El conducto de serres: alta prevalencia en mandíbulas infantiles / Conduct of serres high prevalence in children jaws

Objetivo. Conocer algunas características anátomo-topográficas del conducto de Serres y su prevalencia en mandíbulas infantiles, adultas y seniles. Material y método. La muestra estuvo constituida por 45 mandíbulas infantiles, adultas y seniles que presentaron o no el conducto de Serres, provenientes del anfiteatro de Anatomía de la Facultad de Odontología de la Universidad San Luís Gonzaga de Ica. La hipótesis operativa plantea que las características del conducto de Serres estudiadas presentan valores cuantitativa y cualitativamente diferentes según los diversos grupos etáreos. Resultados. El conducto de Serres tuvo una prevalencia de 93,3% en mandíbulas infantiles, de 59,9% en adultos y de 26,6 % en seniles; asimismo su presentación en el 31,1% fue unilateral y en el 28,8 % fue bilateral. Algunas características anátomo-topográficas del conducto de Serres mostraron diferencias estadísticamente significativas. Los promedios de longitud derecha e izquierda fueron significativamente mayores en las mandibulas infantiles que en las de adultos y de seniles Conclusiones. Se encontró diferencias estadísticamente significativas en la longitud promedio derecha e izquierda del conducto de Serres, según grupos etáreos.

Objective. To know some anatomy-topographic features of the conduct of Serres and its prevalence in children's, adult's and senile's jaws. Material and method. The sample consisted of 45 children's, adult's and senile's jaws, that presented or not the conduct of Serres, that come from the amphitheater of Anatomy, Faculty of Dentistry of San Luis Gonzaga University at Ica. The working hypothesis suggests that the studied features of the conduct of Serres presented quantitative and qualitative different values according to the different age groups. Results. The conduct of Serres had a prevalence of 93.3% in infant's jaws; of 59.9% in adult's and of 26.6% in senile's. Also its presentation in 31.1% was unilateral and in 28.8% was bilateral. Some anatomy-topographic features of conduct of Serres showed statistically significant differences. Conclusions. Statistically significant differences in the left and right average length of conduct of Serres were found according to age groups. The right length average (F = 6.582) and left length average (F = 11.182) were significantly higher (P <0.05) in children's than in adult's and senile's jaws.

Relación entre el piso del seno maxilar y la segunda molar superior / Relationship between the maxillary sinus floor and second molar superior

Objetivo: Determinar la distancia entre el piso del seno maxilar y los ápices de la segunda molar superior según sexo y grupo etáreo en una muestra de cráneos adultos. Material y métodos: La muestra estuvo conformada por 100 cráneos adultos de ambos sexos, resecados mediante preparación quirúrgica de exposición del seno maxilar y de los ápices radiculares de la segunda molar superior. Se aplicaron las pruebas estadísticas: t de Student y el coeficiente r de Pearson, para demostrar asociaciones y diferencias significativas entre el sexo y la distancia ápico-sinusal; así como también entre el grupo etáreo y dicha distancia. Resultados: En el grupo de 31-40 años los datos muestrales indican una mayor media de la distancia ápico-sinusal para los masculinos (3,26) respecto a lo femeninos (2,44) y en el grupo de 51 a 60 más años la media de dicha distancia también fue mayor en masculinos (4,00) que en femeninos (3,41), hallazgos que resultaron estadísticamente significativos. Conclusiones: Según el grupo etáreo, la distancia entre el piso del seno maxilar y los ápices de la segunda molar superior, mostraron una significativa tendencia decreciente conforme al aumento de la edad.

Objective: To determine the distance between the maxillary sinus floor and the apices of the second molar by sex and age group in a sample of human skulls. Material and Methods: The sample consisted of 100 adult skulls of both sexes, resected by surgical preparation and exposure of the maxillary sinus of the root tips of the second molar. We applied statistical tests: Student t.test and the coefficient r of Pearson to demonstrate associations and significant differences between sex and distance apico-sinus as well as between the age group and the distance. Results: In the 31-40 years group the sample data indicate a higher mean apical-sinus distance for males (3,26) compared to women (2,44) and the group of 51 to 60 more years the average of the distance was also greater in male (4,00) than female (3,41), findings that were statistically significant. Conclusions: In the age group, the distance between the maxillary sinus floor and the apices of the second molar showed a significant decreasing trend as age increased.