Blood use in neurosurgical cases at the University Hospital of the West Indies / El uso de la sangre en los casos de neurocirugía en el Hospital Universitario de West Indies

OBJECTIVE: Many neurosurgical cases are done without the need for blood transfusion, yet blood is unnecessarily cross-matched, resulting in wasted resources. This study was undertaken to document and compare the number of units of blood components requested, cross-matched and transfused in neurosurgical cases at the University Hospital of the West Indies (UHWI). METHODS: A prospective, observational study was undertaken over one year. Data collected for each patient included demographic information, relevant perioperative data, and blood banking data including blood components requested, cross-matched and transfused. Data were analysed using SPSS version 16. RESULTS: Data were analysed on 152 patients, 71 females (46.7%) and 81 males (53.3%). The mean age was 48.7 ± 19.6 years and 100 of the procedures were done electively (65.8%). Blood components were ordered in 114 (75%) cases, red cells more commonly in 113 (74.3%) patients, and plasma in 19 (12.5%) patients. Overall, 20 patients (13.2%) were transfused. Most patients (90.9%) needed one to two units of blood. Of the 236 units of blood components that were cross-matched or prepared, only 62 were transfused. The cross-match/preparation to transfusion ratio (CTR/PTR) was 6.00 for red cells and 1.31 for plasma. Preoperative haemoglobin < 10.0 g/dL (p = 0.001), estimated blood loss of > 1 litre (p < 0.001), higher American Society of Anesthesiologists (ASA) physical status score (p < 0.03) and a resident as lead surgeon (p < 0.05), were significant predictors of blood transfusion. CONCLUSION: The transfusion rate was low with a high cross-match to transfusion ratio, suggesting that less cross-matching is needed. A new approach to blood ordering for neurosurgical cases is recommended.

OBJETIVO: Muchos casos neuroquirurgicos se realizan sin necesidad de transfusion de sangre. Sin embargo, la sangre es innecesariamente sometida a pruebas cruzadas, lo cual resulta en un malgasto de recursos. Este estudio fue emprendido con el proposito de documentar y comparar el numero de unidades de los componentes sanguineos requeridos, cotejados, y transfundidos en los casos de neurocirugia en el Hospital Universitario de West Indies (HUWI). MÉTODOS: Se realizo un estudio prospectivo observacional por espacio de mas de un ano. Los datos recopilados de cada paciente incluian informacion demografica, datos relevantes perioperatorios, y datos de bancos de sangre, incluyendo los componentes sanguineos solicitados, cotejados, y transfundidos. Los datos fueron analizados utilizando SPSS version 16. RESULTADOS: Los datos se analizaron en 152 pacientes: 71 mujeres (46.7%) y 81 varones (53.3%). La edad promedio fue de 48.7 ± 19.6 anos y 100 de los procedimientos se realizaron de manera electiva (65.8%). Se ordenaron componentes de la sangre en 114 casos (75%), siendo los globulos rojos los mas comunmente requeridos en 113 pacientes (74,3%) y el plasma en 19 pacientes (12.5%). En general, 20 pacientes (13.2%) fueron transfundidos. La mayoria de los pacientes (90.9%) necesito una o dos unidades de sangre. De las 236 unidades de componentes sanguineos que fueron preparados o sometidos a pruebas cruzadas, solo 62 fueron transfundidos. La proporcion de la preparacion/prueba cruzada en relacion con la transfusion (CTR/PTR por sus siglas en ingles) fue 6.00 para los globulos rojos y 1.31 para el plasma. La hemoglobina preoperatoria < 10.0 g/dL (p = 0.001), la perdida estimada de sangre de > 1 litro (p < 0.001), la mayor puntuacion del estado fisico (p < 0.03) segun los criterios de la Sociedad Americana de Anestesiologos (ASA), y un residente como principal cirujano (p < 0.05), fueron predictores significativos de la transfusion de sangre. CONCLUSIÓN: La tasa de transfusion fue baja, con una alta proporcion de la prueba cruzada frente a la transfusion, sugiriendo que se necesitan menos pruebas cruzadas. Se recomienda un nuevo enfoque a la hora de hacer pedidos de sangre para los casos neuroquirurgicos.

