Estimulación temporal mediante cable de fijación activa / Temporal stimulation by active fixation lead

Resumen Objetivo: Determinar seguridad y eficacia del marcapasos temporal mediante cable de fijación activa vía yugular y/o subclavia. Métodos: Se analizaron pacientes desde 2017 a 2021 postextracción de marcapasos dependientes de estimulación. Resultados: Se colocó estimulación temporal en 25 pacientes con una edad media de 68 ± 16 años. La media de duración de la estimulación temporal fue cinco días. No se registró mortalidad asociada a la estimulación temporal, sin embargo en un paciente se presentó desplazamiento de cable y falla de captura a los cuatro días de la colocación. Conclusiones: La estimulación temporal mediante cable de fijación activa es segura y eficaz.

Abstract Objective: To determine the efficacy and safety of temporary pacing with an active fixation lead placed trough the internal jugular vein and/or subclavian vein. Methods: We analyzed a consecutive series of 25 out of 73 patients that had a pacemaker extraction and were pacing dependent requiring temporary pacing with an active fixation lead until the new pacemaker implant, from 2017 to 2021. Results: After extraction 25 patients age 68 years ±16 years, required temporary pacing, the media for temporary pacing was 5 days. There were no mortality associated to temporary stimulation. Only one patient (4%) had a complication 4 days after the implant with capture fail due to a microdislogement requiring reintervention. Conclusion: Temporary stimulation through active fixation pacemaker lead it is safe and effective.

Wound-Healing potential of Sebastiania hispida (Mart) Pax (Euphorbiaceae) ointment compared to low power laser in rats / Potencial cicatrizante da pomada de Sebastiania hispida (Mart) Pax (Euphorbiaceae) comparado ao laser de baixa potência

Abstract Impaired wound healing represents a serious complication in some pathologies and the use of plant extracts has proved to improve tissue repair. The objectives of this study were to evaluate the healing potential of the ointment of Sebastiana hispida compared with Aluminum-Gallium Indium-Phosphide Laser (InGaAlP) in surgically induced wounds in rats and to perform the phytochemical analysis. The phytochemical analysis was performed in the classic way and also by HPLC. A controlled study was developed with 80 rats (200-250 g) in which a linear excision was performed in the dorsal region after shaving, measuring 2 cm × 1 cm (epidermis and dermis) exposing the muscle fascia. The rats were randomly divided into four groups of twenty animals each. The experimental groups (n = 5) were G1 (Saline); G2 (crude methanol plant extract 2% + Carbopol Gel 98%); G3 (crude methanol plant extract 2% + lanolin/vaseline) and G4 (laser). The incision healing processes were monitored during 3, 7, 14 and until 21 days after excision. The histologic parameters evaluated were Collagen fiber types, microscopic examination and neovascularization. There was a significant increase in the deposition of collagen fibers, as evidenced by a better organized epithelial tissue, keratinized and showing greater proliferation of new blood vessels in the inflammatory phase in the group treated with both the extract and laser. The results were correlated to the phenolic derivatives found after qualitative and quantitative analysis. These compounds were considered responsible for the healing process. The topical treatment with S. hispida leaves, in the two different formulations, was more effective than the application of the laser (Ingan ALP) 660 nm in the model used.

