Analysis of Myelomalacia and Posterior Longitudinal Ligament Ossification as Prognostic Factors in Patients with Cervical Spondylotic Myelopathy Submitted to Laminoplasty / Análise de mielomalácia e ossificação do ligamento longitudinal posterior como fatores prognósticos em pacientes com mielopatia espondilótica cervical submetidos a laminoplastia

Background Cervical spondylotic myelopathy is a degenerative disease of the intervertebral disc and the vertebral body of the spine that causes cervical spinal cord injury due to central vertebral canal stenosis. Its prevalence is higher in the elderly. Treatment is usually surgical when the spinal cord is affected either clinically with pyramidal release or radiologically with the altered spinal cord. Objective The goal of the present study is to analyze the myelomalacia and the ossification of the posterior longitudinal ligament as prognostic factors in the postoperative evolution of patients with cervical canal compression who underwent laminoplasty with the open- or French-door techniques. Methods We performed a retrospective analysis of 18 surgical cases of spondylotic cervical myelopathy of the same senior neurosurgeon, using the chi-squared test to analyze prognostic factors for patients' postoperative evolution in the Nurick scale, after open-door or French-door laminoplasty. Findings The comparison between the pre and postoperative showed an improvement of 71.43% in cases that did not have ligament ossification compared with 45.45% of cases that presented posterior longitudinal ligament ossification. Also, there was a better prognosis in patients without myelomalacia, as 71.43% of them improved their condition against only 45.45% of improvement in those with myelomalacia. Conclusion There is a need for further studies with larger samples to expressively prove that the presence of longitudinal ligament ossification and the previous presence of myelomalacia are factors that can lead to worse prognosis in the postoperative evolution of patients with cervical spondylotic myelopathy submitted to laminoplasty.

Introdução A mielopatia espondilótica cervical é uma doença degenerativa do disco intervertebral e do corpo da coluna vertebral que causa lesão da medula espinhal cervical devido à estenose do canal vertebral central. Sua prevalência é maior em idosos. O tratamento geralmente é cirúrgico quando a medula espinhal é afetada clinicamente com a liberação piramidal ou radiologicamente com a medula espinhal alterada. Objetivo Este estudo tem como objetivo analisar a mielomalácia e a ossificação do ligamento longitudinal posterior como fatores prognósticos na evolução pós-operatória de pacientes com compressão do canal cervical submetidos à laminoplastia pelas técnicas de porta aberta ou porta francesa. Métodos Foi realizada uma análise retrospectiva de 18 casos cirúrgicos de mielopatia espondilótica cervical do mesmo neurocirurgião sênior, utilizando o teste do quiquadrado para analisar os fatores prognósticos da evolução pós-operatória dos pacientes na escala de Nurick, após laminoplastia aberta ou francesa. Resultados A comparação entre o pré e pós-operatório mostrou uma melhora de 71,43% nos casos que não apresentavam ossificação ligamentar em comparação com 45,45% nos casos que apresentavam ossificação do ligamento longitudinal posterior. Além disso, houve um melhor prognóstico em pacientes sem mielomalácia, pois 71,43% deles melhoraram sua condição contra apenas 45,45% de melhora naqueles com mielomalácia. Conclusão Há necessidade de mais estudos com amostras maiores para comprovar expressivamente que a presença de ossificação ligamentar longitudinal e a presença prévia de mielomalácia são fatores de pior prognóstico na evolução pós-operatória de pacientes com mielopatia espondilótica cervical submetidos à laminoplastia.

Tuberculum sellae meningioma: Is there an ideal approach? / Meningioma de tubérculo selar: há uma abordagem cirúrgica ideal?

BACKGROUND: Tuberculum sellae meningiomas is a serious challenge for neurosurgeons. It accounts for up to 10% of all intracranial meningiomas. The difficulty in surgically excising a Tuberculum sellae meningioma comes from its anatomical relationship to the optic nerves and chiasm and to the anterior cerebral and internal carotid arteries and their perforators. The authors discuss the main approaches and the complications based on their experience in comparison to previously reported data. METHODS: We report our personal case series of 38 patients with Tuberculum sellae meningiomas; 36 patients under went craniotomy for tumor resection (12 bifrontal, 12 pterional, 6 supraciliary, 4 unilateral frontals, and 2fronto-orbito-zygomatic); in two patients, the excision was performed through an endoscopic endonasal approach. The Simpson grade of meningioma resection as wellhe non-visual morbidity and the mortality rates were analyzed. RESULTS: Thirty-one patients had Simpson grades 1 and 2 excisions, while seven had Simpson grade 4 excisions. The overall rate of non-visual morbidity was 13.15% (5 of 38 patients) and mortality was 5.3% (2 of 38). CONCLUSION: The primary symptom leading to the diagnosis of a Tuberculum sellae meningioma is visual compromise and the main goal of surgeryo achieve improvement of vision. Favorable outcomes were achieved with appropriate selection of surgical approach. More studies are necessary to define the prognostic factors for patients in this scenario.

INTRODUÇÃO: Os meningiomas de tubérculo selar certamente representam um desafio para os neurocirurgiões no que se refere ao manejo cirúrgico. Estes tumores representam até 10% de todos os meningiomas intracranianos. A dificuldade em ressecar cirurgicamente estes meningiomas provém da sua relação com os nervos ópticos, com o quiasma óptico e com as artérias carótidas internas, cerebrais anteriores e suas perfurantes. Discutimos as principais abordagens e as complicações com base em nossa série de pacientes e numa revisão da literatura. CASUÍSTICA E MÉTODOS: Relatamos nossa série de casos pessoais de 38 pacientes com meningiomas de tubérculo selar. Trinta e seis pacientes foram submetidos a craniotomia para ressecção tumoral (12 bifrontal, 12 pterional, 6 supraciliar, 4 unilateral frontal e 2 fronto-orbito-zigomático) e 2 receberam abordagem endoscópica endonasal. A escala de Simpson, bem comoaxas de morbidade e mortalidade foram analisadas durante o período pós-operatório, em função das diferentes abordagens. RESULTADOS: Trinta e um pacientes foram submetidos a excisões de grau I e II da escala de Simpson; os demais foram submetidos a excisão de grau IV da mesma escala. A taxa global de morbidade sem acometimento visual foi de 13,15% (5 de 38 pacientes), enquanto a mortalidade evidenciada foi de 5,3% (2 dentre 38 pacientes). CONCLUSÃO: O principal sintoma que leva ao diagnóstico de meningioma de tubérculo selar é o comprometimento visual, de modo que o principal objetivo da cirurgia é alcançar a melhora da visão nestes pacientes. Os resultados alcançados foram favoráveis quando associados com a seleção apropriada da abordagem cirúrgica. Mais estudos são necessários para definir os fatores prognósticos para os pacientes com meningioma de tubérculo selar após intervenção cirúrgica.

Endoscopic assisted microneurosurgery for gasserian portion of trigeminal neuroma: two cases / Microneurocirurgia assistida por endoscópio para abordagem da porção gasseriana do neurinoma do trigêmeo: relato de dois casos

We report two cases of trigeminal neuroma that were operated on by the neurosurgery team at Felício Rocho Hospital, Belo Horizonte, Minas Gerais State, Brazil. Endoscopic assisted microsurgery was the technique used to approach the gasserian region tumor with good results.

Descrevemos dois casos de neurinoma do trigêmeo operados no Serviço de Neurocirurgia do Hospital Felício Rocho, Belo Horizonte, Estado de Minas Gerais, Brasil. Utilizamos com sucesso a microcirurgia assistida por endoscopia para abordagem de tumores da porção gasseriana.