Report on the occurrence of Angiostrongylus costaricensis in southern Brazil, in a new intermediate host from the genus Sarasinula (Veronicellidae, Gastropoda)

Veronicellid slugs are the main intermediate hosts for Angiostrongylus costaricencis. In a rural locality in Nova Itaberaba (SC, southern Brazil) Sarasinula linguaeformis was identified as a crop pest. The parasitological examination revealed A. costaricencis infection in 43 out ot 50 slugs. The prevalence of 86% and the individual parasitic burdens are the highest sofar reported in Brazil and S. linguaeformis is the first species from the genus Sarasinula to be identified as intermediate host for A. costaricencis in southern Brazil.

Lesmas veronicelídeas são os principais hospedeiros intermediários de Angiostrongylus costaricencis. Em uma localidade rural de Nova Itaberaba (SC, no sul do Brasil) Sarasinula linguaeformis apresenta-se como peste agrícola. O exame parasitológico das lesmas demonstrou infecção pelo A. costaricencis em 43 de 50 animais. A prevalência de 86% e as cargas parasitárias são as mais altas registradas até o momento no Brasil e S. linguaeformis é a primeira espécie do gênero Sarasinula a ser identificado como hospedeiro intermediário do A. costaricencis no sul do país.

Tijolos vazados como abrigo para adaptação de roedores silvestres em cativeiro / The using of hollow bricks as a shelter for adaptation of wild rodents' colonies in captivity

Difficulties for adaptation of wild rodents' colonies in the laboratory may hamper experimental studies. We describe the use of a hollow brick inside cages, to provide shelter and reduce stress of the animals. It facilitates the cleaning of cages, since the animals stay inside the brick while they are transferred to a new cage. This method was applied in a trial for adaptation of Oryzomys nigripes in captivity. Despite transportation for more than 1500 km, mortality was zero in the group of 62 rodents and the colony expanded immediately. A hollow brick is a cheap and widespread available material for improving adaptation of wild rodents to captivity.

Dificuldade para o estabelecimento de colônias de roedores silvestres no laboratório podem impedir realização de estudos experimentais. Descrevemos o emprego de tijolos vazados dentro das gaiolas, com objetivo de proporcionar abrigo e reduzir o estresse dos animais. Isto facilita a limpeza das gaiolas e outros procedimentos, já que os animais permanecem espontaneamente dentro do tijolo, enquanto são transferidos para uma nova gaiola. Este método foi empregado em uma tentativa de adaptação de Oryzomys nigripes em cativeiro. Apesar do transporte por mais de 1500km, mortalidade foi zero no grupo de 62 roedores e a colônia expandiu-se imediatamente. O tijolo vazado é um material barato, facilmente disponível e contribui para a adaptação de roedores silvestres em cativeiro.

Angiostrongylus costaricensis and the intermediate hosts: observations on elimination of L3 in the mucus and inoculation of L1 through the tegument of mollucs

A infecção acidental humana por Angiostrongylus costaricensis pode resultar em doença abdominal de variada gravidade. Veronicelídeos são os principais moluscos hospedeiros intermediários do Angiostrongylus costaricensis, nematódeo parasita de roedores. Foi comparada a cinética de eliminação de larvas de terceiro estágio (L3) no muco através da infecção experimental de Phyllocaulis variegatus, P. soleiformis e P. boraceiensis. Um máximo de 2 L3/g/dia foi observado no muco, enquanto o número de larvas isoladas dos tecidos fibromusculares variou 14 e 448. A injeção das larvas no hiponoto ou na cavidade tegumentar estabeleceu infecção produtiva. A via intra-cavitária permite melhor controle de inóculo e envolve procedimento mais simples. Titulação preliminar da dose infectante para P. variegatus sugere que os inóculos devem ficar entre 1000 e 5000 L1. Os dados também reforçam a importância de P. variegatus como hospedeiro intermediário do A. costaricensis.

Human accidental infection with Angiostrongylus costaricensis may result in abdominal disease of varied severity. Slugs from the Veronicellidae family are the main intermediate hosts for this parasitic nematode of rodents. Phyllocaulis variegatus, Phyllocaulis soleiformis and Phyllocaulis boraceiensis were experimentally infected to describe the kinetics of L3 elimination in the mucus secretions of those veronicelid species. A maximum of 2 L3/g/day was found in the mucus, while the number of L3 isolated from the fibromuscular tissues varied from 14 to 448. Productive infection was established by inoculations in the hyponotum or in the body cavity, through the tegument. Intra-cavity injection is a less complex procedure and permits a better control of inocula. A preliminary trial to titrate the infective dosis for P. variegatus indicated that inocula should range between 1000 and 5000 L1. The data also confirmed the importance of P. variegatus as an intermediate host of A. costaricensis.

Prospective study of strongyloidosis in patients with hematologic malignancies

Immunocompromised individuals infected with Strongyloides stercoralis may develop severe hyperinfection or disseminated disease with high mortality. Patients with hematological malignancies are at risk because of immunodepression produced either by the disease or its treatment. A prospective study was undertaken at the Hospital de Clínicas de Porto Alegre, from July 1994 to July 1995. Seventy-two (HIV negative), had 3 stool samples collected at different days and had not received recent anthelmintic therapy. Larvae, isolated in a modified Baermann method, were found in 6 patients, with a resultant prevalence of 8.3%. No complicated strongyloidosis was documented. The positive result for S. stercoralis larvae was significantly associated (p < 0.001) with eosinophilia. Knowledge of prevalence figures and incidence of severe disease is important to adequate guidelines for empirical treatment besides the rigorous search for strongyloidosis in patients with hematological malignancies.

Indivíduos imunocomprometidos infectados com Strongyloides stercoralis podem desenvolver quadros severos de hiperinfecção ou doença disseminada com elevada mortalidade. Pacientes portadores de neoplasias hematológicas tem imunodepressão causada pela doença básica ou pelo seu tratamento. Um estudo prospectivo foi desenvolvido no Hospital de Clínicas de Porto Alegre, entre julho 1994 e julho de 1995. Setenta e dois pacientes (HIV negativos), tiveram 3 amostras de fezes coletadas em diferentes dias e não tinham recebido medicação antihelmíntica recentemente. Larvas, isoladas por método de Baermann modificado, foram encontradas em 6 pacientes, resultando em prevalência de 8,3%. Não foi documentado nenhum episódio de estrongiloidose complicada. O resultado positivo para pesquisa de S. stercoralis estava significativamente associado (p < 0,001) com eosinofilia. O conhecimento das taxas de prevalência e incidência de doença grave é importante para adequar as recomendações para tratamento empírico além da rigorosa pesquisa da estrongiloidose nos pacientes com neoplasias hematológicas.

Phillocaulis variegatus - an intermediate host of Angiostrongylus costaricensis in south Brazil

Moluscos coletados em cinco localidades no estado do Rio Grande do Sul (Brasil) foram digeridos e examinados. As lesmas infectadas foram identificadas como Phyllocaulis variegatus e as larvas encontradas foram inoculadas per os em camundongos albinos. Após 50 dias, parasitos com as características de A. costaricensis foram recuperados do sistema arterial mesentérico. Estes resultados estabelecem o papel do P. variegatus como hospedeiro intermediário de A. costaricensis no sul do Brasil, onde diversos casos de angiostrongilíase abdominal têm sido diagnosticados