ABSTRACT
A literatura especializada descreve grande número de agravos que são típicos das praticantes de dança compredominância das lesões nos membros inferiores. No entanto, em nosso meio, pouco se conhece sobre oimpacto da exposição das bailarinas a esses processos mórbidos. O objetivo da presente investigaçãobuscou observar a ocorrência de Agravos Músculos-Esqueléticos (AME) em praticantes de balé e embailarinas sem formação clássica, comparando-as com escolares participantes apenas de aulas de EducaçãoFísica. Para tanto, realizou-se um estudo na cidade de Bauru - SP com 83 jovens de 12 a 17 anos dispostas emtrês grupos, a saber: i) bailarinas clássicas (27); ii) praticantes de dança sem formação clássica (19) e iii)alunas que participavam apenas de aulas escolares de Educação Física (37). A investigação ocorreu noperíodo de 225 dias, sendo que, por quinzena, cada participante foi entrevistada e as informações registradasem formulário específico. Os números médios de dias com AME nos grupos considerados foram de 42,16+59,09nas escolares, 181,80+118,65 para as bailarinas clássicas e 36,32+ 61,71 para às não-clássicas. Entre asbailarinas clássicas, 24 (89%) relataram agravos, as quais passaram, em média, 81% dos dias do período deacompanhamento com manifestações dolorosas. As bailarinas clássicas e não clássicas apresentarammovimentos de flexão como a causa situacional que mais resulta em AME. Entre as escolares os movimentosde força muscular são responsáveis por grande parte dos AME. Entre os grupos a região corporal que maisse destaca com relação a presença de AME é o joelho, com predominância de intensidade moderada. Oelevado número de dias que as bailarinas clássicas referiram queixas de dor pode estar relacionado commovimentos repetitivos resultantes de microtraumas na ultra estrutura de músculos, tendões e ligamentosque indicam o caráter crônico dos agravos.
The technical literature describes a large number of disorders typical of people who practice dance withpredominance of lower extremities injuries. Nevertheless, there is a little knowledge about the impact of theexposure of ballerinas to these morbid processes. The aim of this investigation was to observe the occurrenceof musculoskeletal injuries in ballet dancers and ballerinas with no classical formation comparing them toschool dancers, which only practice it in their physical education classes. To accomplish that, a study wascarried out in Bauru, São Paulo, Brazil, with 83 youths aging from 12 to 17 years old and divided into threegroups as follow: i) classic ballerinas (27); ii) dancers without classical formation (19) and iii) students thatparticipate in regular P.E classes (37). The evaluation was accomplished in 225 days. Each participant wasinterviewed in an interval of fifteen days and an appropriated formulary was filled to register the information.The average of days with musculoskeletal injuries in the considered groups was 42.16 + 59.09 into studentsgroup, 181.80 + 118.65 to classical ballerinas group, and 36.32 + 61.71 to non-classical ballerinas group. Amongclassical ballerinas 24 (89%) presented injuries and spend approximately 81% of the attendance days with painfulmanifestation. The classical and non-classical ballerinas presented movements with flexion as the situationalcause, which mostly results in MSI. Among the schoolgirls the movement of muscular strength is responsible formost part of MSI. Among these groups the body region where the MSI is easily recognized, with predominanceand in moderate intensity, is the knee. The high number of days in which the classical ballerinas mentioned to befeeling pain can be related to the repetitive movements resulting from micro traumas in the ultra structure of themuscles, tendons, and ligaments that indicate the chronic aspect of the injuries.