funcional "Senior Fitness Test" (SFT). Foi utilizado a análise descritiva das variáveis e o Modelo de regressão logística ordinal para verificar as associações entre as variáveis de aptidão funcional e os domínios da qualidade de vida por meio do software STATA 13.0 MP, com significância de p<0,05. Os resultados indicaram que idosas com aptidão funcional adequada apresentaram mais chances de estarem no tercil mais alto da qualidade de vida e domínios na avaliação do WHOQOL-BREF (variando entre 1,21 a 1,49) e WHOQOL-OLD (variando de 1,18 até 1,60). Os resultados apontaram que uma melhor aptidão funcional apresenta-se positivamente associada a percepção positiva da qualidade de vida e de seus domínios em idosas.

Autopercepção de saúde associada à percepção de qualidade de vida em idosas praticantes de atividade física de Ponta Grossa, Paraná, Brasil / Self-perception of health associated with perception of quality of life in elderly people practicing physical activity in Ponta Grossa, PR, Brazil / Salud autopercibida asociada a la percepción de calidad de vida en mujeres de edad avanzada que practican actividad física en Ponta Grossa, Paraná, Brasil

Com o envelhecimento da humanidade, concepções de saúde e qualidade de vida dos idosos mostram-se pertinentes no debate científico. Desse modo, este estudo objetivou verificar a associação da autopercepção de saúde com qualidade de vida de idosas que praticam atividade física, através de uma pesquisa quantitativa, transversal e correlacional. Concluiu-se que a percepção de saúde parece estar associada a bons escores da percepção de qualidade de vida da pessoa idosa que pratica atividade física.

With the aging of humanity, conceptions of health and quality of life of older people show up relevant in the scientific debate, so this study aimed to verify the association of self-perceived health with the quality of life of older women who practice physical activity, through quantitative, cross-sectional and correlational research. We conclude that the perception of health seems to be associated with good scores of perception of the older person's quality of life practicing physical activity.

Con el envejecimiento de la humanidad, las concepciones de salud y calidad de vida de los adultos mayores se hacen pertinentes en el debate científico; por lo tanto, este estudio tuvo el objetivo de verificar la asociación entre la autopercepción de salud con calidad de vida de mujeres mayores que practicaban actividad física, a través de una investigación cuantitativa, transversal y correlacional. Se concluye que la percepción de salud parece estar asociada a buenos puntajes de percepción de calidad de vida de la persona mayor que practica actividad física.