Nevo de Ota bilateral: presentación de un caso de distribución poco frecuente / Bilateral nevus of Ota: an unusual presentation

RESUMEN El Nevo de Ota, es una melanocitosis dérmica que se desarrolla por un defecto embrionario en la migración de los melanocitos desde la cresta neural a la piel y mucosas. Presentamos una paciente de 32 años, con Nevo de Ota bilateral de presentación infrecuente.

ABSTRACT Nevus of Ota is a dermal melanocytosis that develops due to an embryonic defect in the migration of melanocytes from the neural crest to the skin and mucous membranes. We report a 32-year-old female patient with a bilateral nevus of Ota with a rare manifestation due to its unusual distribution.

Estudio morfológico de pontículus pósticus en telerradiografías laterales / Morphological study of pontículus pósticus in lateral teleradiographies

OBJETIVO establecer la prevalencia de Pontículus Pósticus (PP) en pacientes atendidos en el Servicio de Imagenología de la Universidad Finis Terrae en el periodo 2015-2020. METODOLOGÍA estudio de tipo transversal descriptivo, donde se analizaron 334 telerradiografías laterales (TL) obtenidas del Servicio de Imagenología de la Universidad Finis Terrae entre los años 2015 y 2019 adquiridas mediante el equipo marca SIRONA modelo Orthophos XG, seleccionándolas según criterios de inclusión y exclusión. Se analizó la primera vértebra cervical buscando la presencia de PP consignando: sexo, edad y tipo de osificación según clasificación de Cederberg y Stubbs, asignándoles valores numéricos para posteriormente realizar el análisis estadístico de tipo descriptivo uni y bivariado. RESULTADOS se seleccionaron 320 TL. La prevalencia de PP fue del 31,9% de las TL incluidas, de los cuales el 68,1% correspondió al tipo 1 de la clasificación de Cederberg y Stubbs, el 14,1% al tipo 2, 10,3% al tipo 4 y el 7,5% al tipo 3. La edad media en pacientes con PP presente correspondió a 30,63 años +/­ 15,888 D.E con un mínimo de 12 años y un máximo de 78. En cuanto a la presencia de PP y la variable sexo, el 53,9% correspondió al sexo femenino y el 46,1% al sexo masculino, en donde no se encontró una predilección estadísticamente significativa (p = 0,08). CONCLUSIONES el PP es una variante anatómica de prevalencia variada, siendo levemente mayor en esta población chilena en comparación con otros países. Además, su evidencia es escasa y no existe un consenso sobre su prevalencia y diversas variables como el género y la edad, difiriendo en varios estudios. Es importante conocer e investigar más sobre la epidemiología de esta anomalía y su relación con distintos desórdenes neurológicos

OBJETIVE to establish the prevalence of Ponticulus Posticus (PP) in patients attended in Radiology Service of Finis Terrae University between the years 2015 and 2020. METHODOLOGY descriptive cross-sectional study, 334 lateral cephalograms were analyzed obtained from the Radiology Service of Finis Terrae University between the years 2015 and 2020 acquired from SIRONA system model Orthophos XG, selecting them following the inclusion and exclusion criteria. The first cervical vertebrae were analyzed searching for the presence of PP, consigning: Type of ossification by Cederberg and Stubbs classification, Age and Sex, assigning them numerical values to subsequently perform the descriptive statistical analysis uni and bivariate. RESULTS the prevalence of PP found was 31,9% of the 320 included TL, of which 68,1% corresponded to Type 0 of Cederberg and Stubbs classification, 14,1% to Type 1, 10,3% to Type 3 and the 7,5% al Type 2. The average age of present PP patient's was 30,63 years +­ 15,888 S.D with a minimum of 12 years and a maximum de 78. As for the presence of PP and sex variable, 53,9% corresponded to female sex and 46,1% to males, where no statistically significant predilection was found (p = 0,08). CONCLUSIONS PP is an anatomical variant with varied prevalence worldwide, being slightly higher in Chile, compared to other countries. In addition, their evidence is scarce and there is no consensus on its prevalence and various variables such as gender and age, differing in several studies. It is important to know and research more about the epidemiology of this anomaly and its relationship with different neurological disorder

Enuresis y cuarentena en el contexto de la pandemia de covid - 19 en Argentina / Enuresis and quarantine in the context of the covid 19 pandemic - in Argentina

