Subjetividad en agrupaciones de personas en situación de discapacidad: explorando la dualidad sujeción-agencia y la visión de discapacidad desde la propia vivencia / Subjectivity in groups of people with disabilities: exploring the subjection - agency duality and the vision of the disabilities from the own living experience

La discapacidad como constructo social está compuesta por corporalidad, estereotipos y conductas de auto aceptación o negación. La discapacidad tiene implicancias a nivel personal y colectivo, demandando un perfeccionamiento en las perspectivas actuales de acción y comprensión por parte de los profesionales vinculados con esta realidad. Esta investigación se realizó con dos propósitos: explorar las construcciones subjetivas de personas en situación de discapacidad que forman parte de agrupaciones de personas con discapacidad; y describir cómo éstas influyen en su forma de organizarse y en sus ocupaciones. El contacto con los y las participantes se realizó mediante la estrategia de informantes clave, la recolección de datos a través de una entrevista semiestructurada y el método de análisis mediante la técnica de análisis de contenido (categorial). Los resultados muestran dos tendencias de funcionamiento en las agrupaciones que pueden llegar a coexistir en un mismo período. La primera de corte reivindicativo (demandar lo que se considera derecho propio) y la segunda tendencia problematizadora (poner en discusión lo que parece una idea irrefutable). Finalmente, la construcción de las personas se comprende desde la tensión existente entre las prácticas de sujeción y agencia relacionadas a la discapacidad, como la sumisión frente a modelos normativos y/o la crítica a la infantilización y asistencialismo.

The concept of disability, defined as a social construct, comprises corporality, stereotypes, and behaviors of self-acceptance or rejection. Subsequent implications of disability at the personal and collective level demand an improvement in its professional comprehension and action. This study’s purposes are to explore the subjective constructions of people with disabilities who are members of groups of people with disabilities; and to describe how these constructions influence both occupations and the way people organize as members of groups of people with disabilities. Contact with participants, data collection, and data analysis were completed through key informants, semi-structured interviews, and the Categorical Content Analysis method, respectively. Results revealed two tendencies of group function that may coexist; the first relates to a demanding standpoint - that is, claiming what is believed to be a right; and the second to a problem-causing standpoint - or arguing what seems to be irrefutable -. Finally, subjective construction of individuals was understood as the fine line existing between the subjection agency practices related to their disability, as well as the submission to normative models and/or the criticism towards infantilization and assistencialism.

Configuración de subjetividad en mujeres en situación de discapacidad: un abordaje desde discapacidad, cuerpo y género / Configuration of subjetivity of women in disability: an approach from disability, body and gender

La presente investigación tiene por objetivo conocer distintas maneras en que mujeres que se encuentran en situación de discapacidad configuran su subjetividad. En la literatura se abarca el tema del cuerpo desde la terapia ocupacional; sin embargo consideramos que es necesario indagar sobre la constitución de la/el sujeta/o de intervención, específicamente aquel identificado socialmente como mujer y discapacitada/o y así aportar nuevas reflexiones dentro de nuestra práctica profesional. El concepto de subjetividad se aborda en esta investigación desde los ejes de género, discapacidad y corporalidad. Tomando en cuenta los diversos significados a abordar, se decidió utilizar producciones narrativas, una metodología cualitativa, con un diseño narrativo de investigación Dicha metodología entiende el conocimiento como una co-construcción entre el equipo y las/los sujetas/os de estudio. La muestra se da a través de informantes claves y bola de nieve. Como resultado del proceso investigativo se articulan experiencias y saberes de las participantes y el equipo investigador lo cual culmina en una producción narrativa de autoría de cada participante y una narrativa colectiva generada por el equipo investigador. La principales conclusiones apuntan a cómo a partir de la vivencia de una situación de discapacidad fue necesario una reestructuración de los discursos y las prácticas de las mujeres participantes orientadas hacia el uso del espacio público.

This research aims to find ways in which women that are in disability shape their subjectivity. In literature, the theme of body is addressed from occupational therapy; however it is consider necessary to investigate the constitution of an intervention subject that is specifically identified socially as a woman and disabled and, thus, provide new insights into our practice. The concept of subjectivity in this research is approached from the axes of gender, disability and corporeality. Taking into account the various meanings to address, we decided to use narrative productions, a qualitative methodology, with a narrative research design. This methodology understands knowledge as a co-construction between the team and the subject of study. The sample is given by key informants and snowball. As a result of the research process, experiences and knowledge of the participants and the research team culminates in a narrative production authoring each participant and a collective narrative generated by the research team are articulated. The main conclusions point out how from the experience of disability restructuring the discourses and practices of women participants was necessary, oriented to the use of public space.

Factores que inciden en la participación social de los adultos mayores en actividades físico-recreativas / Factors affecting social participation of older adults in recreational physical activity

Esta investigación se enmarcó en la temática de ocupación y adulto mayor activo, con el propósito de dar respuesta a la pregunta de investigación ¿Qué factores inciden en la participación social del adulto mayor en actividades físico-recreativas?, orientándose a aquellos factores facilitadores u obstaculizadores de dicha participación. Para este objetivo realizamos entrevistas en profundidad a cuatro personas que cumplieron los criterios muestrales establecidos para el estudio, que corresponden a: adultos mayores que se reconozcan a sí mismos como activos, que participen hace al menos un año en actividades físico-recreativas, como mínimo una vez por semana en el último año. Para el análisis de datos de esta investigación cualitativa utilizamos la técnica de análisis de contenido desde el relato de los participantes, obteniendo como principales factores facilitadores de esta participación el intercambio de recursos no tangibles, la motivación, el cuerpo vivido, la trayectoria de vida, la habituación y la accesibilidad, como factores que influyen en la participación de adultos mayores. Además de los mencionados existe una variedad de factores que interactúan entre sí, determinando atrayentes relaciones inter e intra factoriales, donde identificamos aspectos transversales a las distintas temáticas abordadas en esta investigación que posibilitan la apertura de nuevas líneas de investigación para la ciencia de la ocupación y terapia ocupacional.

This research was part of the issue of occupation and active older adult, setting a goal to answer the research question: what factors influence the social participation of the elderly, specifically in recreational physical activity?, aiming specifically those factors that emerge as facilitators or impede participation. To achieve this objective, in-depth interviews were conducted to four people who met the criteria established for the study sample, corresponding to: older adult who recognize themselves as active, involved at least a year in recreational physical activity, and as at least once a week in the last year. This exploratory qualitative used the technique of content analysis from the account of participants, having as main findings of this participation facilitating factors, where the most significant relate to: exchange of intangible resources, motivation, lived body, path of life, habituation and accessibility, which relate primarily to factors relating to that person, being a powerful accessibility elderly external prism that influences their involvement in such activities. In addition there was a variety of factors that interact with each other attractive determining relationships within and between categories, which identified issues which cut across the different themes addressed in this research. Finally, note that the nature of this study enables the opening of new lines of research that may contribute to the occupation science and occupational therapy.