Veia cava inferior dupla; apresentaçäo de um caso / Doubled inferior vena cava; presentation of a case

Relato de um caso de veia cava inferior dupla, em nível lombar, descrito em cadáver adulto do sexo masculino

Estudo de variaçöes na formaçäo da veia axilar / Variations in the axillary vein formation

A formaçäo da veia axilar foi observada em 51 (cinqüenta e um) membros superiores humanos, isolados do tronco. O estudo das variaçöes na formaçäo da veia axilar demonstrou grande variabilidade, sendo a maior freqüência de formaçäo determinada por continuaçäo direta com a veia basílica. Considerando as veias braquiais - medial e lateral - e veia basílica, pudemos constatar a ocorrência de 10 (dez) distintas maneiras de formaçäo da veia axilar e determinamos as freqüências com que elas ocorrem, analisando os vasos formadores e vasos tributários de cada variaçäo

Relación entre los niveles de inclusión de pulpa de café y contenido proteínico en raciones para animales monogástricos / Relationship between the inclusion of coffee pulp levels and protein content in rations for manogastric animals

El presente trabajo consistió en determinar los efectos que la pulpa de café fresca o ensilada y deshidratada ejerce en los animales monogástricos, así como el mejor nivel de proteína y de pulpa de café fresca o ensilada en raciones pra ratas. Con este propósito, se utilizó pulpa fresca y pulpa ensilada durante 12 meses, ambas deshidratadas al sol. El análisis químico de estos materiales reveló un menor contenido de cafeína, taninos, ácido clorogénico y ácido cafeico en la pulpa ensilada con respescto a la pulpa fresca. Con estos materiales se prepararon 32 raciones experimentales, 16 con pulpa fresca y 16 con pulpa ensilada; se usaron cuatro niveles proteínicos diferentes (10, 15, 20 y 25%) y tres niveles de pulpa (15,30 y 45%) para cada nivel de proteína en la ración. Se utilizaron ratas como animales experimentales y se realizaron ensayos biológicos cuya duración fue de seis semanas. Los parámetros observados para medir los efectos de los dos tipos de pulpa empleados fueron los siguientes: tasa de mortalidad, consumo de alimento, ganancia de peso, índice de conversión alimenticia y digestibilidad aparente de las raciones. La pulpa ensilada acuso mejor valor nutritivo, menor toxicidad y mayor digestibilidad que la pulpa fresca, habiéndose observado un mejor comportamiento en los animales que consumieron pulpa ensilada que en los recibieron pulpa fresca. El aumento en el nivel proteínico de la ración ejerció un efecto protector parcial sobre los efectos negativos de la pulpa, ya que el comportamiento general de los animales mejoró a medida que el porcentaje de proteína aumentaba en la ración