Resumo A cicatrização deficiente representa uma complicação grave em algumas patologias e o uso de extratos de plantas tem demonstrado melhora no processo de reparação tecidual. O objetivo deste estudo foi avaliar o potencial cicatrizante da pomada de Sebastiania hispida comparado ao Laser Indio Phosphide-Gallium-Aluminum (InGaAlP) em feridas cutâneas induzidas cirurgicamente em ratos e realizar analise fitoquímica. A análise fitoquímica foi via clássica e por CLAE. O experimento foi desenvolvido com 80 ratos (200-250 g), divididos aleatoriamente em quatro grupos (n = 5): G1 (salina); G2 (extrato bruto metanólico 2% + Carbopol Gel 98%); G3 (extrato bruto metanólico 2% + lanolina/vaselina) e G4 (laser). Após a tricotomia da região dorsal realizou uma excisão linear, medindo 2 cm × 1 cm (epiderme e derme), expondo a fáscia muscular. Em sequência os tratamentos e o monitoramento do processo de cicatrização das feridas cirúrgicas ocorreu nos tempos de: 3, 7, 14 e até 21 dias após a excisão. Os parâmetros histológicos avaliados foram: tipos de fibras colágenas, avaliação morfológica e neovascularização. Houve uma deposição significativa de fibras colágenas, evidenciado por um tecido epitelial mais bem organizado, queratinizado e mostrando uma maior proliferação de novos vasos sanguíneos na fase inflamatória do grupo tratado com o extrato e o laser. A eficiência do processo de cicatrização pode estar relacionada com a presença de compostos fenólicos e derivados detectados na análise qualitativa e quantitativa. A utilização do tratamento tópico com as duas formulações diferentes de S. hispida foram mais eficazes do que a aplicação do Laser (InGaAlP) no modelo utilizado.

Cambios percibidos por personas con diversidad funcional motora adquirida en sus vidas cotidianas tras la obtención de perros de servicio / Changes perceived by people with acquired motor functional diversity in their daily lives after obtainment service dogs

El presente estudio surge del interés por analizar los cambios percibidos por personas con diversidad funcional motora adquirida en sus vidas cotidianas tras la adquisición de perros de servicio. La revisión de investigaciones internacionales sobre efectividad de la tenencia de estos animales, así como la revisión de las teorías del vínculo y de la biofilia proporcionan un primer acercamiento para comprender los posibles cambios. A partir de todo ello surge la pregunta: ¿Cómo perciben los cambios en sus vidas cotidianas las personas en estudio tras la obtención de perros de servicio otorgado por la corporación Bocalán Confiar? El estudio se visualiza desde el paradigma interpretativo y contempla la revisión teórica y fuentes directas a través de entrevistas semi-estructuradas, mediante las cuales se obtuvo una perspectiva personal acerca de la situación. Se analizaron los cambios desde nueve categorías: Actividades de la vida diaria, trabajo remunerado, tiempo libre, relaciones interpersonales, familia, accesibilidad, responsabilidad, seguridad y vínculo. Los hallazgos dejan en evidencia que la obtención del perro de servicio no sólo influye en independencia funcional, sino también en el ámbito emocional, social y familiar...

This study arises from the interest in analyzing the changes perceived by people with motor functional diversity acquired in their daily lives following the acquisition of service dogs. The revision of international research on effectiveness of tenure of these animals, as well as the revision of the theories on bonding and biophilia provides insight to understand the possible changes. From all this, the question arises: How do the people under study perceive the changes in their daily lives after obtaining service dogs by Bocalán Confiar Corporation? The study is visualized from the interpretive paradigm and provides the theoretical review and direct sources through semistructured interviews, by means of which a personal perspective on the situation was obtained. Changes were analyzed from nine categories: activities of daily living, paid work, free time, relationships, family, accessibility, accountability, security and link. Findings evidence that the obtainment of the service dog does not only influences functional independence, but also in the emotional, social and family field...

Vacunación contra Hepatitis B en una población de riesgo / Hepatitis B vaccination in a high-risk population

