Pesquisa participante no desenvolvimento comunitário / The participative survery in community development

A transformaçäo da realidade, modificando inclusive o microambiente de vida, é um processo de mudança que a prazo médio, pode resultar numa melhora efetiva das condiçöes de vida e, conseqüentemente, da saúde de uma comunidade. O projeto de saúde comunitária do Departamento de Pediatria da Faculdade de Medicina da Universidade de Säo Paulo, realizado pela Seçäo de Assistência Comunitária do Instituto da Criança Professor Pedro de Alcântara, está centrado numa proposta de trabalho de desenvolvimento comunitário desde 1979. Portanto, a equipe multiprofissional que o está conduzindo se esforça em obter um nível elevado de participaçäo da comunidade para o que recorreu, em duas ocasiöes, à utilizaçäo da técnica de pesquisa participante. A primeira vez foi durante o movimento para a obtençäo de energia elétrica (uma das prioridades da comunidade por questäo de segurança) e a segunda vez foi na Campanha Nacional de Vacinaçäo Antipoliomielite que, em decorrência da divulgaçäo dada pelo governo, despertou a atençäo de um grupo de pessoas da comunidade. Em ambas as ocasiöes, os profissionais se limitaram a discutir com os moradores os problemas por eles levantados e a assessorá-los na pesquisa que se propuseram a realizar. No movimento pela energia elétrica, a pesquisa conduzida pelos próprios moradores resultou na mobilizaçäo de quase toda a comunidade que, com assembléias, abaixo-assinados e outras atividades, conseguiu sua instalaçäo. Na campanha de vacinaçäo, a pesquisa, também realizada pelos moradores, levou a populaçäo a participar de diversas maneiras, inclusive aplicando a vacina, o que resultou na vacinaçäo de um número significativo de crianças. Os resultados obtidos deixam patente que, embora o grau de envolvimento da comunidade possa variar ao longo do processo de desenvolvimento comunitário, a pesquisa participante, se utilizada corretamente, pode ser um instrumento eficiente para promover a participaçäo da comunidade

Situaçäo de vacinaçäo de crianças faveladas / Situation of slums residents children vaccination

Os autores utilizaram a metodologia de pesquisa participante para mobilizar a populaçäo de uma favela de Säo Paulo, levando-a a participar da Campanha Nacional de Vacinaçäo Contra a Paralisia Infantil. A forma como foi utilizada a metodologia também motivou a populaçäo a levar, no dia da Campanha, os comprovantes de vacinaçäo de suas crianças menores de 5 anos. O levantamento da situaçäo de vacinaçäo revelou que quase metade das crianças estava com a vacinaçäo incompleta e que a maioria de seus pais ou responsáveis näo tinha consciência desta situaçäo. As justificativas alegadas tornaram patente que, em geral, isto era decorrência do fornecimento inadequado de informaçöes por parte de todos os profissionais de saúde envolvidos no processo de vacinaçäo