Violencia de pareja en mujeres hispanas: implicancias para la investigación y la práctica / Intimate partner violence among Hispanic women: implications for research and practice

Las investigaciones sobre la violencia entre parejas sugieren que las mujeres hispanas están siendo afectadas desproporcionadamente por la ocurrencia y consecuencias de este problema de salud pública. El objetivo del presente artículo es dar a conocer el estado del arte en relación a la epidemiología, consecuencias y factores de riesgo para violencia de pareja (VP) entre mujeres hispanas, discutiendo las implicancias para la investigación y la práctica. Las investigaciones han demostrado una fuerte asociación del estatus socioeconómico, abuso de las drogas y el alcohol, la salud mental, aculturación, inmigración, comportamientos sexuales riesgosos e historia de abuso con la violencia entre parejas. Sin embargo, más estudios se deben llevar a cabo para identifi car otros factores de riesgos y de protección a poblaciones hispanas no clínicas. Mientras que el conocimiento sobre la etiología de la VP entre mujeres hispanas se expanda, enfermeras y otros profesionales de la salud deben desarrollar, implementar y evaluar estrategias culturalmente adecuadas para la prevención primaria y secundaria de la violencia entre pareja.

Research on intimate partner violence indicates that Hispanic women are disproportionately affected by the occurrence and consequences of this public health problem. The objective of this article is to review the state of the art regarding the epidemiology, consequences and risk factors for Partner violence IPV among Hispanic women, as well as discuss the implications these have for research and practice. Research has demonstrated a strong association between socioeconomic factors, drug and alcohol abuse, mental health, acculturation, immigration, risky sexual behaviors, history of abuse and IPV among community samples of Hispanics. As research elucidates the etiology of IPV among Hispanic women, Nurses and other health professionals should develop, implement and evaluate culturally appropriate strategies for the primary and secondary prevention of IPV.

Drugs, women and violence in the Americas: U.S. results of a multi-centric pilot project (phase 1) / Drogas, mujeres y violencia en el continente americano: resultados de un proyecto piloto multicéntrico en Estados Unidos (fase 1)

Objetivo: explorar las experiencias colectivas e individuales que mujeres latinoamericanas experimentan en los Estados Unidos en relación con el abuso de sustancias, violencia y conductas sexuales de riesgo. Métodos: el estudio se realizó en dos fases que se llevaron a cabo entre julio de 2006 y junio de 2007 en el sur del estado de la Florida (Estados Unidos). Este documento recoge la Fase 1, en la cual se llevaron a cabo grupos focales entre 93 mujeres, en inglés, español y portugués. A través de análisis de contenido de las transcripciones del grupo focal, se identificaron los principales temas. Resultados: Los participantes identificaron el abuso de sustancias, violencia y conductas sexuales de riesgo como problemas íntimamente relacionados de gran preocupación en las mujeres latinas en los Estados Unidos. Tres importantes aspectos surgieron de los grupos focales: “Vivir en los Estados Unidos y la devaluación de la cultura latina”, el “círculo vicioso del abuso” y “rompiendo el silencio”. Conclusiones: Los resultados de este estudio sugieren que el abuso de sustancias, violencia y VIH debe abordarse de una manera integrada y global. Se dan recomendaciones para el desarrollo de políticas, programas y servicios referidos a abuso de sustancias, violencia y riesgo de VIH entre los latinos...

Objectives: To explore the collective and individual experiences that Latin American females in the U. S. have with substance abuse, violence and risky sexual behaviors. Methods: This study was conducted in two phases that were carried out from July 2006 to June 2007 in south Florida. This paper covers Phase 1. In Phase 1, focus groups were conducted among 93 women in English, Spanish and Portuguese. Through content analyses of the focus group transcriptions, major themes were identified. Results: Participants identified substance abuse, violence and risky sexual behaviors as closely related problems of great concern in Latina women in the U.S. Three important themes emerged from the focus groups. These included “Living in the US and the Devaluing of Latino Culture,” the “Vicious Cycle of Abuse” and “Breaking the Silence”. Conclusions: The results from this study suggest that substance abuse, violence and HIV should be addressed in an integrative and comprehensive manner. Recommendations for the development of policies, programs and services addressing substance abuse, violence and risk for HIV among Latinos are provided...

Drugs, women and violence in the Americas: U.S. quantitative results of a multi-centric pilot project (phase 2) / Drogas, mujeres y violencia en el continente americano: resultados de un proyecto piloto multicéntrico en Estados Unidos (fase 2)

Objetivo: Explorar las experiencias colectivas e individuales que mujeres latinomaericanas tienen en los Estados Unidos en cuanto al abuso de sustancias, violencia y conductas sexuales de riesgo. Métodos: El estudio se realizó en dos fases entre julio de 2006 y junio de 2007, en el sur de Florida. En la Fase 2, se dieron cuestionarios a las mujeres para comprobar si existe una relación entre: características demográficas, grado de aculturación, depresión, autoestima, uso/abuso de sustancias, exposición a la violencia y conocimiento de los riesgos del VIH y el sida. Resultados: Los participantes reportaron altos índices de abuso de alcohol y drogas. Sólo dos factores se asociaron con el uso de drogas de por vida: ingresos económicos y aculturación. Más de la mitad de los participantes informaron haber sido víctimas de al menos una forma de abuso (físico, sexual y/o psicológico) durante la infancia y la adultez. Un componente importante de los abusos reportados durante la edad adulta es que fueron perpetrados por un compañero íntimo. Conclusiones: Los resultados de este estudio sugieren que el abuso de sustancias, la violencia y el VIH deben abordarse de manera integradora y global...

Objectives: To explore the collective and individual experiences that Latin American females in the U.S. have with substance abuse, violence and risky sexual behaviors. Methods: This study was conducted in two phases from July 2006 to June 2007 in south Florida. This paper covers Phase 2. In Phase 2, questionnaires were provided to women to test whether there is a relationship between demographics, acculturation, depression, self-esteem and substance use/abuse; whether there is a relationship between demographics, acculturation, depression, self-esteem and violence exposure and victimization; whether there is a relationship between demographics, acculturation, depression, self-esteem, HIV knowledge and STD and HIV/AIDS risks among respondents; and whether there is a relationship between substance abuse, violence victimization and HIV/AIDS risks among respondents. Results: Participants reported high rates of alcohol and drug abuse among their current or most recent partners. This is a major concern because partner alcohol use and drug use was related to partner physical, sexual and psychological abuse. Only two factors were associated with lifetime drug use: income and acculturation. Over half of the participants reported being victims of at least one form of abuse during childhood and adulthood. A substantial component of abuse reported during adulthood was perpetrated by a currently or recent intimate partner. Conclusions: The results from this study suggest that substance abuse, violence and HIV should be addressed in an integrative and comprehensive manner. Recommendations for the development of policies, programs and services addressing substance abuse, violence and risk for HIV among Latinos are provided...