La hepatitis B constituye un problema serio de salud pública. La vacuna antihepatitis B, administrada en tres dosis, induce una respuesta protectora con formación de anticuerpos en el 95-98% de los vacunados. El Centro Nacional para Control y Enfermedad de EEUU (CDC) recomienda vacunación contra la hepatitis B en grupos de riesgo. Objetivo general: Determinar el nivel de cobertura vacunal para Hepatitis B en médicos residentes en el Hospital Central del Instituto de Previsión Social. Metodología: Estudio de diseño descriptivo, corte transversal realizado en médicos residentes del Hospital Central del Instituto de Previsión Social, en el período 2013. Resultados: De la población estudiada, 49 (32%) fueron del sexo masculino. Desempeña labor como médico: 40 (26,14%) de primer año de residencia, 37 (24,1%) de segundo año, 35(22,8%) de tercer año, 20 (13%) 4 años, 16(10,4%) de cinco años y 5(3,2%) de 6 años de residencia. Desempeña labor realizando procedimientos quirúrgicos/ invasivos 49(32%). De los 153 médicos, 102 (66,6) vacunación completa. 80 (52,2%) refirieron accidente corto punzante. Conclusión: Queda demostrada una aceptable cobertura de vacunación contra la hepatitis B, aunque es insuficiente teniendo en cuenta la accesibilidad de la misma en este Hospital. Palabras claves. Hepatitis B. Vacuna contra la Hepatitis B. Grupo de riesgo

Hepatitis B is a serious public health problem. The hepatitis B vaccine, administered in three doses, induces a protective response with antibody formation in 95-98% of vaccinees. The United States Center for Disease Control (CDC) recommends vaccination against hepatitis B in high-risk groups. Objective: To determine the level of Hepatitis B vaccine coverage for medical residents at the Central Hospital of the Institute for Social Welfare. Methods: Descriptive, cross-sectional survey of medical residents conducted in at the Central Hospital of the Institute for Social Welfare during 2013. Results: Of the study population, 49 (32%) were male. 40 (26.14%) respondents were in their first year of residency, 37 (24.1%) in their second year of residency, 35 (22.8%) in their third year of residency, 20 (13%) were in their fourth year of residency, 16 (10.4%) were in their fifth year of residency and 5 (3.2%) were in their 6th year of residency. 49 (32%) of respondents were in surgical/ invasive procedural training programs. Of the 153 respondents, 102 (66.6%) were fully immunized. 80 (52.2%) reported a needle-stick or sharps injury. Conclusions: There is an acceptable rate of vaccination coverage against hepatitis B in the study population, but it is insufficient considering the ready availability of the vaccine at this hospital. Keywords: Hepatitis B. Hepatitis B vaccine. High-risk group

Actividad antibacteriana de la cáscara de cacao, Theobroma cacao L / Antibacterial activity of the cacao bean husk, Theobroma cacao L

Objective. To test the antibacterial activity of different fractions of cacao bean husk (Theobroma cacao L.). Materials and methods. Antibacterial activity of different fractions of cacao bean husk was analyzed using agar diffusion method with native and ATCC strains. These fractions were studied by HPLC and GC/MS. Results. The Chloroform fraction exhibited antibacterial activity through an inhibition percentage of 34.90% (100 µg/µl) for Bacillus cereus ATCC 11778 and 52.40% (100 µg/µl) for Streptococcus agalactiae (native). It also showed 512 µg/ml as a minimum inhibitory concentration for Bacillus cereus and 128 µg/ml for Streptococcus agalactiae. Conclusions. This research is the first report known in Colombia about cacao bean husk exhibiting in vitro antibacterial activity, which is an important advance for the cacao industry. This work opens the door for further related studies to determine the spectrum of inhibition with other microorganisms.

Objetivo. Evaluar la actividad antibacteriana de diferentes fracciones de la cáscara de cacao (Theobroma cacao L.). Materiales y métodos. Se evaluó la actividad antibacteriana mediante el método de difusión en agar de diferentes fracciones de la cáscara de cacao, empleando cepas autóctonas y de referencia ATCC. Posteriormente, se hizo un análisis de estas fracciones por cromatografía líquida de alta eficiencia y cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas. Resultados. La fracción clorofórmica presentó actividad antibacteriana frente a Bacillus cereus ATCC 11778 y Streptococcus agalactiae (autóctona), con porcentajes de inhibición de 34.90% (100 µg/µl) y 52.40% (100 µg/µl) respectivamente. También se evidenció una concentración mínima inhibitoria de 512 µg/ml frente a Bacillus cereus ATCC 11778 y de 128 µg/ml frente a Streptococcus agalactiae. Conclusiones. Este trabajo es el primer reporte a saber en Colombia sobre actividad antibacteriana in vitro de la cáscara de cacao, el cual resulta ser un avance importante para esta agroindustria. Esta investigación abre paso a otros estudios relacionados para establecer el espectro de inhibición frente a otros microorganismos.

