Cuantificación de la quimiocina CCL5 en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 y/o periodontitis cronica: Estudio preliminar

l propósito del presente estudio fue cuantificar la presencia de la quimiocina CCL5 (RANTES) en Líquido Crevicular Gingival (LCG) de pacientes con Periodontitis Crónica (PC) y/o Diabetes Mellitus tipo 2 (DM2). Se realizó un estudio comparativo, transversal en 40 pacientes. Se tomó LCG de bolsas periodontales y surcos gingivales de 4 grupos de pacientes (10 por grupo de estudio), se excluyó a los pacientes que recibieron tratamiento periodontal, antibiótico y antiinflamatorio 6 meses anteriores al estudio o cursaron con alguna enfermedad sistémica distinta a DM2. Las concentraciones de CCL5 se determinaron mediante ensayos LUMINEX de selección magnética. Se realizó estadística descriptiva, prueba ANOVA de una vía, T de student y correlación de Pearson. La cuantificación de CCL5 fue mayor en los pacientes que presentaron ambas enfermedades, seguidos del grupo con solo PC, los sanos y el grupo con solo DM2. No se encontró diferencia significativa entre los grupos y no hubo correlación entre las cuantificaciones y los indicadores glicémicos. A pesar de que las diferencias no fueron significativas, el grupo de pacientes con ambas enfermedades presentó la mayor cuantificación de CCL5. La expresión de CCL5 en LGC debe considerarse un potencial inductor de destrucción periodontal, su determinación podría ser útil para monitoreo de la salud/enfermedad de los tejidos periodontales.

he purpose of the present study was to quantify the presence of chemokine CCL5 (RANTES) in gingival crevicular fluid (LCG) in patients with chronic periodontitis (PC) and / or type 2 diabetes mellitus (DM2). A comparative cross-sectional study was conducted in 40 patients. LCG was taken from periodontal pockets and gingival grooves from 4 patient groups (10 per study group); patients who received periodontal, antibiotic and anti-inflammatory treatment 6 months prior to the study or who had systemic disease other than DM2 were excluded. Concentrations of CCL5 were determined by LUMINEX® assays. Descriptive statistics, one-way ANOVA, Student's T, and Pearson's correlation were performed. The quantification of CCL5 was higher in the patients who presented both diseases, followed by the group with only PC, healthy and the group with only DM2. No significant difference was found between groups and there was no correlation between quantifications and glycemic indicators. Although the differences were not significant, the group of patients with both diseases had the highest CCL5 quantification. The expression of CCL5 in LGC should be considered as a potential inducer of periodontal destruction, its determination could be useful for monitoring the health/disease of periodontal tissues.

Toxoplasmosis i Mexico: epidemiological situation in humans and animals / Toxoplasmosis en México: situación epidemiológica en humanos y animales

Toxoplasmosis is a parasitic disease widely distributed throughout the world, infecting a wide variety of animal species including humans. In Mexico, this parasite has been detected in different parts of the country, particularly in the tropical areas where the parasite can remain infective for long periods of time due to the environmental conditions (i.e. high temperature and humidity over the whole year). Several epidemiological studies have been conducted in both human and animal populations, but despite the wide distribution of the agent in the country, there is a significant lack of knowledge on the parasite transmission, treatment alternatives and control measures. The lack of feral cat populations and control measures in sites of meat production for human consumption are playing a role that has led to the wide spread of the disease in the country, particularly in tropical areas of Southeastern Mexico. For these reasons, this manuscript aims to review the published information on relevant epidemiological aspects of infection with T. gondii in humans and animals from Mexico.

La toxoplasmosis es una enfermedad parasitaria ampliamente distribuida en todo el mundo y puede infectar a una gran diversidad de especies animales y a los humanos. En México, esta parasitosis ha sido detectada en diferentes partes del país, en particular en las zonas tropicales en donde debido a las condiciones ambientales (ej. alta temperatura y humedad a lo largo todo el año), el parásito puede mantenerse infectante por largos períodos de tiempo en el medio ambiente. Se han realizado diversos estudios epidemiológicos tanto en poblaciones humanas como en animales y se observa que a pesar de la amplia distribución y buen establecimiento del agente en el país, existe un importante desconocimiento desde la epidemiologia, tratamientos alternativos o las medidas de control. La falta de control de las poblaciones ferales de felinos así como el establecimiento de medidas de control en unidades de producción de carne de diferentes especies para consumo humano están jugando un papel primordial que ha favorecido la amplia diseminación de la enfermedad en el país, principalmente en las zonas tropicales del sureste mexicano. Por lo que este manuscrito tiene como objetivo revisar la información publicada hasta ahora que nos describe aspectos epidemiológicos relevantes de la infección por T. gondii en humanos y animales de México.

American trypanosomiasis and associated risk factors in owned dogs from the major city of Yucatan, Mexico

Background The American trypanosomiasis is a zoonosis caused by the protozoaTrypanosoma cruzi (T. cruzi). The disease is widely distributed throughout the American continent, affecting a wide range of hosts, including dogs. It is present in the canine population in the State of Yucatan, Mexico. However, no significant studies in owned dogs have been performed in the metropolitan area of Merida. A transversal study was conducted in 370 owned dogs from Merida, Yucatan, Mexico.Methods A cross-sectional study including 370 dogs was performed in a major city of Yucatan, Mexico, to detect IgG antibodies against T. cruzi. A commercial ELISA test kit was used and a chi-square test used to evaluate associated risk factors; odds ratio (OR) and 95 % confidence interval (CI) were also estimated.Results The indirect ELISA and western blot (WB) tests were used to detect specific immunoglobulin G antibodies against T. cruzi in serum samples. A prevalence of 12.2 % was found; age and area of residence were statistically associated with seropositivity in dogs (p<0.05).Conclusions Results from the present study suggests the presence and abundance of the vector in urban conditions where a high number of seropositive cases ofT. cruzi cases were found.(AU)

