Regeneración ósea guiada y colocación de PRF y PRP en paciente con enfermedad periodontal y fumador. Revisión de la literatura y presentación de un caso clínico / Guided bone regeneration and PRF and PRP placement in patient with periodontal and smoking disease. Review of the literature and presentation of a clinical case

La salud bucodental es parte inseparable de las condiciones generales de salud de todo individuo. Es por ello, que las estrategias que se implementan van dirigidas hacia la prevención de las enfermedades bucodentales La Regeneración Ósea Guiada (ROG) representa una alternativa cuando se presenta perdida de unidades dentales, para la futura rehabilitación protésica de ese espacio edentulo es aquí donde la presente investigación. Objetivos: describir de forma detallada y ordenada la efectividad del tratamiento de regeneración ósea del hueso alveolar y colocación de PRF y PRP a propósito de un caso clínico. Metodología: empleada se enmarcó en el paradigma positivista, con enfoque cuantitativo, siendo un estudio de campo-descriptivo, no experimental, en la modalidad de caso clínico único, donde se usó como método la historia clínica, consentimiento informado, radiografías periapicales, exámenes pre-operatorios y cámara radiográfica para la recolección de datos y obtención de los mismos. Resultado: un exitoso crecimiento óseo de 14mm de altura, en un tiempo menos de lo esperado, evidenciando a los dos meses el aumento del tejido, obteniendo resultados positivos, y se recomendó mantener buena higiene diaria, limpiezas periódicas cada tres meses más la general que debe ser después de cada comida, disminución del hábito de fumar y rehabilitación protésica a través de implantes dentales. Conclusión: la ROG es un tratamiento efectivo y en combinación con el PRF y el PRP como ayudares del proceso osteoblastico, estimulados por estos factores de crecimiento Autólogos se demuestra su efectividad y menor costo al paciente, para su futura rehabilitación protésica con implantes dentales(AU)

Oral health is an inseparable part of the general health conditions of every individual. That is why the strategies that are implemented are directed towards the prevention of oral diseases Guided Bone Regeneration (ROG) represents an alternative when there is loss of dental units, for the future prosthetic rehabilitation of that edentulous space is here where the present investigation. Objectives: to describe in a detailed and orderly way the effectiveness of the treatment of bone regeneration of the alveolar bone and placement of PRF and PRP in relation to a clinical case. Methodology: used was framed in the positivist paradigm, with a quantitative approach, being a descriptive field study, not experimental, in the modality of a single clinical case, where the clinical history, informed consent, periapical radiographs, pre-examinations were used as a method. -operations and radiographic camera for data collection and obtaining them. Result: a successful bone growth of 14mm in height, in less time than expected, showing tissue growth after two months, obtaining positive results, and it was recommended to maintain good daily hygiene, periodic cleanings every three months plus the general one that it should be after every meal, reduction of smoking and prosthetic rehabilitation through dental implants. Conclusion: ROG is an effective treatment and in combination with PRF and PRP as helpers of the osteoblastic process, stimulated by these Autologous growth factors, its effectiveness and lower cost to the patient is demonstrated for future prosthetic rehabilitation with dental implants(AU)

Inflamación mixta severa con pérdida del techo del canal mandibular: una variación de las infecciones odontogénicas asociada a pericoronaritis / Severe mixed inflammation with loss of the mandibular canal roof: a variation in odontogenic infections associated with pericoronaritis