Alopecias / Alopecia

Desde los inicios de la humanidad el cabello ha tenido una importancia trascendental desde el punto de vista religioso, racial, sexual y ornamental. En los seres humanos el pelo es un vestigio evolutivo, a diferencia de otros seres vivos, que cumple funciones de protección y regulación de la temperatura. El número de pelos que se desprenden normalmente es de aproximadamente 100 por día y esta tasa aumenta al final del verano y principios de otoño, quizás debido a efectos de la mayor radiación solar y temperatura. La alopecia es la pérdida anormal del cabello, resultado de un proceso patológico. Las causas de alopecia son diversas y representan un desafío tanto para el médico como para el paciente. El objetivo de esta revisión es profundizar en la fisiopatología del cabello, las causas de alopecia y su tratamiento.

Hair has been always an important issue for humanity, from a religious, racial, sexual and ornamental point of view. In human beings hair is an evolution vestige. In other animals, hair serves to regulate body temperature and also has protective functions. Normally one hundred hairs fall in a day, and this rate increases by the end of summer and the first days of autumn, may be because of the more temperature end radiation. Alopecia is the abnormal loss of hair because of a pathologic process. The causes of alopecia are diverse, and they represent a challenge for the doctor and patient. The aim of this study is to deepen in the physiopathology of hair, causes of hair loss and their management.

Promoter region sequence differences in the A and G gamma globin genes of Brazilian sickle cell anemia patients

Fetal hemoglobin (HbF), encoded by the HBG2 and HBG1 genes, is the best-known genetic modulator of sickle cell anemia, varying dramatically in concentration in the blood of these patients. This variation is partially associated with polymorphisms located in the promoter region of the HBG2 and HBG1 genes. In order to explore known and unknown polymorphisms in these genes, the sequences of their promoter regions were screened in sickle cell anemia patients and correlated with both their HbF levels and their ƒÀS-globin haplotypes. Additionally, the sequences were compared with genes from 2 healthy groups, a reference one (N = 104) and an Afro-descendant one (N = 98), to identify polymorphisms linked to the ethnic background.The reference group was composed by healthy individuals from the general population. Four polymorphisms were identified in the promoter region of HBG2 and 8 in the promoter region of HBG1 among the studied groups. Four novel single nucleotide polymorphisms (SNP) located at positions -324, -317, -309 and -307 were identified in the reference group. A deletion located between -396 and -391 in the HBG2 promoter region and the SNP -271 C¨T in the HBG1 promoter region were associated with the Central African Republic ƒÀS-globin haplotype. In contrast, the -369 C¨G and 309 A¨G SNPs in the HBG2 promoter region were correlated to the Benin haplotype. The polymorphisms -396_-391 del HBG2, -369 SNP HBG2 and -271 SNP HBG1 correlated with HbF levels. Hence, we suggest an important role of HBG2 and HBG1 gene polymorphisms on the HbF synthesis.

Variación estacional del tricograma en residentes chilenos / Seasonal variation of trichogram in Chilean subjects

Background: Human hair follicle experiments cyclical transformations throughout its life. These are rest (telogen phase), growth (anagen phase) and regression mediated by apoptosis (catagen). During summer the percentage of telogen increases and the percentage of anagen decreases. Aim: To determine the seasonal changes of scalp hair follicle phases among Chilean subjects. Material and methods: Retrospective analysis of 514 differential trichograms of normal scalps from subjects aged 36±14 years, obtained between 1998 and 2008. Results: During summer and winter, the mean percentage of telogen was 20 percent±10 percent and 16 percent±10 percent, respectively (p <0.01). The figures for anagen in the same periods were 80 percent±10 percent and 83 percent±10 percent, respectively. Conclusions: This study confirms the presence of seasonal variations in normal trichogram.

