Galvanismo descendente: estudio preliminar / Descending galvanism: preliminary study

La corriente galvánica produce cambios fisiológicos desde el punto de vista terapéutico. El objetivo del trabajo es valorar la efectividad del galvanismo descendente en la disminución de la espasticidad. En el Centro Internacional de Restauración Neurológica de octubre 2009/mayo 2010 se realizó un estudio a 10 pacientes que participaron en el programa de restauración neurológica por 28 días, que al examen físico presentaban espasticidad, tiempo de evolución superior a seis meses, además se les indicó electroterapia, valorándose al inicio y final del tratamiento la espasticidad mediante la escala de Ashworth. Se comprobó la efectividad del galvinismo descendente en la disminución de la espasticidad, obteniendo resultados positivos al disminir su categoría inicial en la escala de Ashworth, permitiendo mayor calidad en su rehabilitación.

The galvanic current produces physiologic changes from the therapeutic point of view. The objective of this investigation is to value the effectiveness of the descending galvinism for the diminishing of Spasticity. A study was performed with 10 patients at the International Center of Neurologic Restoration (CIREN) from October 2009 to May 2010. The patients participated in the Neurologic Restoration Program for 28 days, presenting spasticity al physical exam and an evolution timer over 6 months, electrotherapy was indicated for spasticity and it was accessed at the beginning and end of treatment through Ashworth scale. The effectiveness of descending galvinism as to the diminishing of spasticity was thus confirmed, and positive results were obtained as its initial category in Ashworth scale diminished, elbowing a greater quality in the rehabilitation.

Evaluación de la espasticidad en pacientes con esclerosis múltiple incluidos en un programa de neurorehabilitación / Evaluation of the spasticity in multiple sclerosis included in neuroheabilitation program

La Esclerosis Múltiple (EM) es una enfermedad neurológica crónica que provoca inflamación y lesión de la mielina entre otras, dificultando la conducción del impulso nervioso; siendo la espasticidad uno de los sintomas más frecuentes. Se realizó un estudio prospectivo, cuasiexperimental de 16 pacientes con EM y espasticidad con un tiempo de evolución superior a 6 meses, aplicando la escala Modificada de Ashworth. Se demostró una disminución de la espasticidad con un percentaje de efectividad en miembros inferiores de 93,7% y en miembros inferiores de 81.2%. La escala aplicada resultó útil, fiable y válida. Se mejoró la calidad de vida del paciente con la aplicación de un programa de neuroheabilitación intensiva.

Multiple Sclerosis (MS) is a chronic neurological disease that causes inflamation, lesion of the myeline among other, hindering the conduction of the nervous impulse, being the spasticity one of their more frequent symptoms. A retrospective, quasi-experimental study was performed in 16 patients with EM and spasticity with a time of evolution superior to 6 months, applying the Modified scale of Ashworth. There was improvement as to spasticity of evaluated patients with a percentage of effectiveness in superior limbs of a 93,7% and of an 81,2% in inferior limbs. The applied scale was useful, reliable and valid. An improved the quality of the patient's life with the application of a program of intensive neurorehabilitation was demonstrated.