Las infecciones cuando pasan a ser crónicas y recurrentes como puede ser el caso de una pericoronaritis medicada, mas no tratada una y otra vez, traen como consecuencia resistencia y proliferación bacteriana. Se da el caso de formaciones de tejidos patológicos e imágenes radiográficas que orientan a posibles diagnósticos, que hasta no ser tratadas por medio de diferentes técnicas como la marsupialización o enucleación, con el complemento de la biopsia insicional o exicional que determina el tipo de patología presente. Esto lleva al objetivo general: determinar el tipo de lesión patológica presente en el ángulo y cuerpo mandibular asociado a la ud: 48 Objetivos específicos: Identificar la lesión patológica presente en Angulo y parte del cuerpo mandibular asociada a la ud: 48. Muestra: paciente de 30 años de edad, masculino, caso clínico de una inflamación mixta severa, la clínica y sus hallazgos radiográficos, se sospechaba de un posible queratoquiste, quiste dentígeros o quiste odontogénico ortoqueratinizado, extracción dental ud: 48, retiro y legrado del tejido circundante, toma de biopsia exicional, exámenes de laboratorio, ortopantomografia, tomografía, fotografías clínicas. Metodología: paradigma positivista, enfoque cuantitativo, diseño no experimental. Modalidad de campo, tipo estudio de caso. La entrevista, el instrumento guión de las preguntas para la historia clínica fueron la técnica y el instrumento. Resultados: inflamación mixta severa, lo cual procede de una infección asociada a pericoronaritis recurrente, esto mediante resultado histopatológico. Conclusiones: el estudio histopatológico es quien determina el diagnóstico final a pesar que la clínica induzca a posibles diagnósticos diferenciales(AU)

When infections become chronic and recurrent, such as a medicated pericoronitis, but not treated repeatedly, they result in resistance and bacterial proliferation. There is the case of pathological tissue formations and radiographic images that guide possible diagnoses, which until they are not treated by means of different techniques such as marsupialization or enucleation, with the complement of the incitional or exicional biopsy that determines the type of pathology present. This leads to the general objective: to determine the type of pathological lesion present in the mandibular angle and body associated with ud: 48. Specific objectives: Identify the pathological lesion present in Angle and part of the mandibular body associated with ud: 48. Sample: 30-year-old male patient, clinical case of severe mixed inflammation, clinical symptoms and radiographic findings, suspected of a possible keratocyst, dentigerous cyst or orthokeratinized odontogenic cyst, tooth extraction ud: 48, removal and curettage of the surrounding tissue, exicional biopsy, laboratory tests, orthopantomography, tomography, clinical photographs. Methodology: positivist paradigm, quantitative approach, non-experimental design. Field modality, case study type. The interview, the instrument script the questions for the clinical history were the technique and the instrument. Results: severe mixed inflammation, which comes from an infection associated with recurrent pericoronitis, this through histopathological result. Conclusions: the histopathological study is the one who determines the final diagnosis, despite the fact that the symptoms lead to possible differential diagnoses(AU)

Transitando el camino de construcción de la lengua escrita, con La Mochila Mágica / Viajando pelo caminho da construição da língua escrita com a mochila mágina / Traveling the way to the reconstruction of the written language with the mochila mágina (magic rucksack)

La lectura y la escritura son procesos indispensables en la era del conocimiento y de la información en la que se encuentra la sociedad. Sin embargo, estudios, estadísticas e informes indican que existen gran cantidad de personas que no poseen estas competencias básicas para responder efectivamente a las exigencias personales, laborales y profesionales. Ante esta situación surge La Mochila Mágica como un programa de promoción de lectura, que busca despertar el placer y el amor por la lectura en los niños y niñas desde su más tierna edad. A través del préstamo circulante y actividades de actualización apoya a docentes, padres, madres y otros adultos significativos en el proceso de alfabetización inicial. Para determinar su efectividad, seleccionamos como escenario para su aplicación el Jardín de Infancia Congreso de Angostura, del Municipio San Cristóbal, Estado Táchira, Venezuela. Realizamos una investigación de corte cualitativo, la cual se sustentó en los aportes teóricos de la psicolingüística, la sociolingüística, la perspectiva histórica cultural de Vigotsky y las últimas investigaciones de la Neurociencia. Después de un año de intervención continuada y sistemática obtuvimos resultados significativos. Por ello se ha seguido implementado el programa a lo largo de 10 años, durante los cuales se ha tratado de crear las condiciones para que se desarrolle la conciencia social sobre la importancia de la lectura, como herramienta del pensamiento que abre los caminos hacia el ejercicio de la libertad, el conocimiento de sí mismo y el respeto por la vida.