Utilidad y seguridad del 17-alfa-estradiol 0, 025 por ciento versus minoxidil 2 por ciento en el tratamiento de la alopecia androgenética / Usefulness and safety of 0.025 percent 17-alpha-estradiol versus 2 percent minoxidil in the treatment of androgenetic alopecia

Introducción: La calvicie más común es la alopecia androgenética, la cual consiste en una pérdida progresiva del cabello inducida por la acción de los andrógenos a nivel del folículo piloso. Objetivos: Evaluar la utilidad y seguridad del 17-alfa-estradiol al 0,025 por ciento en el tratamiento de la alopecia androgenética. Material y Métodos: Uso de una solución tópica capilar de 17-alfa-estradiol al 0,025 por ciento versus minoxidil al 2 por ciento en solución tópica capilar, durante 12 semanas, en pacientes chilenos con diagnóstico de alopecia androgenética mediante el análisis cuantitativo del videotricograma. Resultados: Se observó una tendencia al aumento de los cabellos en anágeno y disminución de los cabellos en telógeno en los pacientes tratados con 17-alfa-estradiol al 0,025 por ciento en la zona frontoparietal sin aparición de efectos adversos.

Introduction: Androgenetic alopecia is the most common cause of baldness. It consists of progressive hair loss induced by the action of androgens in the hair follicle. Aim: To evaluate usefulness and safety of 0.025 percent 17-alpha-estradiol in the treatment of androgenetic alopecia. Material and Methods: Use of a topic hair solution of 0.025 percent 17-alpha-estradiol versus 2 percent minoxidil topic hair solution for twelve weeks in Chilean patients with clinically diagnosed androgenetic alopecia through quantitative analysis with videotrichogram. Results: Patients treated with 0.025 percent 17-alpha-estradiol showed a tendency to increase the number of hair follicles in anagen phase and a decrease in telogen phase in the frontoparietal zone with no adverse events.

Prevalencia de factores de riesgo y protectores en estudiantes: resultados de la Encuesta Mundial de Salud Escolar, Chile 2004 y 2005 / Prevalence of risk and protective factors in students: results from the Global School Health Survey, Chile 2004 and 2005

En octubre de 2004 se aplicó por primera vez en Chile-país la Encuesta Mundial de Salud Escolar, iniciativa de la Organización Mundial de la Salud, cuyo objetivo es conocer la prevalencia de factores de riesgo y protectores en adolescentes de 13 a 15 años de edad. La encuesta se aplicó en 100 establecimientos de las regiones I, V, Metropolitana y VIII. El muestreo fue estratificado bietápico. El cuestionario autoadministrado de 91 preguntas indaga en estilos de vida, salud mental, accidentes, factores protectores, entre otros tópicos. En 2005 se aplicó la encuesta por segunda vez, en 100 colegios de las regiones Metropolitana y VIII; la mitad de ellos contaban con la estrategia “Establecimientos Educacionales Promotores de la Salud” (EEPS). Además, los jóvenes fueron pesados y medidos. Este artículo presenta una síntesis de los principales resultados de ambas encuestas. 2004: el consumo diario de frutas bordeó el 20 por ciento y el de verduras se encontró entre el 30 y 37 por ciento. Entre el 14 y el 17 por ciento de los alumnos ha tenido relaciones sexuales alguna vez en su vida. En salud mental, alrededor del 30 por ciento refirió síntomas posiblemente depresivos, siendo la prevalencia mayor en mujeres. entre el 20 y 22 por ciento de los encuestados consideró seriamente la posibilidad suicidarse en los últimos 12 meses y alrededor del 16 por ciento hizo un plan acerca de cómo suicidarse. La prevalencia mensual de consumo de alcohol fue de 25-33 por ciento. El 45- 49 por ciento de los estudiantes señaló que sus padres escucharon y se preocuparon por sus problemas. 2005: la prevalencia de sobrepeso se encontró entre 25 y 28 por ciento y de obesidad entre 7-8 por ciento, sin diferencias por sexo, entre regiones y según la presencia de la estrategia EEPS. No se encontraron diferencias entre los establecimientos con y sin estrategia en la prevalencia de factores de riesgo y protectores. Los resultados de esta encuesta confirman la elevada prevalencia...

