Água de reúso: uma alternativa sustentável para o Brasil / Water reuse: a sustainable alternative for Brazil

RESUMO As motivações para a busca de soluções e alternativas que podem diminuir o estresse hídrico são evidentemente importantes. Mesmo que renováveis, os recursos hídricos de qualidade e potabilidade são escassos. Como alternativa, o reúso pode ajudar a diminuir o uso de águas potáveis para atividades que não necessitam de potabilidade. Este trabalho teve como objetivo realizar uma revisão da literatura sobre água de reúso a partir da definição de alternativa sustentável e racional para o uso da água. Realizou-se um levantamento bibliográfico do período de julho a dezembro de 2017 nas bases de dados Medical Literature Analysis and Retrievel System Online (MedLine), Literatura Latino-americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS), Embase e Institute for Scientific Information (ISI). Com a revisão bibliográfica foi possível identificar que o tema "reúso" vem sendo debatido para a gestão, a padronização e os riscos associados à utilização. No Brasil, não há uma legislação a nível nacional que regule o uso e determine os padrões de qualidade da água de reúso. No entanto, nas quatro regiões brasileiras foi observado que há sete estados com legislações e normas sobre o tema. Legislações internacionais apresentam uma relação abrangente de parâmetros que podem ser utilizados no debate para a legislação brasileira. Trabalhos produzidos pela comunidade acadêmica fundamentam os riscos sobre esse tipo de água. Publicações científicas sobre água de reúso devem ser estimuladas, assim como legislações mais detalhadas descrevendo os tipos de água de reúso, assim como os padrões de riscos relacionados.

ABSTRACT The motivations for seeking solutions and alternatives that can reduce water stress is clearly important. Even though renewable, water resources of quality and potability are scarce. As an alternative, reuse can help reduce the use of drinking water for activities that do not require drinking. The objective was to carry out a review of the literature on reuse water based on the definition of a sustainable and rational alternative for water use. A bibliographical survey was carried out from July to December 2017 in the MedLine, Lilacs, Embase, and ISI databases. The bibliographic review showed that the reused topic has been discussed with notes to the management, standardization, and risks associated with its use. There is no national Brazilian legislation that regulates the use and quality standards of reuse water. However, in the four Brazilian regions, the literature points to only seven Brazilian states with legislation and norms on the subject. International legislations present a comprehensive list of parameters that can be used in the discussion of Brazilian national legislation. Works have been produced by the academic community, basing the risks of this type of water. Scientific publications on reuse water should be encouraged, as well as more detailed legislation describing the types of reuse water and related risk patterns.

Direito a Qualidade Sanitária da Água: cuidados com a Água Residencial

Objetivo: O trabalho teve o objetivo de realizar educação em saúde para a melhoria e garantia da qualidade da água para consumo humano nas residências em comunidades no Território de Manguinhos, RJ. Metodologia: Foi elaborado o caderno de educação em saúde visando a melhoria da qualidade sanitária da água de consumo nas residências, intitulado "Caderno de Saúde e Ambiente, volume temático Nº 1- Água Potável: cuidados e dicas". Resultados e Discussão: O uso da cartilha auxiliou a educação ambiental, no momento da devolutiva dos resultados das análises da água nas residências. Com isto, todas as informações e recomendações contidas no caderno foram explicadas, orientando os moradores sobre como proceder para a melhoria da qualidade da água da sua residência. Conclusão: A educação em saúde realizada no projeto contribuiu com informações aos moradores para melhorar e garantir que a água esteja de qualidade para consumo, para assim prevenir agravos à saúde. Além do mais, este material informativo também poderá ser utilizado em domicílios de qualquer região do Brasil

