Origen y evolución del símbolo de la Medicina / Origin and evolution of the symbol of Medicine

El símbolo de la Medicina es un elemento de indispensable conocimiento para los profesionales de la salud; sin embargo muchos desconocen su significado o no lo identifican adecuadamente. Este símbolo llamado también el bastón de Esculapio representa la profesión médica como relación desinteresada con los pacientes. Sus elementos son: una vara fina con un nudo en el extremo superior, rematado por un espejo; una serpiente enroscada en la vara, cuya cabeza queda mirando hacia la izquierda frente al espejo; también está adornado por una rama de laurel a la izquierda y una de roble a la derecha. Esculapio fue un médico notable en la antigua Grecia y después de su muerte fue inmortalizado en la mitología. Además de este símbolo, y tan antiguo como él, aparece otro caduceo con elementos similares, que representa a Mercurio o Hermes, personaje mitológico que los romanos consideraban el dios del comercio y era adorado por comerciantes y mercaderes por ser el protector de los cambios, el tráfico y el comercio en general; también se le atribuía la invención de los pesos y las medidas

The symbol of Medicine is an indispensable element of knowledge for health professionals; however, many of them do not know its meaning or are not able to identify it adequately. This symbol also called Aesculapius' baton represents the medical profession as an uninterested relationship with the patients. Its elements are: a fine cane with a knot in the upper extreme, terminated with a mirror, and a snake twisted in the cane, looking at the left in front of the mirror. It is also adorned with a branch of laurel on the left and a branch of oak on the right. Aesculapius was an outstanding doctor in old Greece and after his death he was inmortalized in mythology. In addition to this symbol and as old as it, there is another caduceus with similar elements representing Mercury or Hermes, a mythological character considered by the Romans as the God of Commerce and that was adored by traders and merchants for being the protector of changes, traffic and commerce in general. The invention of weights and measures was also attributed to him.

Algunos aspectos del comportamiento del cáncer cérvico uterino en nuestro medio / Some aspects about the behaviour of uterine cervical cancer in our environment

Se realizó un estudio prospectivo de 99 pacientes con cáncer cérvico uterino atendidas en el Hospital Docente "Mártires del 9 de abril" del municipio de Sagua la Grande, durante los años 1997-2001, donde se demustra la importancia del condiloma como factor etiológico de esta afección, así como el diagnóstico y tratamiento precoz de estos pacientes garantiza una curación total con mínimas complicaciones en los procederes terapéuticos utilizados

Estudio clínico patológico de los trastornos ovulativos en la mujer infértil: seguimiento de 110 pacientes en consulta de infertilidad / Clinical pathological study of ovule disorders in infertile women: follow up of 110 patients at the office in infertility

Se siguieron un total de 110 pacientes en la consulta de infertilidad del Hospital Docente "Mártires del 9 de Abril" de Sagua la Grande, durante el período de tiempo de un año con el objetivo de valorar la correlación clínico patológica existente en los desórdenes ovulatorios de la mujer infértil en nuestro medio y comprobar la eficacia de los estudios que se realizan. Analizamos e interrelacionamos los resultados de los medios de diagnóstico: Curva de Temperatura Basal (CTB), Citologia Vaginal Funcional (CVF) y Biopsia Endometrial Premenstrual (BEP). Los resultados más significativos fueron la eficaz correlación Patrón Menstrual-Curva de Temperatura Basal y Biopsia Premenstrual-Curva de Temperatura Basal y el deficiente comportamiento de la Citología Vaginal Funcional. Se conoció que la insuficiencia lútea sin predominio estrógenito es el trastorno ovulatorio más frecuente. Nuestro índice de embarazo logrado después de tratamiento con inductores de la ovulación resalta la interpretación de la interrelación investigada

Historia de un símbolo que nos identifica / History of a symbol that identifies us

El símbolo de la medicina es un elemento de indispensable conocimientos para los profesionales de la salud, sin embargo, muchos desconocen su significado o no lo identifican adecuadamente, esta razón nos motivó a adentrarnos en su estudio e investigación. Este símbolo llamado también "El bastón de Esculapio representa a los médicos y su hermosa profesión como relación desinteresada con los pacientes cuyos elementos significan la vara fina con un nudo en el extremo superior rematado por un pseudo espejo formado por un ramo de uvas estilizado, la serpiente, está enroscada en la vara y su cabeza queda frente al pseudo espejo, además, está adornado por una rama de laurel a la izquierda y una de roble a la derecha, el cual data de la antigua Grecia en el magnifico personaje de Esculapio quien fue un médico notable, de gran respeto y fama que realmente existió y que después de su muerte fue inmortalizado en la mitología griega