Experiencia clínica: análisis cuantitativo del cambio de videotricograma en pacientes chilenas con alopecia androgenética en respuesta a la utilización de una formulación a base de aminexil SP94® / Effect of a formulation using Aminexil SP94® in 48 chilean patients with androgenetic alopecia

Durante un período de 12 semanas se realizó un estudio clínico abierto, de tipo prospectivo, con el fin de evaluar la acción de una formulación a base de Aminexil SP94® en 48 pacientes con alopecia androgenética, diagnosticada clínicamente. Fue posible evaluar los efectos de la formulación sobre la fase anágena y telógena mediante la realización de videotricogramas, y conjuntamente se analizaron los efectos de la formulación sobre densidad capilar, sebumetría y presencia de halo-pericapilar. Se observó una mejoría significativa en cada uno de los parámetros medidos. Los efectos adversos se limitaron a la aparición de ardor en sólo un 4 por ciento de las pacientes, lo cual no derivó en la suspensión del tratamiento ni la eliminación del estudio. Se confirma la eficacia y seguridad de la formulación en el tratamiento de alopecia androgenética.

During twelve weeks, an open and prospective clinical study was performed in order to analyze the effect of a formulation using Aminexil SP94® in 48 patients with clinically diagnosed androgenetic alopecia. We evaluated effects during the telogen and anagen phase with video trichogram, and hair density, sebumetry and pericapillary halo were measured as well. There was a significant improvement in each of the parameters studied. Adverse effects were limited to mild itching in 4 percent of the patients. The efficacy and safety of the formulation in the treatment of androgenetic alopecia was confirmed.

Reparación quirúrgica en roturas agudas del tendón de Aquiles: técnica de doble lazada percutánea (DLP) / Surgical repair of acute ruptures of achilles tendon: double bow percutaneous technique

The surgical treatment of acute ruptures of Achilles Tendon presents in its main advantages the lesser percentage of rerupture in relation to the conservative management. On the other hand the surgical treatment has a high percentage of complications such as superficial and deep infections, fistulas, damage of sural nerve and adhesions scars. The incidence of these complications has decreased with the development of percutaneous suture techniques, which are done with instrumental specially designed instruments, available as very expensive commercial kits. We present the description of a surgical technique of percutaneous suture in acute ruptures of Achilles tendon that uses instruments developed from disused fixation elements available in any public traumatologic service. We present a preliminary report with the results of the first 8 patients operated with this technique.

El manejo quirúrgico de las roturas agudas del tendón de Aquiles presenta entre sus principales ventajas el menor porcentaje de reroturas en relación al manejo ortopédico. Como contra partida, al tratamiento quirúrgico se le atribuye un alto porcentaje de complicaciones derivadas de la herida operatoria tales como infecciones superficiales y profundas, fístulas, lesiones del nervio sural y cicatrices adherentes. La incidencia de estas complicaciones ha disminuido con el desarrollo de técnicas de sutura percutánea, habitualmente realizadas con instrumental diseñado para tal fin, disponibles en kits comerciales de alto costo. Se presenta la adaptación de una técnica quirúrgica de sutura percutánea en roturas agudas del tendón de Aquiles que utiliza instrumental desarrollado a partir de elementos de osteosíntesis en desuso y trócares de anestesia peridural, disponibles en cualquier servicio público de traumatología. Se presenta un informe preliminar con los resultados de los primeros 8 pacientes operados con esta técnica.

