Neumotórax en el recién nacido: experiencia de un servicio de cirugía de tórax / Pneumothorax in the newborn: experience of a thoracic surgery department

Objetivos: Evaluar la experiencia del Servicio de Cirugía de Tórax del Hospital Universitario de Maracaibo en el diagnóstico y tratamiento del neumotórax en el recién nacido. Métodos: 23 recién nacidos con neumotórax fueron evaluados por el Servicio de Cirugía de Tórax en la Emergencia Pediátrica, Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos y en el Servicio de Neonatología entre los años 2000–2004. Se recolectaron los datos relacionados con: la duración de la gestación, complicaciones maternas durante el embarazo, examen físico, estudios diagnósticos, tratamiento yevolución de los pacientes. Resultados: 13(56.52%) delos recién nacidos eran varones y la edad gestacional promedio fue de 35.25 +/- 2.49 semanas. 12(52.17%) nacieron por cesárea y 10(43.47%) tenían antecedentes de maniobras de reanimación al nacer. El neumotórax se localizó en el hemitórax izquierdo en 8 recién nacidos (34.78%), hemitórax derecho en 14 recién nacidos (60.86%) y en ambos hemitórax en 1 recién nacido (4.47%). 22 (95.65%) presentaron dificultad respiratoria El tratamiento incluyó una conducta expectante en 2 recién nacidos con neumotórax menor de 25%, y la colocación de tubo de toracostomía en 21 recién nacidos (91.30%) con neumotórax mayor de 25% Conclusión: el neumotórax es una complicación que se observa principalmente en el recién nacido con Apgar bajo al nacer o querequieren maniobras de reanimación y se presenta con dificultad respiratoria. Los neumotorax menores de 25% pueden manejarse con observación y radiología seriada, pero aquellos mayores de 25% requerirán colocación de tubo de toracostomía.

Objectives: To evaluate the experience of Thoracic Surgery Service in the diagnosis and treatment of pneumothorax in newborn at theHospital Universitario de Maracaibo.Methods: 23 newborn with pneumothorax were evaluated by the Thoracic Surgery Service in the Pediatric Emergency Unit, PediatricIntensive Care Unit and Neonatology Service between the years 2000-2004. Data was collected regarding gestational age, complications during the pregnancy, physical exam, diagnostic studies, treatment and evolution of the patients. Results: 13 (56.52%) were males, with mean gestational age of 35 +/- 2.5 weeks. 12 (52.17%) were born by caesarean section and 11(47.82%) by vaginal delivery. 10 newborns had history of resuscitation manoeuvres (43.47%). Pneumothorax was located in lefthemithorax in 8 newborn (34.78%), right hemithorax in 14 newborn (60.86%) and both hemithorax in 1 newborn (4.47%). 22 (95.65%)presented respiratory distress. Treatment included observation in 2 newborns with pneumothorax < 25%, and tube thoracostomy in 21 (91.30%) with pneumothorax > 25%. Conclusion: Pneumothorax is a complication seen mainly in newborns with low Apgar score and those who required resuscitation manoeuvres and almost always presents with respiratory distress. Pneumothorax < 25% can be treated with observation and serialradiology but those > 25%.will require tube thoracostomy.

Importancia del tiempo de suspensión del uso combinado de aspirina y clopidogrel en pacientes sometidos a cirugía de revascularización coronaria / Importance of the time for stopping the combined use of aspirin and clopidogrel in patients undergoing coronary artery by-pass graft surgery

The combined use of aspirin and clopidogrel is the standard of care for patients with acute coronary syndromes. The risk for perioperative bleeding is considerably increased after coronary artery by-pass graft surgery (CABG). This study was designed to evaluate the effect of antiplatelet therapy on perioperative CABG outcome. We studied 49 consecutive patients undergoing first time CABG, and compared two groups: Group A, patients who stopped antiplatelet treatment at least 6 days before surgery, and group B, those who received antiplatelet therapy within 5 days before surgery or did not suspended therapy. The groups were comparable in their demographic characteristics, manifestations of disease, perioperative medication use and the characteristics of surgery. There was a non significant tendency for more cardiovascular complications (primary cardiovascular endpoint) in the group that stopped antiplatelet therapy 6 or more days before surgery (Group A 12%, group B 8%; p = 0.923). The bleeding endpoint was significantly higher in group B, that remained on antiplatelet therapy within 5 days before surgery (Group A 4%, group B 29%; p = 0.023), as well as the need for transfusion. We concluded that the combined use of aspirin and clopidogrel before CABG increases postoperative bleeding and morbidity; there was no definitive difference in the cardiovascular outcome.

