ABSTRACT
Since 259 cases of cutaneous leishmaniasis were recorded in the year 2005 in the city ofBlumenau, in the southern state of Santa Catarina, Brazil. In order to obtain more information onthe transmission cycle of the disease in this city, this study aimed to conduct a survey of patientsaffected by American Cutaneous Leishmaniasis (ACL) and to evaluate and characterize the sandfly fauna in the city. A questionnaire was completed by the patient or guardian, containing elevenquestions about their health, housing and its surroundings, proximity of the forest and presence ofdomestic and wild animals when confirmed cases of ACL were found. Collections of sand flies wereperformed in 14 residences divided between four districts (Badenfurt, Central Itoupava, Old andProgress). These districts were chosen because they showed the highest number of cases. The insectswere collected for three consecutive nights per month, from April to October 2008, using CDC traps.From the households selected for the survey, fifteen patients were identified, 53.3 percent female and46.6 percent male. All residences were within 200 m of the forest, 85.7 percent reported the presence of wildlifenear homes and 72.2 percent reported having a domestic animal. Two hundred and seventy-five specimensfrom eight species were obtained. Nyssomyia neivai (42.9 percent) and Pintomyia fischeri (38.2 percent werethe most prevalent species.
Em 2005, 259 casos de leishmaniose tegumentar americana (LTA) foram registrados no municípiode Blumenau, sul do estado de Santa Catarina. Visando à obtenção de maiores informações sobre ociclo de transmissão da doença no município, o objetivo deste estudo foi realizar um levantamentodos pacientes afetados por LTA, avaliar e caracterizar a fauna de flebotomíneos na cidade. Nasresidências com casos confirmados de LTA, aplicou-se um questionário ao paciente ou responsávelcontendo 11 perguntas sobre as condições sanitárias da residência, seu entorno, proximidade dafloresta e presença de animais domésticos e silvestres. As coletas dos flebotomíneos foram realizadasem 14 residências distribuídas em quatro bairros (Badenfurt, Itoupava Central, Velha e Progresso).Os bairros foram escolhidos por apresentarem o maior número de casos da doença. Os insetos foramcoletados durante três noites consecutivas por mês, de abril a outubro de 2008, usando-se armadilhasCDC. Dos domicílios selecionados para a pesquisa, 15 pacientes foram identificados, sendo 53,3 por centodo sexo feminino e 46,6 por cento do sexo masculino. Todas as residências estavam a menos de 200 m dafloresta, 85,7 por cento relataram a presença de animais selvagens perto das casas e 72,2 por cento relataram teralgum animal doméstico. Foram obtidos 175 exemplares de 8 espécies, sendo Nyssomyia neivai(42,9 por cento) e Pintomyia fischeri (38,2 ) as prevalentes.