Utilização da Água de Reuso com Alternativa Sustentável para Sociedade

Objetivo: Avaliar a qualidade sanitária da água de reuso e a utilização na agricultura, visando o uso seguro da água. Metodologia: A qualidade da água de reuso foi avaliada, por meio de análise colimétricas. Foi analisada por meio de experimento, em que foram cultivadas hortaliças (salsa) irrigadas com água de reuso e com água potável, e por biologia molecular foi feita a extração de DNA total no tempo inicial da cultura e após 15 dias de ensaio. E também foi realizada a Reação da Polimerase em Cadeia (PCR), seguida de observação por eletroforese com os marcadores moleculares 16S rRNA, uidA, nifH, HadV, T-antigen, COWP e beta-giardin para bactérias, vírus e protozoários. Resultados e Discussão: As análises colimétricas indicaram baixos níveis de coliformes fecais e totais, no entanto nas análises moleculares foi detectada a presença de outros microrganismos, caracterizando a amostra de água de reuso avaliada como imprópria para fins de contato primário de recreação e de consumo humano. O estudo também indicou que a água de reuso favoreceu mais o crescimento de microrganismos no solo. Outro fato observado foi o maior desenvolvimento das plantas irrigadas com água de reuso. Conclusão: Para segurança alimentar humana outros estudos devem ser realizados, pois para determinados fins, a água de reuso não deveria conter contaminantes químicos e patogênicos para a segurança da saúde humana e animal.

Condições sanitárias da água residencial, do solo peridomiciliar e dos rios das comunidades do território de Manguinhos, RJ / Sanitary conditions of residential water, peridomiciliary soil and river communities in the territory of Manguinhos, RJ

O estudo foi desenvolvido nas comunidades do Território de Manguinhos, RJ, que apresentam um dos mais baixos Índices de Desenvolvimento Humano e Social do município do Rio de Janeiro. Nesta região, o sistema de saneamento não chegou à mesma velocidade com que se deram as construções das residências. A pesquisa teve o objetivo de analisar as condições sanitárias da água das residências, do solo peridomiciliar e dos rios das comunidades do Território de Manguinhos, RJ, de acordo com os padrões estabelecidos em resoluções e normatizações brasileiras. As amostras de água residencial foram analisadas, por meio dos parâmetros bacteriológicos (n=231) e físico-químicos (n=134); o solo peridomiciliar (n=19) e os rios Faria-Timbó, Jacaré e Canal do Cunha (n=14) foram analisados pelos parâmetros colimétricos e parasitológicos. A avaliação físico-química foi realizada de acordo com os métodos descritos no Manual Prático de Análise de Água da Fundação Nacional de Saúde; as análises colimétricas pelo método de membrana filtrante; e as análises parasitológicas pelos métodos de Lutz e Baermann-Moraes adaptados para amostras ambientais. As amostras de água dos domicílios foram coletadas de filtros, galões e torneiras da cozinha. As análises mostraram que 27% das amostras de água de filtros e galões estavam próprias, e 9% das amostras de água de torneiras estavam próprias para potabilidade de acordo com a Portaria do Ministério da Saúde 2.914/2011. As amostras de solo peridomiciliar de onze das treze comunidades apresentaram níveis de coliformes totais e de Escherichia coli acima do valor estabelecido como aceitável pela Resolução da SMAC nº 468/2010, e foi encontrada a presença de parasitos em 42% das amostras...

The study was carried out in Manguinhos Territory communities, RJ, who had one of the lowest Human and Social Development Index of the city of Rio de Janeiro. In this region the sanitation system did not reach the same speed as the construction of the residences. The research aimed to analyze the sanitary conditions of residential water, peridomiciliary soil and rivers of Manguinhos Territory communities, RJ, according to the standards established in Brazilian resolutions and norms. The residential water samples were analyzed by means of bacteriological (n=231) and physicochemical parameters (n=134); the peridomiciliary soil (n=19) and the Faria-Timbó, Jacaré and Canal do Cunha rivers (n=14) were analyzed by bacteriological and parasitological parameters. The physicochemical evaluation was performed by the methods described in Practical Handbook of Water Analysis of the National Health Foundation; the bacteriological analysis by the membrane filter method; and parasitological analysis by the methods of Lutz and Baermann-Moraes adapted to samples environmental...