Leucemia de células natural killer: Caso clínico / Natural killer cell leukemia: Case report

Natural killer leukemia is a rare and highly aggressive neoplasm, is more common in young male patients and has a very poor prognosis, with a median survival of few weeks. We report a 17 years old male patient who developed, after an acute upper respiratory disease, a rapidly multiorganic failure with pancytopenia. Bone marrow aspiration and trephine biopsy showed an acute lymphoblastic leukemia. The immunophenotype and immunohistochemistry revealed a natural killer acute leukemia. The disease progressed rapidly and the patient died shortly after the diagnosis.

El método de Ilizarov en el tratamiento de fractura expuesta de pierna / Ilizarov's method in the treatment of open fracture of the leg

Se describe retrospectivamente una serie de 10 pacientes con fracturas expuestas complejas de pierna que fueron tratadas con aseo quirúrgico, antibióticos y estabilización definitiva con el tutor circular de Ilizarov. De acuerdo a la clasificación de Gustilo y Anderson, 3 fracturas fueron grado II; 5 grado IIIa y 2 grado IIIb. En 4 pacientes hubo conminución de la fractura, en 3 conminución más compromiso articular y en 1 defecto óseo segmentario. El mecanismo causal más frecuente fue el accidente de tránsito. El tiempo de evolución precolocación del tutor circular fue de 17 días en promedio y su tiempo de uso de 4,5 meses. En 6 pacientes se realizó neutralización: en 3 compresión y en 1 transporte óseo. Todos los pacientes presentaron infeccion superficial de las agujas de Kirchner la que remitió en el 100 por ciento de los casos con tratamiento antibiótico y curaciones. Hubo rigidez articular en 5 pacientes durante el tratamiento y después del retiro del tutor 2 pacientes quedaron con alteración de ejes. En la evaluación final, 8 pacientes presentaron buenos resultados, 2 regulares y ninguno con malos resultados. El uso del tutor circular de Ilizarov se presenta como una alternativa válida en el tratamiento de las fracturas expuestas complejas de pierna, ya que tiene un bajo número de complicaciones y permite una función articular y deambulación precoz

Comparative study of human papillomavirus DNA infection detected in cervical lavage and brushing specimens by polymerase chain reaction

El papilomavirus humano (PVH es considerado uno de los principales factores involucrados en la génesis del cáncer del cuello uterino. El ADN del PVH se detectó empleando la reacción en cadena de la polimerasa (RCP) en 53 mujeres con citología previa de lesión escamosa intraepitelial de bajo grado (LEI) en célula cérvicovaginales obtenidas empleando el lavado cérvicovaginal y el escobillo cervical. En 35 mujeres (66.0 por ciento) los resultados fueron positivos con el método de lavado cervicovaginal, de las cuales sólo 18 de ellas fueron también positivas en las muestras obtenidas con escobillado. Ninguna de las mujeres tuvo ADN del PVH detectado en el escobillado sin haber sido detectado en el lavado cérvicovaginal. En el lavado encontramos 12 infecciones simples y 23 múltiples y en el escobillado detectamos 7 y 8 infecciones simples y múltiples respectivamente. El tipo viral mas frecuente en las muestras del lavado fue el PVH-18 (57.1 por ciento), y en las de escobillado el PVH-16 (93.3 por ciento). Comparando los resultados del lavado y escobillado ADN/PVH positivo con el diagnóstico citológico observamos mayor positividad con el método de lavado, así mismo con algunos factores epidemiológicos como la edad de inicio de la actividad sexual, poliandria y paridad se detectó también mayor positividad en las muestras de lavado. Concluimos que el lavado cérvicovaginal es un buen método de colección de células para detectar ADN del PVH en mujeres aparentemente sanas y para minimizar el sesgo en los estudio clínicos con el diagnóstico molecular.