The aetiology of head injury in admitted patients in Jamaica / Aspectos etiológicos de la lesión cefálica en pacientes ingresados en Jamaica

This cross-sectional, descriptive study identified 857 head-injured patients who were admitted to the University Hospital of the West Indies (UHWI) over a four-year period. Their median age (IQR) was 28 (16, 45) years and 629 (73.5%) were males. Median length of hospital stay (IQR) was 2 (1, 6) days. Median ICU stay in the intensive care unit (IQR) was 6 (2, 12) days for the 59 (6.9%) patients admitted there. Most patients (73.3%) were admitted with unintentional injuries resulting from road traffic accidents (48.9%), of which passengers were the most commonly affected, and from falls which occurred in 24.4%. Intentional injuries accounted for 26.7% of those admitted, consisting mainly of assaults with blunt objects in 18.0% (154/857). Penetrating injuries were less common, accounting for 67 (7.8%) injuries. Among these, there were 23 gunshot wounds of the head (2.7%). Head injury in admitted patients is mainly due to road traffic accidents, falls and interpersonal violence. Prevention and interventional strategies including education, law enforcement, physical and social engineering must focus on these aetiologies. Current measures are clearly insufficient and more effective strategies are urgently warranted.

Este estudio transversal descriptivo identificó 857 pacientes con lesiones cefálicas, ingresados en el Hospital Universitario de West Indies (UHWI) por un periodo de cuatro años. Su edad mediana (IQR) fue 28 (16, 45) años y 629 (73.5%) eran varones. La longitud mediana de estancia hospitalaria (IQR) fue de 2 (1, 6) días. La estancia mediana en la unidad de cuidados intensivos fue de (IQR) 6 (2, 12) días para los 59 (6.9%) pacientes ingresados allí. La mayoría de los pacientes (73.3%) fueron ingresados con lesiones involuntarias a consecuencia de accidentes de tráfico (48.9%) ­ de los cuales los pasajeros fueron comúnmente los más afectados ­ y de caídas ocurridas en 24.4%. Las lesiones intencionales constituyeron el 26.7% de los casos ingresados, siendo el 18.0% (154/857) producidas principalmente por ataques con objetos contundentes. Las lesiones penetrantes fueron menos comunes, representadas por 67 (7.8%) de las lesiones. De estas, 23 fueron heridas de bala en la cabeza (2.7%). Las lesiones en la cabeza en los pacientes ingresados se debieron principalmente a accidentes de tráfico, caídas y violencia interpersonal. Las estrategias de prevención e intervención ­ incluyendo la educación, la imposición del cumplimiento de la ley, la ingeniería física y social ­ deben centrar su atención en estas etiologías. Las medidas actuales son a las claras insuficientes y se requiere con urgencia estrategias más efectivas

Surgical and intensive care needs of head-injured patients transferred to the University Hospital of the West Indies / Necesidades quirúrgicas y de cuidados intensivos de los pacientes con lesiones cefálicas transferidos al hospital universitario de west indies

A cross-sectional, descriptive study utilizing data collected in the 'Trauma Registry' of the Department of Surgery, Radiology, Anaesthesia and Intensive Care at the University Hospital of the West Indies (UHWI) was undertaken to document injury severity, surgical requirements and intensive care needs of head-injured patients transferred to the UHWI over a three-year period Of 144 patients studied, the majority (71%) were young males. Overall, injury tended to be mild Twenty-three patients (16.0%) had severe head injury and 27 patients (18.8%) were admitted to the intensive care unit. Concussion with (33%) or without (36%) skull fracture was the commonest neurological admission diagnosis. Associated non-neurological injuries in 33% were primarily fractures. Fifty-six patients (39%) required surgical intervention. Craniotomies and open reduction and internal fixation of fractures were the commonest procedures. The majority of patients (79.2%) were discharged home; 56 (39%) made a good Glasgow outcome score recovery. Seventeen patients (11.8%) died in hospital. As most of the transferred patients with head injuries in this study had only mild injury, most commonly concussions, and their prognosis was good, we recommend that appropriate educational and training programmes and transfer policies be implemented to minimize inappropriate transfers