La enuresis es un problema que afecta a un porcentaje importante de la población pediátrica desde los 5 a los 16 años, e incluso a adultos jóvenes, teniendo causas multifactoriales tanto desde el punto de vista de su origen, como de su perpetuidad en el tiempo. La pandemia COVID-19 motiva como herramienta de control al aislamiento social, una cuarentena que afecta los hábitos generales de los niños y niñas, produciendo un descontrol del ritmo circadiano, a partir de la desregulación horaria y la ansiedad secundaria. Esto atenta contra la evolución favorable de la enuresis y, a medida que la cuarentena se prolonga, es peor. En Argentina la cuarentena superó los 100 días, sin poder todavía mensurar el impacto desde el punto de vista de la enuresis. Proponemos herramientas para intentar disminuir los efectos del aislamiento y la cuarentena con el fin de no profundizar el problema o evitar las recaídas

Enuresis is a problem that affects a significant percentage of the pediatric population from 5 to 16 years of age, and even young adults, having multifactorial causes both from the point of view of its origin and its perpetuity over time. COVID-19 Pandemic motivates social isolation as a control tool and, in certain countries, a quarantine that affects boys and girls general habits, producing circadian rhythm lack of control, based on time dysregulation and anxiety in high school. This undoubtedly threatens enuresis favorable evolution and, as quarantine continues, it is worse. In Argentina, quarantine exceeded 100 days, especially in the geographic region with highest population density, without being able to measure the impact in terms of enuresis. That is why we propose tools to try to reduce the isolation effects and quarantine in order not to deepen the problem or avoid relapses

Dermatosis Pustulosa Subcórnea / Subcorneal pustular dermatosis

RESUMEN La dermatosis pustulosa subcórnea o enfermedad de Sneddon Wilkinson, es una enfermedad poco frecuente, caracterizada por lesiones pustulosas, recurrentes que suelen coalescer. Esta afección también se relaciona con enfermedades neoplásicas o inmunológicas. El propósito de este estudio es describir un caso clínico de ladermatosis referida en una paciente de 54 años de edad inicialmente tratada con dapsona, aunque,si bien, durante dos meses hubo mejoría, posteriormente se observa desarrollo de nuevas lesiones y alteración de las transaminasas. Por este motivo se procede a cambiar de tratamiento, por trimetoprima /sulfametoxazol.

Abstract Subcorneal pustular dermatosis or Sneddon Wilkinson's disease is a rare disease characterized by recurrent pustular lesions that often coalesce. This condition is also associated with neoplastic or immunologic diseases. The purpose of this study is to describe a clinical case of the referred dermatosis in a 54-year-old female patient initially treated with dapsone, although there was improvement for two months, subsequently new lesions developed and transaminase alteration was observed, for this reason the treatment was changed to trimethoprim/sulfamethoxazole.

Acroqueratosis Verruciforme de Hopf: A propósito de un caso / Hopf Verruciform Acrokeratosis: A purpose of a case

RESUMEN La acroqueratosis verruciforme de Hopf (AV) es una enfermedad genética de transmisión autosómica dominante, una entidad poco frecuente, caracterizada, desde el punto de vista epidemiológico, por presentaruna distribución mundial, yafectara todas las razas, puede iniciarse en la infancia o de forma tardía en la edad adulta, con predominio del sexo masculino, caracterizada por pápulas queratósicas, aisladas, localizadas en dorso de manos, pies, brazos, codos y rodillas. El diagnostico se confirma con la histopatología existiendo en la actualidad varias alternativas terapéuticas. Se reporta el caso de un paciente, de sexo masculino, de 24 años de edad, quienpresenta una dermatosis de 8 años de evolución, caracterizada por lesiones papulosas queratósicasasimétricas, asintomáticas, localizadas en miembro superior derecho.

ABSTRACT Hopfverruciformacroqueratosis (VA) is a dominant autosomal transmitted genetic disease. It is an infrequent entity, characterized, from the epidemiological point of view, for presenting a worldwide distribution affecting all races, it begins in childhood or late in adulthood, with a predominance of males, caracterized by keratotic papules, isloted, located on the back, on the hands, feet, arms, elbows and knees. The diagnosis is confirmed with histopathology and there are currently several therapeutic alternatives. The case of a 24 year-old male that present a dermatological condition of 8 years of evolution, it is characterized by asimmetricalqueratotic papules lesions, located on the right upper limb, asymptomatics.

