Os Óleos Essenciais de Piper reticulatum L. e P. crassinervium H. B. K

Essential oils from leaves and thin branches of Piper reticulatum and P. crassinervium collected in the north region of Brazil, were obtained by steam distillation and analyzed by GC/MS. The oil of P. reticulatum was dominated by -elemene (24.6%) and - caryophyllene (16.7%). The major compounds identified in the oil of P. crassinervium were - caryophyllene (17.7%), -elemene (14.4%) and b-elemene (10.9%).

Os óleos essenciais das folhas e galhos finos de Piper reticulatum e de P. crassinervium, coletados na região norte do Brasil, foram obtidos por arraste à vapor e analisados através de GC/MS. O óleo de P. reticulatum é constituido principalmente por -elemeno (24,6%) e -cariofileno (16,7%). Os principais compostos identificados no óleo de P. crassinervium foram-cariofileno (17,7%), -elemeno (14,4%) e -elemeno (10,9%).

Constituintes voláteis dos frutos de Licania tomentosa Benth

The aroma of Licania tomentosa was obtained by hydrodistillation and extraction with pentane and their volatiles constituents were identified by gas chromatography - mass spectrometry (GC/MS). The main components identified were 1-hexanol (11.1%), 4-heptanol (10.5%), 3-methylbutyl butanoate (7.4%), hexanal (7.1%) and myrcene (6.4%).

O aroma dos frutos de Licania tomentosa foi obtido por hidrodestilação e extração com pentano, e seus constituintes voláteis identificados através de cromatografia de gás acoplada à espectrometria de massas (CG/EM). Os principais componentes identificados foram l-hexanol (11,1%), 4-heptanol (10,5%), butanoato de 3-metilbutila (7,4%), hexanal (7,1%) e mirceno (6,4%).

Atividade antimicrobiana de óleos essenciais da Amazônia

SUMMARYFourteen amazonian plant species, commomly used in the preparation of aromatic waters and household desinfection agents, were selected. Their essential oils were tested for antibacterical activity. The oils of Piper hispidinervium, Aniba rosaeodora and Alpinia speciosa were found to be active against at least five out of nine pathogenic bacteria. Separation of the volatile constituents of the former two species led to safrole and linalol, respectively. The analogous analysis of the oil from Alpinia was impossible in view of the complexity of its constitution. Safrole and linalol were shown to be responsible for the antimicrobial activity of the respective essential oils.

RESUMOO presente trabalho propõe a identificação de atividade antimicrobiana em óleos essenciais de plantas odoríferas da região amazônica. As plantas que foram selecionadas, quatorze ao todo, são usadas em banhos aromáticos e como desinfetantes de roupas e armários. Entre nove bactérias patogênicas utilizadas para os ensaios, os óleos de Piper hispidinervium, Abina rosaeodora e Alpinia speciosa apresentaram atividade antibacteriana contra cinco destas bactérias, pelo menos. Separação e purificação dos componentes voláteis de P. hispidinervium e A. rosaeodora levaram a identificação de safrol e linalol, respectivamente, como sendo os responsáveis por esta atividade antimicrobiana. Quanto ao óleo de A. speciosa, face a multiplicidade de constituintes na mistura, mesmo tendo-se conhecimento de sua composição química, não foi possível relacioná-los à atividade antibacteriana observada.