ABSTRACT
Odontogenic myxoma (OM) is a slow-growing, painless, aggressive and non-metastatic central jaw tumor of mesenchymal origin. Radiographically, it can vary from a unilocular radiolucent lesion to a multilocular lesion with well-defined or diffuse margins. The aim of this paper is to recognize the radiographic and tomographic characteristics of OM in a patient who attended the Dental Clinic of the Faculty of Dentistry of the Universidad Nacional Mayor de San Marcos in Lima-Peru. Case presentation: 86 year old male patient, who in the panoramic radiography indicated for his oral rehabilitation, a unilocular radiolucent image was found in the anterosuperior area with partially defined limits, corticalized edges and oval shape. In the volumetric tomography there was evidence of thinning and erosion of both bone tables, thinning of the floor of the nasal cavity. The radiolucent image seems to havean extension close to the alveolar ridge.In adition, there was an effacement of the cortices of the nasopalatine duct. The lesion was enucleated and an anatomopathological examination was performed. Diagnosis was odontogenic myxoma. The patient was evaluated at one year and six months with satisfactory results. The wide variety of radiographic characteristics of odontogenic myxoma leads us to think of a large number of differential diagnoses, being the histological evaluation together with the imaging analysis the ones that provide a definitive diagnosis. Although the anterosuperior area is the least common for its presentation, radiolucent images in this area should be considered as possible odontogenic myxomas, since this condition is more frequent in latín race.
El mixoma odontogénico (MO) es un tumor mandibular central de origen mesenquimal, de crecimiento lento, indoloro, agresivo y no metastásico. Radiográficamente, puede variar desde una lesión unilocular radiolúcida a una lesión multilocular con márgenes bien definidos o difusos. El objetivo de este trabajo es reconocer las características radiográficas y tomográficas del MO en un paciente que acudió a la Clínica Odontológica de la Facultad de Odontología de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en Lima-Perú. Presentación del caso: Paciente masculino de 86 años, en la radiografía panorámica indicada para rehabilitación oral, se encontró una imagen radiolúcida unilocular en la zona anterosuperior con límites parcialmente definidos, bordes corticalizados y forma ovalada. En la tomografía volumétrica se evidenció adelgazamiento y erosión de ambas tablas óseas, adelgazamiento del piso de la cavidad nasal, la imagen radiolúcida parece tener una extensión cercana a la cresta alveolar. Además, había un adelzamiento de las corticales del conducto nasopalatino. La lesión fue enucleada y se realizó un examen anatomopatológico. El diagnóstico fue mixoma odontogénico. La paciente fue evaluada al año y a los seis meses con resultados satisfactorios. La gran variedad de características radiográficas del mixoma odontogénico nos lleva a pensar en un gran número de diagnósticos diferenciales, siendo la evaluación histológica junto con el análisis de imagen los que proporcionan un diagnóstico definitivo. Aunque el área anterosuperior es la menos común para su presentación, las imágenes radiolúcidas en esta área deben ser consideradas como posibles mixomas odontogénicos, ya que esta condición es más frecuente en la raza latina.
ABSTRACT
Objetivo: Comparar la capacidad de sellado de dos materiales para obturación retrógrada en dientes permanentes unirradiculares: el agregado de trióxido mineral (MTA®) y el silicato tricálcico (Biodentine®). Materiales y métodos: Se seleccionaron 38 dientes permanentes unirradiculares con cierre apical completo, los cuales fueron divididos aleatoriamente en dos grupos experimentales (n = 15): Grupo 1: MTA®, Grupo 2: Biodentine®. Además, se usaron controles positivos y negativos. El tratamiento radicular se realizó con el sistema rotatorio Mtwo y la obturación mediante el sistema termoplástico de onda continua (Beefill), y se usó como sellador el cemento tipo Grossman. Se realizó la apicectomía del extremo apical, luego la preparación de cavidades retroapicales estandarizadas y las respectivas obturaciones con MTA® y Biodentine®, según grupo. Posteriormente, los especímenes se sometieron a un proceso de filtración apical de tinta china y de transparentación, mientras que la filtración apical fue evaluada por medio de un microscopio estereoscópico. Los datos fueron analizados con la prueba U de Mann-Whitney. Resultados: El análisis inferencial mostró que Biodentine® tuvo una menor microfiltración que el MTA®, con una diferencia estadísticamente significativa al 95% (p < 0,034). Conclusión: El cemento Biodentine® mostró una mayor capacidad de sellado a nivel apical que el cemento MTA® en obturaciones retrógradas de dientes unirradiculares ex vivo. (AU)
Aim: To compare the sealing capacity of mineral trioxide (MTA®) and tricalcium silicate (Biodentine®) for retrograde filling in single-root permanent teeth. Materials and methods: Thirty-eight permanent single-root teeth with complete apical closure were selected and randomly divided into two experimental groups (n = 15): Group 1: MTA®, and Group 2: Biodentine®, in addition to positive and negative controls. Root treatment was performed with the MTWO rotary system, and obturation was carried out by means of the continuous wave thermoplastic system (Beefill) using Grossman-type cement as a sealant. Apical end apicoectomy was performed followed by the preparation of standardized retro-apical cavities and the respective fillings with MTA ® and Biodentine® according to the study group. Subsequently, the specimens were subjected to an apical filtration process of Chinese ink and transparency, while the apical filtration was evaluated with a stereoscopic microscope. The data were analyzed with the Mann-Whitney U test. Results: Inferential analysis showed that Biodentine® had less microleakage than MTA® with a statistically significant difference of 95% (p <0.034). Conclusion: Biodentine® cement showed greater apical sealing capacity than MTA® cement in retrograde fillings of single-root teeth ex vivo. (AU)