Buena respuesta a tratamiento con triamcinolona en Sarcoidosis Cutánea / Good response to treatment with triamcinolone in Cutaneous Sarcoidosis

RESUMEN La sarcoidosis es una enfermedad granulomatosa multisistémica, de etiología desconocida y evolución crónicaque afecta con mayor frecuencia los pulmones, los ojos y la piel. Aproximadamente un 25% de los pacientes presentan como única manifestación la forma cutánea. Se presenta el caso clínico de una paciente con diagnósticode sarcoidosis cutánea, a quien se le realizó tratamiento con infiltraciones de triamcinolona obteniendo muy buena respuesta. Se realiza unarevisión de la literatura.

ABSTRACT Sarcoidosis is a multisystemic granulomatous disease of unknown etiology with chronic evolution the most frequently affectes the lungs, eyes and skin. Approximately 25% of patients present as the only manifestation the cutaneous form. We present the clinical case of a patient diagnosed with cutaneous sarcoidosis, who underwent treatment with triamcinolone infiltrations, obtaining a very good response. Areview of the literatureisalso carried out.

Análisis bibliométrico de los artículos científicos publicados en Medicina Veterinaria y Zootecnia en Colombia 2010-2019

RESUMEN Objetivo. Analizar la producción científica en Medicina Veterinaria y Zootecnia en Colombia en el período 2010-2019. Materiales y métodos. Se realizó un estudio descriptivo transversal retrospectivo, mediante el análisis bibliométrico de los artículos publicados en nueve revistas del área de la Medicina Veterinaria y Zootecnia en Colombia. La información se obtuvo mediante la búsqueda en internet de la página web de cada revista. Los artículos incluidos fueron artículos originales, revisiones de literatura, comunicaciones breves, casos clínicos y editoriales. Resultados. El total de artículos fue 3.000; 2.250 (75%) publicados en español, 673 (22.4%) en inglés y 77 (2.6%) en portugués. 2.282 (76.1%) fueron originales, 224 (7.5%) revisiones de literatura, 165 (5.5%) casos clínicos, 105 (3.5%) comunicaciones breves, 204 (6.8%) editoriales y 21 (0.6%) otros. Hubo 10.296 autores; 7.109 (69%), nacionales y 3.187 (31%) extranjeros. Del total de autores, 6.659 (64.7%) fueron hombres; 3.199 (31%) mujeres y 438 (4.3%) sin identificación; con un promedio de 3.38 autores/artículo. Las entidades públicas aportaron el 77.9% de la producción científica y las privadas el 22.1%. Las áreas con mayor número de publicaciones fueron zootecnia, salud animal, agricultura y fauna silvestre. El top 5 de las filiaciones de los autores correspondió a universidades públicas. Conclusiones. Las revistas que publican en inglés consiguen un mejor posicionamiento internacional y en ellas publican el mayor número de autores extranjeros. Los artículos más publicados fueron los originales. El top 10 de los artículos más citados arrojó un total de 810 citas que contribuyen con la internacionalización de las revistas colombianas y de Colombia.

ABSTRACT Objective. Analyze the scientific production in Veterinary Medicine and Animal Husbandry in Colombia in the period 2010-2019. Materials and methods. A retrospective cross-sectional descriptive study was carried out, through the bibliometric analysis of articles published in nine journals in the area of Veterinary Medicine and Animal Husbandry in Colombia. The information was obtained by searching theinternet for each journal's website. The articles included were original articles, literature reviews, brief communications, clinical cases and editorials. Results. The total number of articles was 3.000; 2.250 (75%) published in Spanish, 673 (22.4%) in English and 77 (2.6%) in Portuguese. 2.282 (76.1%) were original, 224 (7.5%) literature reviews, 165 (5.5%) clinical cases, 105 (3.5%) brief communications, 204 (6.8%) editorials and 21 (0.6%) others. There were 10,296 authors; 7.109 (69%), nationals and 3.187 (31%) foreigners. Of the total Authors, 6.659 (64.7%) were men; 3.199 (31%) women and 438 (4.3%) without identification, with an average of 3.38 authors/article. Public entities contributed 77.9% of scientific production and private entities 22.1%. The areas with the highest number of publications were zootechnics, animal health, agriculture and wildlife. The top 5 of affiliations of the authors corresponded to public universities. Conclusions. The journal that publish in English achieve a better international positioning and in them the largest number of foreign authors publishes. The most published articles were the original ones. The top 10 of the most cited articles yielded a total of 810 citations that contribute to the internationalization of Colombia and Colombian journals.

