ABSTRACT
Para avaliar se 10 aparelhos de raios X novos se encontravam em conformidade com as informações do fabricante e os padrões legais vigentes, foram realizados testes quanto à reprodutibilidade dotempo de exposição e da quilovoltagem, verificação das tensões efetiva e pico, espessura do filtro dealumínio, diâmetro e alinhamento de campo, tipo e do comprimento do localizador e radiação de fuga.Todos os equipamentos testados se apresentaram adequados quanto ao diâmetro de campo, comprimen-to do cilindro localizador, espessura do filtro de alumínio, radiação de fuga, exatidão e reprodutibilidadedo tempo de exposição. O alinhamento do feixe mostrou desvio que variou de 0,9 cm a 1,1 cm. Dosequipamentos testados, 9 apresentaram variação da kVp além dos limites preconizados. Conclui-se quenenhum dos equipamentos apresentou resultados em total conformidade com as informações do fabri-cante e com os padrões legais.
In order to evaluate if ten new X-ray devices were in accordance with the information supplied bythe manufacturer and the legal standards, tests concerning to accuracy and reproducibility of exposuretime and kilovoltage, verification of effective tensions and peak, thickness of the aluminum filter,diameter and field alignment, type and length of the cylinder and measurement of the radiation leakage were performed. All of equipments tested were in accordance with the rules concerning fielddiameter, length of the cylinder, thickness of the aluminum filter, radiation leakage and exposure timeaccuracy and reproducibility. All of them showed beam misalignment, ranging from 0,9 cm to 1,1 cmhas been observed. Nine of the devices tested presented a variation of kVp beyond the advocated limits.We conclude that none of devices presented fully in accordance with manufacturers information andlegal standards.