Prevalência e severidade da cárie e fluorose em escolares e pré-escolares de um município de médio porte sem água fluoretada / Prevalence and severity of dental caries and fluorosis in school children and preschool children in a medium size city without fluoridated water

O objetivo deste estudo foi verificar a prevalência e severidade da cárie e de fluorose em pré-escolares e escolares do município de Rio das Pedras, SP, município de médio porte, sem água fluoretada até o ano de 2001. Foram analisados os dados do Levantamento Epidemiológico em Saúde Bucal do Estado de São Paulo, coletados em 1998. A amostra foi composta de 165 crianças de 5 e 6 anos e 574 crianças de 7 a 12 anos, de ambos os sexos, sorteadas em escolas públicas e privadas da zona urbana. Foram utilizados os índices ceod e CPOD para cárie e o índice de Dean para a fluorose dentária, segundo os critérios da OMS (1997). Os resultados mostraram ausência de fluorose, porém elevada prevalência de cárie em ambas as faixas etárias: apenas 23% dos pré-escolares e 27,5% dos escolares estavam livres de cárie, com uma média de CPOD de 4,8 aos 12 anos, sendo assim, estes resultados ficaram distantes das metas da OMS para o ano de 2000. Portanto, a alta prevalência de cáries encontrada nos escolares e pré-escolares do município de Rio das Pedras sugere a necessidade de se adotar medidas preventivas e educativas em saúde bucal no município.

The purpose this study was to determine the prevalence and severity of dental caries and fluorosis in preschool children and school children in the city of Rio das Pedras, São Paulo, Brazil, where the fluordation public water supply began in the year 2001. The data used were those obtained in the 1998 epidemiologic dental survey carried out in the State of São Paulo. The study population consisted of 5 and 6-yr-old children (n = 165) and 7-12-yr-old children (n = 574), male and female, enrolled in public and private school located in the urban area. DMF-T Index, def-t Index, WHO criteria for caries diagnostic and Dean Index for fluorosis was used. The results demonstrated flurosis absence, however prevalence of dental caries was higher in all ages groups deciduous and permanent dentition both. Percentage of caries-free preschool was 23% and caries-free school children were 27.5%. Mean DMF-T was 4.8 at age 12. The WHO goal for the year 2000 of a mean DMFT index no more than 3 ate the age of 12 years and 50 percent 5 years of children caries-free was not achieved in this population. The high prevalence of dental caries found in school children and preschool children in the city of Rio das Pedras suggests a need for oral health education and preventive programs.