Hemorragia digestiva y enfermedad celíaca complicada en paciente anticoagulado / Gastrointestinal bleeding and complicated celiac disease in anticoagulated patient

Resumen La enfermedad celíaca tiene una considerable frecuencia en nuestro medio. La mayoría de los pacientes presenta mejoría clínica, serológica y endoscópica al poco tiempo de iniciada la dieta libre de gluten. Un muy bajo porcentaje puede presentar o desarrollar una "enfermedad celíaca complicada", entidad que comprende el esprue refractario, la yeyunitis ulcerativa y el linfoma intestinal, que conllevan pronósticos desfavorables, con requerimiento de tratamientos más radicales. Presentamos aquí el caso de un paciente de 77 años evaluado en nuestro centro, que ingresó para estudio de hemorragia digestiva aguda y se realizó finalmente diagnóstico de enfermedad celiaca complicada, requiriendo inicio de tratamiento con corticoides sistémicos y seguimiento estrecho ambulatorio.

Abstract Celiac disease is considerably frequent in our media. Gluten-free diet shows clinical, serological and endoscopic improvement in most patients shortly after its start. A few patients may present or develop a "complicated celiac disease", an entity that includes refractory sprue, ulcerative jejunitis and intestinal lymphoma, which carry unfavorable prognoses, requiring more radical treatments. We present here the case of a 77-year-old male patient evaluated in our center, who was admitted for study of acute gastrointestinal bleeding. Complicated celiac disease was diagnosed, systemic corticosteroids were started and a close follow-up was carried out.

Síndrome de absceso hepático invasor por Klebsiella pneumoniae, serie de casos / Invasive liver abscess syndrome caused by Klebsiella pneumoniae, case series

Resumen Introducción: Los abscesos hepáticos primarios producidos por Klebsiella pneumoniae y las implicancias sistémicas relacionadas constituyen el síndrome de absceso hepático invasor por Klebsiella pneumoniae. Objetivo: Describir las características clínicas, epidemiológicas y la evolución de esta entidad en nuestro centro. Pacientes y Métodos: Cohorte retrospectiva de pacientes adultos internados en el Hospital Italiano de Buenos aires entre el 1 de enero de 2001 y el 1 de mayo de 2020. Se incluyeron pacientes con diagnóstico de absceso en cualquier órgano con aislamiento en cultivo de absceso o hemocultivo positivo para Klebsiella pneumoniae para ser analizadas las características epidemiológicas, clínicas y la evolución de aquellos con localización primaria hepática. Resultados: 10 pacientes fueron incluidos. Dos (20%) pacientes fueron orientales. La mediana de edad fue 69 años (IIC 64-79), nueve (90%) fueron hombres. La co-morbilidad más frecuente fue diabetes mellitus tipo 2 (40%). Cuatro (40%) pacientes tuvieron diseminación a otros órganos. La mediana de internación fue 21,5 días (IIC 15-43), 60% (n: 6) requirió internación en unidad de cuidados intensivos y 30% (n: 3) de los pacientes falleció. Conclusión: El síndrome de absceso hepático invasor por Klebsiella pneumoniae es una enfermedad infrecuente, potencialmente mortal. Este estudio intenta reportar las características de los pacientes con esta patología en nuestra población.

Abstract Background: Primary liver abscesses caused by Klebsiella pneumoniae and their related systemic complications produce the invasive liver abscess syndrome due to Klebsiella pneumoniae. Aim: To describe the clinical, epidemiological and evolution characteristics in our center. Methods: A retrospective cohort of hospitalized adults in Hospital Italiano de Buenos Aires between January 1st, 2001 and May 1st, 2020. We included patients with diagnosis of abscess in any organ with rescue in culture or positive blood culture for Klebsiella pneumoniae. Epidemiological, clinical characteristics and prognosis of those with hepatic primary localization were analyzed. Results: 10 patients were included. Two (20%) patients were Oriental. Median age was 69 years (interquartile range 64-79), nine (90%) were men. The most frequent comorbidity was type 2 diabetes (40%). Four (40%) patients had spread to other organs. The median hospitalization was 21.5 days (IIC 15-43), 60% (n: 6) were hospitalized in the intensive care unit and 30% (n: 3) died. Conclusions: The invasive liver abscess syndrome due to Klebsiella pneumoniae is a rare life-threatening disease. Our study reports the characteristics of patients with this syndrome in our population.