ABSTRACT
Antecedentes. La diabetes mellitus (DM) constituye un problema de salud a escala mundial y afecta a diferentes poblaciones. Este hecho tiene su origen en múltiples factores, desde diferentes criterios diagnósticos, diferencias étnicas y raciales, diferentes factores de riesgo en la muestra y también a la falta de disponibilidad de datos. Existen también variaciones regionales en un mismo país. Método. Estudio transversal prospectivo donde se incluyó un total de 400 habitantes, muestra tomada al azar en personas voluntarias y mayores de 30 años, indígenas Tzutujil, Cachiquel y Quiché, originarios y residentes de 19 municipios del departamento de Sololá, Guatemala. Se analizaron muestras plasmáticas, las reportadas anormales, sin sintomatología requirieron nuevo análisis, luego de 75 gramos de glucosa. Se utilizaron criterios diagnósticos aceptados por la OMS y modificados por el panel de expertos en 1977. El intervalo de confianza fue de 95 por ciento, p de =.05 con un margen de error de 5 por ciento. Resultados. Se encontró un total de 28 casos; en 7 por ciento del total de la muestra, 67.9 por ciento tenían síntomas relacionados; 36.7 por ciento conocían padecer de la enfermedad. Predominó el sexo masculino, aunque la obesidad en mujeres fue de 46.4 por ciento contra 28.6 por ciento en hombres. La edad con mayor prevalencia fue de 45-49 años en hombres y 35-39 años en mujeres. Entre los cinco municipios con mayor prevalencia, es de hacer notar que tres de ellos tienen la mayor afluencia turística y que, por la violencia que en el pasado afectara a estas poblaciones, muchos de sus habitantes emigraron a otros países y luego retornaron con patrones culturales diferentes. Conclusión. La prevalencia de diabetes mellitus tipo 2 en la población indígena estudiada es muy similar a la de la población no indígena en Latinoamérica, teniendo como factor común obesidad y sedentarismo, no así historia familiar de diabetes. Lamentablemente, esta población es en su mayoría analfabeta y con poco acceso al sistema de salud, por lo que el desconocimiento de la enfermedad y el subdiagnóstico de la misma traerán a corto plazo enormes repercusiones sociales. Por lo tanto, la modernización cultural afecta de igual manera a la población indígena y no indígena; sin embargo, la primera está comparativamente más desprotegida