Pandemia SARS-CoV-2 y embarazo en el Hospital el Pino: un estudio descriptivo / SARS-CoV-2 pandemic and pregnancy in the El Pino Hospital: a descriptive study

INTRODUCCIÓN: En comparación con pandemias anteriores por otros virus, el SARS-CoV-2 ha afectado a la población obstétrica en menor número, por lo que registrar la historia clínica en pacientes con COVID 19 de nuestra población se hacía imperativo. METODOLOGÍA: Se realizó un estudio descriptivo transversal no analítico en la maternidad del Hospital El Pino. Se realizaron test PCR para SARS-CoV-2 entre abril y junio del 2020 a todas las usuarias con: (1) síntomas sugerentes de COVID 19, (2) antecedente de contacto estrecho o (3) que requiera hospitalización independientemente del motivo. En ellas se analizaron variables demográficas, evolución clínica y se estimaron "outcomes" obstétricos. RESULTADOS: Se tomaron 409 PCR y de éstas 365 en población obstétrica alcanzando en ella una incidencia acumulada de positividad de 19.7%. El 55.6% (40 pacientes) asintomáticas, 4.2% (9 pacientes) contacto estrecho y 40.3% (29 pacientes) sintomáticas. De estas pacientes la mayoría resulto ser de nacionalidad chilena (79.2%) con una prevalencia de HTA y DM tipo 1 o 2 entre el 8-10%. La media de la edad gestacional en la cual se realizó el diagnóstico fue en el 3er trimestre y la del momento del parto fue de 37.1 semanas (+/-3.9). Los síntomas más comunes presentados fueron tos, cefalea y mialgias; sin embargo, 7 requirieron ingreso a unidad de cuidados intensivos. En el seguimiento de usuarias asintomáticas 6,9% y 2,8% presentaron síntomas al día 7 y 14 respectivamente. CONCLUSIONES: La pandemia SARS-CoV-2 ha afectado la población obstetrica de igual manera, presentandose en su mayoría de forma asintomática, destacando la importancia del screening universal a la hora de hospitalizar nuestras usuarias y evitar transmisión intrahospitalaria.

INTRODUCTION: Compared to previous pandemics caused by other viruses, SARS-CoV-2 has affected the obstetric population in a smaller number, thus recording the medical history in patients with COVID 19 in our population became imperative. METHODOLOGY: A non-analytical, cross-sectional descriptive study was carried out in the maternity section of Hospital El Pino. PCR tests for SARS-CoV-2 were performed between April and June 2020 to all patients with: (1) symptoms suggestive of COVID 19, (2) a history of close contact or (3) requiring hospitalization regardless of motive. In them, demographic variables, clinical evolution were analysed and obstetric outcomes were estimated. RESULTS: 409 PCR were taken, raising a cumulative incidence of positivity of 19.7%. 55.6% (40 patients) were asymptomatic, 4.2% (9 patients) were close contact and 40.3% (29 patients) symptomatic. Within these patients, the majority turned out to be Chilean (79.2%) with a prevalence of HT and DM type 1 or 2 between 8-10%. The average of the gestational age at which the diagnosis was made was in the 3rd trimester and that of the moment of delivery was 37.1 weeks (+/- 3.9). The most common symptoms presented were cough, headache and myalgia, however, 7 patients required admission to the intensive care unit. In the monitoring stage of asyntomatic patients, 6.9% and 2.8% had symptoms on day 7 and 14 respectively. CONCLUSIONS: The SARS-CoV-2 pandemic has affected the obstetric population with no difference, with the majority presenting asymptomatic, fact which highlights the importance of universal screening when hospitalizing our users and avoiding intra-hospital transmission.

Insect microbiomes and insect- specific viruses a new key for understanding the arboviruses diseases? / ¿Los microbiomas de insectos y los virus específicos de insectos son una nueva clave para entender las enfermedades de los arbovirus?

Abstract The last past two decades, there has been a tremendous expansion in the discovery and description of novel insect- specific viruses (ISVs). This has corresponded with progresses in metagenomic analyses for virus revealing and the increasing attention in insect microbiomes. Plentiful of the new ISVs seem to be members of the family Flaviviridae, genus Flavivirus, and are usual in insect populations in wildlife, with a global geographic circulation.