ABSTRACT
Se presenta el caso de paciente femenino de 62 años con una tumoración de crecimiento progresivo en hemicuello izquierdo con leve dolor, encontrando a la exploración una masa ahulada de 6 x 5 cm de diámetro, poco desplazable, sin síntomas de compresión a nervios craneales. Los estudios de imagen con resonancia magnética y angioresonancia revelaron una masa hiper intensa en T2 localizada exactamente entre ambas carótidas interna y externa izquierdas, obteniendo una imagen clásica de "lira", confirmando con ello un paraganglioma de cuerpo carotídeo izquierdo el cual fue extirpado quirúrgicamente en forma total sin complicación alguna, encontrándose la paciente totalmente asintomática a un año de evolución. Se revisa en forma concisa y práctica la literatura mundial al respecto del diagnóstico y tratamiento de esta tumoración, haciendo hincapié en las precauciones preoperatorias necesarias en caso de tumores grandes que requieran reconstrucción vascular y siendo cautos en tumores grandes que se extienden a la base del cráneo para tratarlos con radioterapia de super voltaje.