Melatonina y piel: ¿mito o realidad? / Melatonina and skin: myth or reality?

La melatonina ha alcanzado gran fama. La literatura popular y científica hablan ahora en forma extensa acerca de la estructura y usos de ésta en desórdenes del sueño, envejecimiento y otros trastornos tales como enfermedades de la piel, tanto en el hombre como en los animales. Nosotros revisaremos los tópicos más importantes estudiados a la fecha, destacando su significancia en piel y desórdenes relacionados

Opposing effects of quinacrine and chloroquine on the development of TA3 transplanted tumors in mice

Both quinacrine and chloroquine had been used as antimalarial agents. Furthermore, antineoplastic and antiviral effects have been described for quinacrine, while chloroquine has been described to induce viral replication and promote tumor growth. To search for differences in the growing rate of transplanted tumors, chloroquine or quinacrine were administered orally to AJ mice from 30 days previous to the inoculation of TA3 transplantable tumor cells, treatment being continued up to the end of the experiment. A control group, transplanted with tumor cells received tap drinking water. Marked differences between the three groups were found. Quinacrine had antitumoral effect, while chloroquine promoted a faster tumoral growth than controls. (p < 0.01). Results suggest caution in the use of chloroquine, because it might have a similar promoting effect on human neoplasia

Influência da matéria orgânica na atividade micobactericida do hipoclorito de sódio comercial com 2, 5 por cento de cloro ativo / Influence of organic soil on the mycobactericidal activity of the commercial sodium hypochlorite with a 2, 5 per cent of active chlorine

Foi investigada a maior diluiçäo do hipoclorito de sódio comercial com 2,5 por cento de cloro ativo (água de lavadeira) capaz de inativar o Mycobacterium fortuitum em presença de níveis variáveis de fezes de bovino como fonte de matéria orgânica. Os ensaios foram conduzidos de modo que o desinfetante atuasse durante 60 minutos à temperatura de 4 a 8§C. A neutralizaçäo da açäo do desinfetante foi obtida com a soluçäo de tiossulfato de sódio a 0,5 por cento e tween-80 a 0,05 por cento (v/v). Os microrganismos sobreviventes foram recuperados em meio de Lowenstein-Jensen. A quantificaçäo das unidades formadoras de colônias (U.F.C.) foi analisada pelo Teste "U" de Mann-Whitney. Os resultados obtidos demonstraram que a presença de fezes bovinas prejudicou a atividade micobactericida do desinfetante ensaiado. Foi possível constatar-se que as diluiçöes de trabalho capazes de determinar a reduçäo de 70 por cento do número de U.F.C. foram de 1:64 e 1:16, respectivamente, em ausência e presença de matéria orgânica. Em diluiçöes de trabalho superiores ao valor de 1:64 a atividade micobactericida do hipoclorito de sódio foi muito irregular

Factores de alto riesgo en audición

Se investigó el nivel de audición en 50 lactantes de 3 a 12 meses de edad, nacidos en la Maternidad Isidro Ayora de la ciudad de Quito; y que tenían al nacimiento historia positiva para factor de riesgo en audición; mediante la realización de potenciales auditivos del tronco cerebral (ERA). Previamente mediante otoscopia microscópica e impedanciometria, se descartó ocupación de oido medio y la posibilidad de una hipoacusia conductiva adquirida. Los resultados mostraron que el 16 por ciento de estos niños eran poseedores de déficits auditivos. Este grupo fue comparado con otro, que incluyó a 50 lactantes de 3 a 12 meses de edad nacidos en la Maternidad Isidro Ayora, pero con historia negativa para factores de riesgo; utilizando las mismas técnicas de diagnostico que para el primer grupo; en estos niños no se pudo detectar pérdidas auditivas; en efecto el 100 por ciento de estos 50 infantes, fueron normales en lo que se refiere a su capacidad auditiva.