Experiencia de caries dental en trabajadores universitarios: su asociación con variables sociodemográficas / Caries experience in university workers: its association with sociodemographic data

Objetivo. Evaluar la experiencia de caries en trabajadores universitarios y su asociación con variables sociodemográficos. Métodos. Estudio transversal, observacional y analítico con un grupo de trabajadores de la Universidad de Guadalajara, México. Se recopilaron datos de las variables sociodemográficas mediante un cuestionario y a través del examen clínico el índice CPOD. Se realizaron pruebas estadísticas de Chi-cuadrado, t-Student, ANOVA de una vía y post-hoc con significancia de 0,05. Resultados. Doscientos no-venta participantes accedieron a la exploración oral, con un promedio de edad de 36,2 ± 0,6, 55,9% fueron mujeres. El CPOD de la muestra evaluada fue de 8,3±5,3. El análisis de Chi-cuadrado en la evaluación etaria y los niveles de CPOD mostraron significancia estadística (p=0,0001). De forma similar, en las pruebas de ANOVA de una vía en el grupo de hombres (p=0,0001) y en los que residen en Tonalá (p=0,022), el componente cariados del índice se vio significativamente aumentado. Se observó también, un índice aumentado de dientes obturados en los participantes con nivel máximo de posgrado (p=0,001). El grupo de fumadores mostró significancia estadística (p=0,034) en el índice de caries. Conclusiones.El índice CPOD poblacional se encontró en nivel bajo, estando el grupo de mayor edad significativamente por encima de los dos grupos de menor edad. Los niveles del componente cariados fueron más bajos en los habitantes de las regiones foráneas del estado y los que tenían escolaridad de posgrado (p=0,022 y p=0,02 respec-tivamente).

Objective. To evaluate caries experience in university workers and to associate it with sociodemographic data. Methods. It was performed a descriptive cross-sectional, ob-servational and analytic study in university workers from the University of Guadalajara, Mexico. Sociodemographic data was collected through a questionnaire and the DMFT index, through clinical evaluations. Statistical analysis of χ2, T-student, one-way ANO-VA and Post-hoc were performed working with CI of 95%. Results. 290 participants agreed to oral examination, the average age of the interviewed workers was 36.2 ± 0.6. Women represented 55.9%. The DMFT of the evaluated sample was 8.3± 5.3. The χ2 analysis of the evaluated age ratio, showed statistical significance (p=0.0001). Similarly, the decay component of the index was increased in the one-way ANOVA test of the male group (p=0,0001) and of those who reside in Tonala (p=0.022). Additionally, an increased number of filled teeth was found in participants with postgraduate education (p=0.001). The smokers group showed statistical significance (p=0.034) in caries index. Conclusions. The broad DMFT index was found at a low level, however, the older age group was significantly different, being at the high level, well above the two younger age groups. The caries component of the DMFT index was significantly lower in the out of the region residents and those who had postgraduate degree (p=0.022 and p=0.02 respectively).

Acantosis nigricans: importancia del odontólogo en el diagnóstico / Acanthosis nigricans: importance of the dentist in the diagnosis

La acantosis nigricans es un síndrome que afecta tanto la piel como las mucosas que se caracteriza por lesiones papilomatosas en mucosa bucal y alteraciones pigmentadas de la piel. Puede encontrarse con o sin asociación a neoplasia maligna, generalmente adenocarcinoma gástrico. Las manifestaciones bucales de este padecimiento, son más comunes cuando se encuentra asociada a neoplasia maligna y, se caracterizan por proliferaciones papilomatosas en labio, encías y lengua. El tratamiento es sintomático y al tratar la neoplasia subyacente se pueden llegar a resolver las lesiones de piel y de la boca. En el presente trabajo se describe un caso clínico asociado a adenocarcinoma de endometrio, destacando las manifestaciones bucales de la lesión de importancia para el estomatólogo de práctica general para que después de sea enviado al servicio correspondiente.

The acantosis nigricans is a syndrome that affects both the skin and the mucousas ones that are characterized by papilomatosus injuries in mucousae of the mouth and pigmented alterations of the skin. It can be with or without association to malignant neoplasia,, generally adenocarcinoma gastric. The mouth manifestations of this suffering, are more common when it is associated to malignant neoplasia and, are characterized by polilomatosus proliferations in lip, gums and tongue. The treatment is symptomatic and on having treated the neoplasia there can manage to be solved the injuries of skin and of the mouth. In the present work a clinical case is described, emphasizing the mouth manifestations of the injury of importance for the dentist for a good channeling of patiently and suitable attention.