American trypanosomiasis and associated risk factors in owned dogs from the major city of Yucatan, Mexico

Background The American trypanosomiasis is a zoonosis caused by the protozoaTrypanosoma cruzi (T. cruzi). The disease is widely distributed throughout the American continent, affecting a wide range of hosts, including dogs. It is present in the canine population in the State of Yucatan, Mexico. However, no significant studies in owned dogs have been performed in the metropolitan area of Merida. A transversal study was conducted in 370 owned dogs from Merida, Yucatan, Mexico.Methods A cross-sectional study including 370 dogs was performed in a major city of Yucatan, Mexico, to detect IgG antibodies against T. cruzi. A commercial ELISA test kit was used and a chi-square test used to evaluate associated risk factors; odds ratio (OR) and 95 % confidence interval (CI) were also estimated.Results The indirect ELISA and western blot (WB) tests were used to detect specific immunoglobulin G antibodies against T. cruzi in serum samples. A prevalence of 12.2 % was found; age and area of residence were statistically associated with seropositivity in dogs (p 0.05).Conclusions Results from the present study suggests the presence and abundance of the vector in urban conditions where a high number of seropositive cases ofT. cruzi cases were found.

Biological behavior of three strains of trypanosoma cruzi from Yucatán, México / Comportamiento biológico de tres cepas de Trypanosoma cruzi de Yucatán, México

Introducción. El protozoario Trypanosoma cruzi, infecta gran variedad de huéspedes, y produce una alta variabilidad en las manifestaciones clínicas en el humano. Las diferencias en la patogenicidad, están directamente relacionadas con la heterogenicadad genética de los parásitos, lo cual implica que cepas de diferentes áreas deben ser caracterizadas para entender el comportamiento epidemiológico y clínico de la infección. En este trabajo se reporta el comportamiento en vivo de tres cepas de Yucatán, México ( H4, H5, y H10). Material y Métodos. Las cepas H4 y H5, fueron aisladas de pacientes con patología severa, y la H10, de un paciente asintomático. Se infectaron ratones NIH, con las diferentes cepas de Trypanosoma cruzi . Resultados. La infección experimental de ratones NIH con la cepa H4, resultó con alta parasitemia (1.04 x 107 parásitos circulantes/mL e invasión tisular, con 50 por ciento de sobrevivencia. Las cepas H5 y 10 produjeron baja parasitemia (6.10 x 106 and 1.29 x 106 parásitos circulantes/mL) y muy limitada invasión tisular y 92 por ciento de los ratones infectados sobrevivieron. Discusión. Nosotros concluimos que estas cepas, tienen una virulencia comparable con cepas de otras regiones, pero que su comportamiento biológico falta relacionarlo directamente con sus marcadores genéticos.

Importancia de la caracterización de cepas de Trypanosoma cruzi / The importance of the characterisation of Trypanosoma cruzi strains

El trypanosoma cruzi (T. cruzi) es un protozoario hemoflagelado, considerado el agente causal de la enfermedad de Chagas y es transmitido a los hospederos mamíferos por medio de insectos vectores del género Triatoma. El T. cruzi presenta un pleomorfismo natural, al cual se ha atribuido a la diferencia de severidad con que se presenta la enfermedad en el hospedero humano y otros mamíferos. Considerando este aspecto han sido varios los trabajos sobre caracterización de cepas de T. cruzi, abarcando aspectos biológicos, bioquímicos y moleculares para poder establecer un método de clasificación de las diferentes cepas de dicho parásito, de manera que las cepas que pertenezcan a un mismo grupo compartan estos aspectos y así una cepa pudiera ser representativa de ese grupo, simplificando los estudios a realizar. Esta revisión pretende dar un panorama de los diferentes métodos de caracterización de la cepas T. cruzi, para tratar de agruparlas para su mejor estudio y control

Leptospirosis anictérica en un brote epidémico de dengue en la Península de Yucatán / Anicteric leptospirosis in a dengue epidemic in Yucatan, Mexico

Introducción. La leptospirosis es una zoonosis de amplia distribución mundial. Posee un amplio polimorfismo clínico, pero en general se presenta en tres formas distintas: subclínica, anictérica (benigna) y grave (enfermedad de Weil). En México la información que se tiene sobre leptospirosis humana de 1970 a la fecha es escasa y en su gran mayoría proviene de estudios de corte seroepidemiológico, por lo que poco se sabe sobre sus otras formas clínicas, y tal vez por ellos sólo se relacione con la forma grave. Objetivo. Demostrar que la leptospirosis no es rara en la región y que puede estarse confundiendo clínicamente con otras entidades febriles, entre ellas el dengue. Método. Se analizaron para la búsqueda de casos de leptospirosis, sueros y expedientes clínicos de 50 pacientes que fueron diagnosticados clínicamente como dengue y que resultaron negativos en las pruebas de confirmación etiológica. Se utilizó como prueba diagnóstica la de microaglutinación (MA), utilizando como antígeno Leptospira interrogans vivas de ocho serovares diferentes. Resultados. Se encontraron siete pacientes positivos a leptospirosis (14 por ciento). La sintomatología que presentaron correspondió a la descrita para la forma anictérica. Tres fueron de Yucatán y cuatro de Campeche. En el primer Estado predominó el serovar canícola y en el segundo el serovar pomona. Conclusiones. La leptospirosis es una enfermedad infecciosa presente al igual que el dengue en los estados de Yucatán y Campeche, por lo que se le debe tomar en cuenta en el diagnóstico diferencial, sobre todo en zonas geográficas en donde los dos padecimientos son endémicos