Prevalencia y factores asociados al virus Zika en embarazadas / Prevalence and associated factors with Zika virus in pregnant women

La evidencia de epidemias e infecciones se manifestó en las Américas -destacando Panamá entre los países afectados-, África y otros lugares. En el año 2016 la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró una emergencia internacional por la presencia de casos de microcefalia y otros trastornos neurológicos en algunas áreas afectadas por el virus Zika. Actualmente se han notificado infecciones por este virus transmitidas por mosquitos en un total de 86 países y territorios. El presente artículo tiene como objetivo estimar la prevalencia e identificar los factores de riesgo del virus Zika en embarazadas de Panamá, como grupo vulnerable ante esta afección. Si la infección por el virus del Zika es mayormente leve en adultos, en las gestantes se deben temer riesgos fetales graves en los casos de infección en el primer trimestre del embarazo. Sin embargo, todavía no hay suficientes investigaciones que aporten datos científicos para conocer el alcance de este riesgo y las consecuencias precisas de una infección fetal(AU)

The evidence of epidemics and infections was manifested in the Americas -Panama standing out among the affected countries-, Africa and other places. In 2016, the world Health Organization (WHO) declared an international emergency due to the presence of cases of microcephaly and other neurological disorders in some areas affected by the Zika virus. Mosquito-borne infections with this virus have now been reported from a total of 86 countries and territories. The objective of this article is to estimate the prevalence and identify the risk factors of the Zika virus in pregnant women in Panama, as a vulnerable group to this disease. If Zika virus infection is mostly mild in adults, serious fetal risks should be feared in pregnant women in cases of infection in the first trimester of pregnancy. However, there is still not enough research that provides scientific data to know the extent of this risk and the precise consequences of a fetal infection(AU)

Predictores clínicos de severidad en pacientes de COVID-19 / Clinical predictors of severity in COVID-19 patients

En la actualidad se han encontrado múltiples variables clínicas y paraclínicas predictores de pronóstico en pacientes con COVID-19. La identificación de los factores pronósticos, permitirá graduar el riesgo de los pacientes y controlar activamente la gravedad de la enfermedad. El objetivo de este artículo era identificar, a través de una revisión bibliográfica, las variables que puede estar asociado a desenlace fatal a causa de la infección por SARS-CoV-2, un panorama que anticipe a la severidad en pacientes con COVID-19. Por tanto, se confirma que la edad avanzadas conjuntamente con comorbilidades preexistente como: diabetes, hipertensión y otras enfermedades cardiovasculares, insuficiencia renal aguda, enfermedad hepática crónica, además de factores genéticos y demencia neurodegenerativa, son factores de mal pronóstico, en los pacientes con COVID-19(AU)

Currently, multiple clinical and paraclinical variables have been found to predict prognosis in patients with COVID-19. The identification of prognostic factors will allow patients' risk to be graded and actively control the severity of the desease. The goal of this article was to identify, through a bibliographic review, the variables that may be associated with a fatal outcome due to SARS-CoV-2 infection, a scenario that anticipates severity in patients with COVID-19. Therefore, it is confirmed that advanced age together with pre-existing comorbidities such as: diabetes, hypertension and other cardiovascular diseases, acute renal failure, chronic liver disease, in addition to genetic factors and neurodegenerative dementia, are poor prognostic factors in patients with COVID-19(AU)