Deepwater fish assemblages at Isla del Coco National Park and Las Gemelas Seamount, Costa Rica / Conjuntos de peces de aguas profundas en el Parque Nacional Isla del Coco y el Monte Submarino Las Gemelas, Costa Rica

The deepwater faunas of oceanic islands and seamounts of the Eastern Tropical Pacific are poorly known. From 11-22 September 2009 we conducted an exploration of the deepwater areas of the Isla del Coco Marine Conservation Area, Costa Rica and a nearby seamount using a manned submersible. The goal of the exploration was to characterize the habitats and biota, and conduct quantitative surveys of the deepwater portions of Isla del Coco National Park and Las Gemelas Seamount, located about 50km southwest of Isla del Coco. We completed a total of 22 submersible dives, spanning more than 80hr underwater, and collected a total of 36hr of video. We surveyed habitats from 50-402m and observed more than 45 species of fishes, some of which have not yet been described and are likely new to science. The diversity of fish species in deep water at Isla del Coco National Park was lower than the diversity of fishes in shallow water, and eight species groups accounted for more than 95% of the total fish biomass. The combined density of all fish species was higher at Las Gemelas Seamount (253 fishes/100m²) than at Isla del Coco National Park (138 fishes/100m²). The combined density of fishes in habitats comprised primarily of bedrock or large boulders outcrops was more than three times as high at Las Gemelas Seamount as it was at Isla del Coco National Park. This discrepancy was caused by the extremely high concentration of Anthiinae fishes in rocky habitats at Las Gemelas Seamount. Densities of fishes in the other habitats were similar between the two sites. Similarly, when estimates of fish density were plotted by slope categories the density was much greater on steep slopes, which were usually comprised of rock habitats. Also, the density of fishes was greatest on high rugosity habitats. Results of these submersible surveys indicate that seamounts in the tropical eastern Pacific Ocean may be an important source of biodiversity and that more quantitative surveys are needed to characterize the fauna of the region.

Las faunas de aguas profundas de islas oceánicas del Pacífico Tropical Oriental se conocen poco y de los montes submarinos nada. Del 11 al 22 de septiembre de 2009 llevamos a cabo una exploración de zonas profundos del Área de Conservación Marina Isla del Coco utilizando un submarino tripulado. El objetivo del estudio fue caracterizar los hábitats y las comunidades, y cuantificar las poblaciones de peces de profundidad en la Isla del Coco y los montes submarinos Las Gemelas, situados a 50km al suroeste de la Isla del Coco. Realizamos 22 inmersiones con el submarino, con más de 80 horas de observación submarina, y filmamos 30 horas de video. Investigamos hábitats entre 50-402m de profundidad y observamos más de 45 especies de peces, algunas de las cuales son especies nuevas para la ciencia. La diversidad de peces profundos en la Isla del Coco fue menor que en aguas someras, y ocho grupos de especies representaron más del 95% de la biomasa total de peces. La densidad combinada de peces fue 253 peces/100m² en Las Gemelas y 138 peces/100m² en la Isla del Coco.

Characterization of deepwater invertebrates at Isla del Coco National Park and Las Gemelas Seamount, Costa Rica / Caracterización de invertebrados de aguas profundas en el Parque Nacional Isla del Coco y Monte Submarino Las Gemelas, Costa Rica

The deepwater faunas of oceanic islands and seamounts of the Eastern Tropical Pacific are poorly known. From 11-22 September 2009, we conducted an exploration of the deepwater areas around Isla del Coco National Park and Las Gemelas Seamount, located about 50km southwest of Isla del Coco, Costa Rica using a manned submersible to survey the seafloor habitats. The goal of the exploration was to characterize the habitats and biota, and conduct quantitative surveys of the deepwater portions of Isla del Coco National Park and Las Gemelas. We completed a total of 22 successful submersible dives, spanning more than 80hr underwater, and collected a total of 36hr of video. With respect to invertebrates, our objectives were to gather quantitative information on species composition, density, distribution and habitat associations as well as to compare the invertebrate communities between the two sites. A total of 7 172 invertebrates were counted from analysis of the video collected on this project. Larger organisms were counted and placed into 27 taxonomic groups to characterize the deepwater invertebrate fauna of Las Gemelas Seamount and Isla del Coco National Park. The Shannon-Weiner Index for biodiversity (H’) was calculated to be 0.14 ± 0.02 for Isla del Coco and 0.07 ± 0.03 for Las Gemelas surveys. Although richness was fairly equal between the two sites, evenness was greater at Isla del Coco (J = 0.04 ± 0.006) when compared to Las Gemelas (J = 0.02 ± 0.01). This lower level of evenness in the community at Las Gemelas was a result of high densities of a few dominant species groups, specifically sea urchins and black corals. We also evaluated invertebrate percent cover at both Isla del Coco and Las Gemelas Seamount with respect to habitat type, slope and rugosity. Results indicated that highly rugose habitats contained the highest frequencies of all invertebrates at both sites, with the exception of glass sponges and polychaetes at Isla del Coco, which were found in greater quantities at intermediate levels of rugosity. Information obtained from these submersible surveys indicate that seamounts in the tropical eastern Pacific Ocean may be an important source of biodiversity and that more quantitative surveys are needed to characterize the fauna of the region.

La fauna de aguas profundas de islas oceánicas y de montes submarinos del Pacífico Tropical Oriental son muy poco conocidas. Para caracterizar las faunas de aguas profundas del Parque Nacional Isla del Coco y el Monte Submarino Las Gemelas, Costa Rica, llevamos a cabo un estudio cuantitativo de los hábitats y su fauna. Se tomaron videos de transectos desde un sumergible entre 50 y 402m de profundidad del 11 al 22 de setiembre 2009. Se recolectó información cuantitativa de la composición de especies de invertebrados, densidad, distribución y hábitats asociados en ambas localidades y se comparó. Se contaron 7,172 invertebrados en los videos analizados, y se ubicaron en 27 categorías taxonómicas. El Índice de Shannon-Weiner (H’) fue de 0.14 ± 0.02 para la Isla del Coco y 0.07 ± 0.03 para Las Gemelas. La riqueza fue parecida en ambos sitios pero la equitabilidad fue mayor en la Isla del Coco (J = 0.04 ± 0.006) comparado con Las Gemelas (J = 0.02 ± 0.01). Este menor nivel de equitabilidad en Las gemelas de debió a la alta densidad de unos pocos grupos dominantes, específicamente erizos de mar y coral negro. También evaluamos el porcentaje de cobertura de los invertebrados con respecto a tipo de hábitat, pendiente y rugosidad del sustrato. Los resultados indican que hábitats con alta rugosidad contiene más invertebrados en ambos sitios, excepto la esponjas silíceas y los poliquetos en la Isla del Coco, que se encontraron en mayor cantidad en niveles intermedios de rugosidad. La información obtenida con este estudio indican que los montes submarinos en el Pacífico Tropical Oriental pueden ser una fuente importante de biodiversidad y que se necesitan más estudios cuantitativos para caracterizar la fauna de la región.