ABSTRACT
O presente estudo busca conhecer aspectos da saúde sexual e reprodutiva de homens e mulheres haitianos, residentes na Vila Esperança Cordeiro, localizada na zona norte de Porto Alegre. Os principais aspectos a serem explorados nessa pesquisa compreendem a descrição de conhecimentos, atitudes e práticas, referentes ao tema, levando em conta as questões de gênero dos migrantes e identificando elementos facilitadores e barreiras no acesso e utilização dos serviços da Atenção Básica de Porto Alegre. O procedimento metodológico alinha-se à perspectiva qualitativa e foi realizada uma intervenção por meio de oficinas. Os sujeitos de estudo foram usuários da unidade de saúde Esperança Cordeiro, contatados e convidados por meio de visitas domiciliares. Participaram das oficinas 42 haitianos residentes em Porto Alegre, mulheres e homens. A maioria deles e delas demonstrou pouco ou nenhum conhecimento sobre IST's, saúde sexual e reprodutiva e sobre condicionantes e acesso ao sistema de saúde brasileiro. Ao término das oficinas constatou-se a necessidade de estabelecer políticas de atenção à saúde dos migrantes e melhoria da informação referente à promoção da saúde, incluindo a sexual e reprodutiva. Os processos migratórios aproximam usuários e trabalhadores de saúde pertencentes a sistemas culturais distintos, com barreiras linguísticas, comunicacionais e diferentes percepções dos processos de saúde e adoecimento humanos, exigindo dos trabalhadores de saúde flexibilidade, aceitação e proposição de ações eficientes dirigidas a essa população.
The present study aims to know certain aspects of the sexual and Reproductive Health (SRH) of Haitians from Vila Esperança Cordeiro, located north of Porto Alegre (Brazil). The main aspects to explore in this research are the description of knowledge, attitudes, and practices related to the theme, considering gender issues of immigrants, and identifying the elements that facilitate and prevent access and use of services of primary care in Porto Alegre. The methodological approach refers to the qualitative perspective and the intervention was carried out through workshops. The study subjects were users of the health center Esperance Cordeiro, contacted and invited through home visits. 42 Haitians (men and women) living in Porto Alegre participated in the research. Most of them showed little or no knowledge about STIs, sexual and reproductive health, and about conditions of access to the Brazilian health system. At the end of the study, there was a need to establish policies to provide health care to migrants and improve information on health promotion, including sexual and reproductive health. The migratory processes bring together users and health workers belonging to different cultural systems, with linguistic, communicational barriers and different perceptions of human health and illness processes, demanding from health workers flexibility, acceptance, and proposition of efficient actions directed at this population.