A leitura e a escrita são processos indispensáveis na era do conhecimento e da informação onde fica a sociedade atual. Contudo, os estudos, as estadísticas e os relatórios indicam que há um grande número de pessoas que não têm estas competências básicas para poder responder efetivamente às exigências pessoais, de trabalho e profissionais. Respeito a esta situação surge A Mochila Mágica como um programa para promover a leitura, com o propósito de despertar o prazer e o amor pela leitura nas crianças desde a primeira idade. Através do empréstito circulante e de atividades de atualização o programa apóia os professores, os pais e outros adultos importantes no processo de alfabetização inicial. Para determinar sua efetividade foi selecionado o Jardim de Infância Congresso de Angostura, da Municipalidade de San Cristóbal, estado do Táchira, Venezuela. A pesquisa de tipo qualitativo baseou-se nas contribuições teóricas da psicolingüística, da sociolingüística, da perspectiva histórico-cultural de Vigotsky e das ultimas pesquisas em Neurociência. Resultados significativos apareceram depois de um ano de intervenção continuada e sistemática. O programa tem sido implementado durante 10 anos, e um grande esforço tem sido feito para criar as condições necessárias para o desenvolvimento da consciência social sobre a importância da leitura, como ferramenta do pensamento que abre novos caminhos para o exercício da liberdade, para o conhecimento de si mesmo e para o respeito pela vida.

Reading and writing are sine qua non processes in the knowledge and information age that the society is undergoing nowadays. Nevertheless, studies, statistics and reports show that there are a great number of people who are not endowed with these basic competences to be able to respond to personal, labor and professional demands effectively. As a result, Mochila Mágica emerges as a reading promotion program that aims at awakening the pleasure and love for children’s reading from their earliest age. Through the active loan and updating activities this program becomes a support for teachers, parents and other adults with a significant role in the early literacy process. To define its effectiveness, Angostura Congress Childhood Garden of the Municipality of San Cristóbal, Province of Táchira, Venezuela was selected as the scenario for its implementation. A qualitative research, based upon the theoretical contributions of psycholinguistics, sociolinguistics, Vigotsky’s historical cultural perspective and the latest research studies in Neuroscience, was conducted. Significant results were obtained after a year of continued and systematic intervention. The program has been implemented for 10 years, with the aim to develop social awareness about the importance of reading as a thought tool that opens new ways towards the exercise of freedom, knowledge itself and the respect for life.

Estudio de la funcionalidad familiar en familias con un solo progenitor / Study of the family functionability in families with monparent

Se realizó un estudio descriptivo para evaluar la funcionalidad familiar en familias monoparentales, que asistieron a la consulta de los médicos residentes del Post-Grado de Medicina Familiar, en el ambulatorio Caricuao entre el 1° de agosto y el 15 de octubre de 1997. Las variables sometidas a observación fueron funcionalidad familiar y monoparentalidad. La población estudiada fue de 35 familias. Para la recolección de los datos se aplicó el cuestionario de APGAR familiar. Como complemento de información cualitativa, se extrajeron veinte preguntas representativas de esta variable, a partir de la escala de clima familiar de modos. El análisis de los resultados fue realizado en base al cálculo de porcentajes y medias, e indicaron que en términos generales las familias manifestaron estar satisfechas, con la capacidad para llevar a cabo sus funciones, con un promedio de 17,26. La dimensión que obtuvo mayor puntaje fue afectividad, y con menor puntaje su capacidad resolutoria. La escala del clima familiar demostró que existen elementos que sugieren alteración dentro de cada dimensión de funcionalidad, discrepando de los resultados obtenidos a través del APGAR familiar.

Estudio clínico y topográfico de la retinocoroiditis por toxoplasma Gondii / Clinical and topographic study of the retinocoroiditis by Gondii toxoplasm

En el presente trabajo se estudiaron 49 pacientes a los cuales se les diagnósticó lesiones de coriorretinitis de etiología toxoplasmósica. En el grupo de pacientes estudiados se encontró un predominio del sexo femenino con 67,34 por ciento de los casos. La localización de las lesiones en la retina fue de 73,46 por ciento en el área macular; 12,36 por ciento en regiones adyacentes al disco óptico y 2,16 por ciento en otros sitios de la retina. Clínicamente las lesiones fueron inactivas en 63,26 por ciento y activas en 36,73 por ciento. Mientras que el compromiso de la agudeza visual por las lesiones de retinocoroiditis fue de importancia, es decir una agudeza entre 20/400 por ciento o peor en un 36,73 por ciento