Dinheiro, afeto, sexualidade: a relação de prostitutas com seus clientes / Money, affection and sexuality: the prostitutes' relationship with clients / Dinero, afecto y sexualidad: la relación de prostitutas com sus clientes

A prostituição é alvo constante de diferentes olhares, e para desvelar alguns de seus significados, resolvemos estudar a relação estabelecida entre a prostituta e o seu cliente. Para tanto, elegemos a abordagem qualitativa de pesquisa, com informações obtidas através de entrevista semiestruturada. Nosso estudo contou com sete participantes mulheres, com idade mínima de dezoito anos e envolvimento com a prática da prostituição há pelo menos um ano. As participantes responderam um questionário socioeconômico e foram entrevistadas, sendo as entrevistas posteriormente submetidas à análise de conteúdo. Com base nas informações obtidas, concluímos que a relação estabelecida entre prostitutas e seus clientes fundamenta-se no dinheiro, tanto em relação ao que o cliente paga quanto em relação àquilo que ele não pode pagar, porque "não tem preço". Essa negociação serve de alicerce para o estabelecimento de condições de ser-estar dessas mulheres profissionais do sexo dentro e fora da prostituição.

Prostitution is constantly the aim of various different looks and academic research. With the objective of unveiling some of its meanings we have chosen to investigate the relationship - in its wider sense - between prostitutes and their clients. In order to do so, we elected the qualitative research method collecting information through semi-structured interviews. We investigated seven women of 18 years old minimum and involved in the activity for at least a year, who answered a social-economics questionnaire before being interviewed. The interviews were later submitted to the content analysis. Based on the results, we have concluded that the relationship between the prostitute and her client is founded on money - on what the client can pay for as well as on what cannot be paid for because is priceless. Such negotiation constitutes the basis for the establishment of their sense of being, in or out of the prostitution practices.

La prostitución es objetivo constante de diferentes puntos de vista y a fin de aclarar algunos de sus significados, se optó por estudiar la relación establecida entre la prostituta y su cliente. Así, elegimos un enfoque cualitativo de la investigación, con la información obtenida a través de entrevista semiestructurada. Nuestro estudio contó con la presencia de siete participantes del sexo femenino, con edad mínima de 18 años y su participación en el ejercicio de la prostitución en al menos un año. Las participantes respondieron a un cuestionario socioeconómico y fueron entrevistadas, y las entrevistas posteriormente objeto de análisis de contenido. Podemos concluir que la relación establecida entre las prostitutas y sus clientes se basa en el dinero, tanto en relación a lo que el cliente paga, así como en lo que respecta a lo que él no puede pagar porque "no tiene un precio". Este acuerdo sirve como base para el establecimiento de las condiciones de el ser y bienestar de estos trabajadores del sexo femenino dentro y fuera de la prostitución.

O método do estudo de caso em psicanálise / The case study method in psychoanalysis

O objetivo dessa pesquisa foi fazer uma revisão de literatura sobre o método de pesquisa de “Estudo deCaso”. Discutiu-se as questões: O que é “Estudo de Caso” em Psicanálise? Qual é objeto da teorizaçãopsicanalítica no “Estudo de Caso”? Como fazer um “Estudo de Caso” em Psicanálise? Foram examinadas ascontribuições de Freud, Iribarry (1999), McDougall, (1997), Mezan (1993, 1998) e Persicano (2002/2003),entre outros. Concluiu-se que “Estudo de Caso” em psicanálise é a escrita da clínica analítica, do “pathos”,incluindo, além da sua mera descrição, a sua teorização. O objeto desta teorização é a mémoria inconsciente.Para fazê-lo se passa principalmente por três momentos: 1º – A escrita descritiva da história do “pathodoença”;2º – A escrita descritiva da história do “pathos-paixão-transferência” do paciente em análise; e3º – A escrita da análise e interpretação das histórias da doença e da transferência e a construção teórica empsicanálise chamada metapsicologia.

attempt to discuss the following questions: What is a “Case Study” in psychoanalysis? Which is the objectof the psychoanalitical theory in the “Case Study”? How should a “Case Study” be conducted inpsychoanalysis? We examined the contributions by Freud, Iribarry (1999), McDougall, (1997), Mezan (1993,1998) and Persicano (2002/2003), among others. It was concluded that the “Case Study” in psychoanalysisis related to clinical experience, describing and theorizing the “pathos”. The object of this theory is theunconscious memory. To do a “Case Study” there are three principal moments: 1st – The descriptive writingabout the “patho-affection” history; 2nd – The descriptive writing about the “pathos-passion-transference”history; and 3rd – The writing about the analysis and interpretation of the “patho-affection” history and“pathos-passion-transference” history, that is, the writing about the psychoanalitical theory calledmetapsychology.