Eficacia del tratamiento acupuntural en pacientes con epicondilitis humeral externa / Effectiveness of the acupunctural treatment in patients with external humeral epicondylitis

Se realizó una intervención terapéutica en 100 pacientes de 20-59 años, con epicondilitis humeral externa, atendidos en la Sala de Rehabilitación del Policlínico Comunitario Docente “Eduardo Mesa Llull”, del municipio de II Frente, de la provincia Santiago de Cuba, desde septiembre de 2013 hasta marzo de 2014, para evaluar la eficacia del tratamiento acupuntural en ellos. La muestra fue dividida en 2 grupos de 50 integrantes cada uno, seleccionados de forma aleatoria. Los del grupo de estudio fueron tratados con acupuntura más corriente Trabert y los del control con corriente Trabert solamente. Como principales resultados predominaron: el grupo etario de 40-49 años (64,0 %), el sexo femenino (66,0 %) y los obreros de servicio (56,0 %). Se obtuvo que los tratados con acupuntura tuvieron una mejor evolución, de donde se infiere que la terapia empleada resultó efectiva para aliviar el dolor en quienes se aplicó.

A therapeutic intervention in 100 patients with 20-59 years, presenting external humeral epicondylitis, assisted in the Rehabilitation Department of "Eduardo Mesa Llull" Community Polyclinic, in II Frente municipality, Santiago de Cuba province was carried out from September, 2013 to March, 2014, to evaluate the effectiveness of the acupunctural treatment in them. The sample was divided into 2 groups of 50 members each, randomly selected. Those of the study group were treated with acupuncture and Trabert current and those of the control group received Trabert current only. The age group 40-49 years (64.0%), the female sex (66.0%) and the service workers (56.0%) prevailed as main results. It was obtained that those treated with acupuncture had a better clinical course, from where it is inferred that the used therapy was effective to decrease pain in those who received it.

Tumor del estroma gastrointestinal de localización gástrica / Gastrointestinal stromal tumor of gastric localization

Se describe el caso clínico de una mujer de 47 años, de procedencia rural, ingresada en el Hospital "Emilio Bárcenas Pier" del municipio de II Frente, de la provincia de Santiago de Cuba, quien presentaba desde hacía varios años, acidez, epigastralgia con distención abdominal y trastornos dispépticos. Luego fue remitida al Hospital General Docente "Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso" para el estudio del gran tumor abdominal que presentaba, por lo cual se le realizó gastrectomía parcial y resección primaria de este. La paciente evolucionó favorablemente, sin evidencias de recurrencia tumoral y actualmente lleva tratamiento con Imatinib®, pero se mantiene bajo seguimiento en el Hospital "Hermanos Ameijeiras".

The case report of a 47 year woman, of rural origin, admitted to "Emilio Bárcenas Pier" Hospital in II Frente municipality, Santiago de Cuba province, who presented for several years, acidity, epigastralgia with abdominal distension and dyspeptic dysfunctions is described. Then she was transferred to "Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso" Teaching General Hospital for the study of the great abdominal tumor she presented, reason why a partial gastrectomy and primary resection of it was carried out. The patient had a favorable clinical course, without evidences of tumor recurrences and at present she is under treatment with Imatinib®, but she is still followed up in "Hermanos Ameijeiras" hospital.