ABSTRACT
Introducción Este trabajo se basa en la experiencia piloto de salud mental que se realiza enTunjuelito (Centro de Salud Mental Comunitaria San Benito) y pretende determinar las condiciones teórico-metodológicas para un diagnóstico de salud mental en Santa Fe de Bogotá. Objetivo Establecer una metodología para describir el estado de salud mental y explorar las variables asociadas a los indicadores propuestos mediante estrategias cuantitativas y cualitativas. Metodología Mediante el trabajo interdisciplinario de expertos se obtuvieron tanto las definiciones teórico-metodológicas como los resultados finales. La estrategia metodológica general para la obtención de instrumentos cuantitativos y cualitativos tuvo los siguientes procesos: 1. acuerdo y definición de constructos teóricos: 2. definición de variables e indicadores: 3. elaboración de instrumentos experimentales; 4- consulta con grupo de clínicos y equipo: 5. aplicación piloto, y 6. calibración (modelo de Rash para la cuantitativa) y ajuste. El diseño muestral se plantea como una propuesta costo-efectiva considerando grupos de localidades. Resultados El producto final es un análisis del marco teórico, el diseño de la muestra por grupos de localidades que conforman regionales en Bogotá y una metodología que combina técnicas cualitativas y cuantitativas. Conclusiones La construcción interdisciplinaria empleando diferentes metodologías mejora la posibilidad de recoger información fiable sobre condiciones de salud mental. La definición de salud mental debe incluir aspectos positivos y no sólo prevalencia de enfermedades. El diseño muestral por grupos de localidades para estudios de prevalencia aporta al proceso de regionalización del sector salud.
Introduction This work is based on the mental health pilot experience carried out inTunjuelito (San Benito Community Mental Health Center) and aims to determine the theoretical and methodological conditions for a mental health diagnosis in Santa Fe de Bogotá. Objective To establish a methodology to describe the state of mental health and explore the variables associated with the proposed indicators through quantitative and qualitative strategies. Methodology Through the interdisciplinary work of experts, both the theoretical-methodological definitions and the final results were obtained. The general methodological strategy for obtaining quantitative and qualitative instruments had the following processes: 1. agreement and definition of theoretical constructs: 2. definition of variables and indicators: 3. elaboration of experimental instruments; 4- consultation with the group of clinicians and team: 5. pilot application, and 6. calibration (Rash model for the quantitative) and adjustment. The sample design is proposed as a cost-effective proposal considering groups of localities. Results The final product is an analysis of the theoretical framework, the sample design by groups of localities that make up the Bogota region, and a methodology that combines qualitative and quantitative techniques. Conclusions The interdisciplinary construction using different methodologies improves the possibility of collecting reliable information on mental health conditions. The definition of mental health should include positive aspects and not only prevalence of diseases. The sample design by groups of localities for prevalence studies contributes to the regionalization process of the health sector.