Se llevó a cabo un estudio transversal descriptivo utilizando datos tomados del "Registro de traumas" del Departamento de Cirugía, Radiología, Anestesia y Cuidados Intensivos en el Hospital Universitario de West Indies (HUWI), a fin de documentar la severidad de la lesión, los requerimientos quirúrgicos y las necesidades de cuidado intensivo de pacientes con lesiones cefálicas transferidos al HUWI durante un período de más de tres años. De 144 pacientes estudiados, la mayor parte (71%) eran varones jóvenes. En general, las lesiones tendían a ser leves. Veintitrés pacientes (16.0%) tuvieron lesiones cefálicas severas, y 27 pacientes (18.8%) fueron ingresados a la unidad de cuidados intensivos. Concusión con fractura del cráneo (33%) o sin fractura del cráneo (36%) fue el diagnóstico neurológico más común para el ingreso. Las lesiones no neurológicas asociadas en 33% fueron principalmente fracturas. Cincuenta y seis pacientes (39%) necesitaron intervención quirúrgica. Las craniotomías así como la reducción abierta y la fijación interna de fracturas, fueron los procedimientos más comunes. La mayoría de los pacientes (79.2%) fueron dados de alta; 56 (39%) tuvo una buena recuperación según la puntuación de la escala de Glasgow para la evolución clínica. Diecisiete pacientes (11.8%) murieron en el hospital. Como que la mayor parte de los pacientes transferidos con lesiones de cabeza en este estudio tuvieron solo lesiones leves ­ por lo general concusiones ­ y puesto que su prognosis era buena, recomendamos que se implementen programas adecuados de educación y entrenamiento, así como políticas de transferencia apropiadas, a fin de minimizar las transferencias inadecuadas

Unnecessary admissions of head-injured patients at the University Hospital of the West Indies / Ingresos unnecesarios de pacientes con lesiones cefálicas en el hospital universitario de west indies

The prospectively collected data in the Jamaica National Trauma Registry operated by the Section of Surgery identified 88 patients who were admitted with head injury to the University Hospital of the West Indies over a one-year period. There were 67 males (76.1%), the mean (SD) age of the entire group being 35.02 (+/- 18.45) years. Intentional injuries occurred in 47.2%. The Injury Severity Score was greater than 15 in 19.3%, severe head injuries occurred in 19% and overall mortality was 16%. Care in the Intensive Care Unit (ICU) was extended to only half of those with the severe injuries. The Scottish Intercollegiate Guidelines Network (SIGN) method was used to assess the appropriateness of admission to hospital. Sixteen (18%) of the 88 patients were inappropriately admitted according to SIGN guidelines. Increased efficiency may result from standardization of admission criteria for head-injured patients and consistent implementation of the SIGN guidelines for admission without increased risk to patients. This may be expected to minimize unnecessary admissions and result in considerable cost savings.

En los datos recopilados prospectivamente en el Registro Nacional Jamaicano de Traumas (Jamaica National Trauma Registry), operado por la Sección de Cirugía, se identificaron 88 pacientes que habían ingresado con lesiones cefálicas al Hospital Universitario de West Indies, por un período de más de un año. Había 67 varones (76.1%), y la edad mediana (SD) del grupo en su totalidad fue 35.02 (± 18.45) años. En el 47% ocurrieron heridas intencionales. La Puntuación de Severidad de la Lesión fue mayor de 15 en 19.3%; las lesiones cefálicas severas ocurrieron en 19%, y la mortalidad general fue 16%. El cuidado en UCI se extendió sólo a la mitad de las lesiones severas. El método conocido como Scottish Intercollegiate Guidelines Network (SIGN), se usó para evaluar hasta que punto el ingreso al hospital era adecuado. Dieciséis (18%) de los 88 pacientes fueron ingresados inadecuadamente según los lineamientos de SIGN. Puede producirse un aumento de la eficiencia a partir de la estandardización de los criterios de admisión para los pacientes con lesiones cefálicas y la implementación sistemática de los lineamientos de SIGN para los ingresos, sin aumento de riesgo para los pacientes. Hay razón para esperar que esto minimice los ingresos innecesarios y traiga consigo un ahorro considerable de los costos