Inventário de expectativas de resultados em usuários de crack (IERUC): construção e validação / The crack expectancy questionnaire (CEQ): construction and validation

Objetivos: Desenvolver e validar uma escala que avalie as expectativas de resultados em usuários de crack internados. Método: Estudo transversal, com amostra por conveniência. Inicialmente os itens do IERUC surgiram de frases de usuários divulgadas pela mídia e das falas de usuários de crack internados. Apareceram 41 frases, foram selecionadas 25 e submetidas a um grupo focal de 15 usuários de crack, os quais apontaram 18 frases. Um grupo de sete juízes especialistas em dependência química avaliou os 18 itens e aprovou 17, em cinco fatores teóricos. Resultados: Na validação semântica e psicométrica, o IERUC com 17 itens e cinco fatores foi aplicado em 170 homens internados, usuários de crack e após a análise fatorial a escala resultou 14 itens, distribuídos em quatro fatores, versão final apresentada neste estudo. Conclusões: Os resultados satisfatórios de validade e confiabilidade do IERUC definiram boas propriedades psicométricas, com base em um modelo de quatro fatores que avaliam as expectativas de resultados relacionadas ao uso de crack.

Aims: To develop and validate a scale to assess crack-related expectancies in hospitalized crack users. Method: This is a cross-sectional study with a convenience sample. The Crack Expectancy Questionnaire (CEQ) items were initially developed from statements of crack users presented in the media and reports of hospitalized crack users. Of 41 statements collected, 25 were selected and subjected to a focus group of 15 crack users, who indicated 18 statements. A panel of seven drug dependence specialists evaluated the 18 items and approved 17 of them, divided into five theoretical factors. Results: For psychometric and semantic validation, the 17-item, five-factor CEQ was administered to 170 hospitalized male crack users. After factor analysis, the scale resulted in 14 items divided into four factors, with the final version presented in this study. Conclusions: Satisfactory results of CEQ validity and reliability defined good psychometric properties, based on a four-factor model to assess crack-related expectancies.

O Craving, sintomas de ansiedade e depressão em usuários de Cannabis / Craving, symptoms of anxiety and depression in Cannabis users

Introdução: a Cannabis é a substância psicoativa ilícita mais utilizada no Brasil, aparecendo com acentuada prevalência na população de estudantes e também na população geral. Objetivo: o objetivo do estudo foi avaliar o craving, sintomas de ansiedade e depressão em usuários de cannabis da população geral. Método: foi um estudo transversal, com uma amostra de 24 homens usuários de cannabis (14 dependentes e 10 usuários) da população geral, com uma média de 26,88 anos (DP=4,24; 18-40), que não dependiam de outras substâncias psicoativas, salvo a nicotina. Os participantes foram recrutados pelo método bola de neve. Os instrumentos utilizados foram: Entrevista Clínica, Mini-Exame do Estado Mental, SRQ-20, Inventário Beck de Ansiedade, Inventário Beck de Depressão, Escala Analógico-Visual para avaliar o craving, Marijuana Craving Questionnaire-SF e a foto de cigarros de cannabis para induzir o craving. Resultados: os resultados demonstraram que os usuários de cannabis da população geral têm baixas médias dos sintomas de ansiedade, depressão e craving, não havendo variação significativa dessas variáveis entre dependentes e usuários desta substância psicoativa. Conclusão: conclui-se que devem ser feitos novos estudos para comprovar os resultados encontrados, pois a amostra estudada apontou baixas médias de sintomas de ansiedade, depressão e craving.

Background: Cannabis is the illicit psychoactive substance most widely used in Brazil. It has a high prevalence of use among students and also in the general population. Aim: the objective of the present study was to assess craving, symptoms of anxiety and depression in cannabis users from the general population. Method: we conducted a cross-sectional study with a sample of 24 male cannabis users (14 addicts and 10 users) recruited from the general population. Their mean age was 26.88 years (SD = 4.24; 18-40) and they were not addicted to other psychoactive drugs, except for nicotine. Participants were recruited using the snowball method. The instruments used were: Clinical Interview, Mini-Mental State Examination, SRQ-20, Beck Anxiety Inventory, Beck Depression Inventory, Visual Analog Scale to assess craving, Marijuana Craving Questionnaire-SF, and a photo of cannabis to induce craving. Results: our results showed that cannabis users from the general population have low means of symptoms of anxiety, depression and craving. We did not find significant variation between these variables in cannabis addicts and users. Conclusion: further studies should be performed to confirm these findings.