Evaluación de la broncofibroscopía flexible en el Hospital Nacional Daniel Alcides Carrión Callao junio-octubre 2000 / Evaluation of the flexible broncofibroscopy in the Hospital Nacional

Se realizó estudio descriptivo prospectivo para evaluar la utilidad de la broncofibroscopia en el diagnóstico de las enfermedades neumológicas prevalentes en nuestro medio. Se realizaron 141 broncofibroscopias. Resultados bacteriológicos: de 84 pacientes (con sospecha de TBC) resultaron 20 pacientes (23.8 por ciento) con baciloscopias positivas; de 48 muestras para cultivo de gérmenes comunes se identificaron: pseudomonas 20 muestras (46.5 por ciento), estreptococos 08 muestras (18.6 por ciento), estafilococos 04 muestras (9.3 por ciento), Neisseria 03 muestras (7 por ciento), y 08 muestras (18.4 por ciento) de otros gérmenes y en examen para hongos, de 71 muestras se obtuvo 04 (5.6 por ciento) cultivos positivos (3:candida albicans, 1:aspergillus fumigatus). Resultados citológicos: En 36 pacientes se realizó papanicolao (PAP) en 5 (13.9 por ciento) se evidenciaron células sospechosas de neoplasia. Resultados histológicos: En 86 pacientes se realizaron biopsias; los resultados fueron bronquitis crónica 43 (46.7 por ciento), Inflamación crónica 15 (16 por ciento), bronquitis aguda 07 (7.6 por ciento), metaplasia epidermoide 07 (7.6 por ciento, granuloma tuberculosos 02 (2.2 por ciento) y otros más. Conclusiones: Se demostró la importancia del uso de la broncofibroscopia flexible en el diagnóstico de enfermedades infecciosas en nuestro medio, siendo el mayor aporte en la detección precoz de la TBC posibilitando su tratamiento con los mas importantes beneficios epidemiológicos, sin dejar de mostrar su aporte importante en el diagnóstico de neoplasias pulmonares.

Prevalencia de displasia en casos de metaplasia gástrica. Estudio retrospectivo de 89 casos / Gastric dysplasia in gastric intestinal metaplasia

La tinción histológica de rutina: la hematoxilina eosina, continúa siendo la herramienta básica que evalúa los precursores de cáncer gástrico. Se le considera el estándar de oro vs. cualquier otro marcador debe compararse. En nuestro hospital recibimos anualmente 54 casos nuevos de cáncer gástrico, todos ellos en etapa avanzada al momento del diagnóstico y sólo con esperanza de paliación de la enfermedad. En un intento por reconocer marcadores preneoplásicos separamos los casos de metaplasia intestinal de cualquier índole en búsqueda de displasia. Entre 2160 biopsias gástricas de adultos recuperamos las preparaciones histológicas de 89 en quienes se hizo originalmente el diagnóstico de metaplasia. Se revisaron los casos por dos patólogos individualmente y se tabularon los diagnósticos. Encontramos 30 casos con evidencia de algún grado de displasia según los criterios de Morson. 14 correspondieron a displasia leve, 12 a moderada y cuatro a intensa. Los promedios de edad fueron de 59, 64 y 72 años respectivamente. En 21 casos el diagnóstico de ambos patólogos fue semejante. En los nueve restantes el diagnóstico difirió más de un grado, por lo que se decidió realizar la revisión simultánea de las preparaciones histológicas y el diagnóstico fue de común acuerdo. Concluimos que: 1) la aplicación simultánea de los criterios de Morson son evidentemente reproducibles y obligan al patólogo a asignar un grado de confianza, 2) Uno de cada tres casos de metaplasia en nuestro material cursa con displasia de algún grado, 3) De entre los casos de displasia más de la mitad (16/30) ameritarían seguimiento cuidadoso en búsqueda de neoplasia sincrónica o metacrónica