Respiración bucal. Nivel de conocimientos de padres o tutores / Mouth breathing. Oral respiration. Level of knowledge of parents or tutors / Boca de respiração Nível de conhecimento dos pais ou responsáveis

RESUMEN Introducción: los pacientes que presentan respiración bucal adquieren una postura adaptativa de las estructuras de la cabeza y la región del cuello, que afectan la relación de los maxilares y el desarrollo normal del mismo, trayendo manifestaciones clínicas bucales, faciales y esqueletares. Objetivo: determinar el nivel de conocimiento de padres o tutores de los pacientes sobre respiración bucal, así como de las manifestaciones clínicas que ocasiona. Método: se realizó un estudio observacional, descriptivo y correlacionar en 120 padres de pacientes entre 7 a 19 años de edad que se inscribieron en el departamento de Ortodoncia del Policlínico Luís Galván Soca del municipio Centro Habana entre julio del 2017 y agosto del 2018 y respiraban por la boca. Resultados: los resultados evidenciaron bajo conocimiento de pacientes y padres o tutores sobre respiración bucal, así como de las manifestaciones clínicas que ocasiona alta relación de pies planos y cifosis encontradas.

ABSTRACT Introduction: patients with mouth breathing acquire an adaptive posture of the structures of the head and the neck region, which affect the relationship of the jaws and the normal development of the same, bringing oral, facial and skeletal clinical manifestations. Objective: to determine the level of knowledge of parents or guardians of patients about mouth breathing, as well as the clinical manifestations that it causes. Method: an observational, descriptive and correlation study was conducted in 120 parents of patients between 7 to 19 years of age who enrolled in the orthodontics department of the Luis Galván Soca Polyclinic in the Centro Habana municipality between July 2017 and August 2018 and were breathing by the mouth. Results: the results showed low knowledge of patients and parents or guardians about mouth breathing, as well as the clinical manifestations that it causes. High ratio of flat feet and kyphosis found.

RESUMO Introdução: pacientes com respiração boca adquirir uma postura adaptativa das estruturas da região da cabeça e pescoço, afectando a relação dos maxilares e desenvolvimento normal do mesmo, trazendo manifestações clínicas orais, faciais e esqueletares. Objetivo: determinar o nível de conhecimento dos pais ou responsáveis ​​dos pacientes sobre respiração bucal, bem como as manifestações clínicas causadas. Método: um estudo observacional, descritivo e correlacionar em 120 pais de pacientes com idades entre 7-19 anos que foram inscritos no departamento de ortodontia Policlínica Luis Galván Soca Central Havana entre julho de 2017 e agosto 2018 e soprou pela boca. Resultados: os resultados mostraram baixo conhecimento dos pacientes e pais ou responsáveis ​​sobre a respiração bucal, bem como as manifestações clínicas que causam. Relação alta de pés chatos e cifose encontrados.

Odontoma compuesto como causa de retención dentaria. Presentación de dos casos clínicos / Odontoma compound as a cause of toothretention. Presentation of two clinical cases

RESUMEN Los odontomas son entidades odontogénicas mixtas, compuestas por una mezcla de células odontogénicas epiteliales y mesenquimatosas diferenciadas. Por lo inusual del hecho el objetivo de nuestro trabajo fue presentar un caso de gemelos dicigóticos bivitelinos masculinos de 10 años de edad con presencia de retención dentaria del incisivo central superior derecho en ambos niños causado por la presencia de un odontoma compuesto, cuyo diagnóstico se corrobora clínica e histológicamente La lesión se aprecia como una zona radiolúcida bien definida en la que en su interior se ve una estructura radiopaca similar a un diente. Los odontomas fueron extirpados quirúrgicamente y se realizó una ventana quirúrgica en la zona donde se encontró el incisivo central superior para después enlazarlo y llevarlo al arco ortodóncicamente.

ABSTRACT Odontogenic entities noontimes are mixed, made by a mixture of odontogenic epithelial cells and differentiated mesenchymal. It made unusual aim of our study was to present a case of fraternal dizygotic male 10 years of age with the presence of dental retention upper right central incisor in both children caused by the presence of a compound odontoma, whose diagnosis is confirmed clinically and histologically the lesion is seen as a well-defined radiolucent area which is inside a structure similar to a tooth radiopaque. Odontomas were surgically removed and underwent surgical window in the area where they found the upper central incisor and then link it and take it to the orthodontic arch.

La estimulación de TLR, receptores tipo NOD y dectina-1 en neutrófilos humanos induce la producción de citocinas proinflamatorias / Stimulation of TLRs, Nod-like receptors and Dectin-1 in neutrophils induces the production of proinflammatory cytokines

Objetivo: evaluar la expresión y la función de receptores de reconocimiento de patrones como los de tipo Toll y los de tipo NOD, RIG-I/MDA5, la dectina-1 y moléculas adaptadoras, en neutrófilos humanos. Métodos: a partir de sangre periférica de individuos sanos se purificaron y cultivaron neutrófilos en el medio RMPI-1640, en presencia o ausencia de los agonistas específicos de los receptores de interés. La expresión de los receptores de reconocimiento de patrones se determinó por RT-PCR y la secreción de citocinas proinflamatorias, por ELISA. Resultados: los neutrófilos expresan un amplio espectro de receptores de reconocimiento de patrones y de moléculas adaptadoras. La estimulación de TLR4, TLR5, TLR7/8 induce la secreción de IL-1β e IL-6; la activación de la dectina-1 induce una alta producción de TNF-α, pero bajos niveles de IL-1β e IL-6. Conclusión: los neutrófilos expresan un amplio número de receptores de reconocimiento de patrones y su activación lleva a la expresión de diferentes citocinas proinflamatorias.

Objective: To evaluate the expression and function of pattern recognition receptors such as Toll-like receptors, RIG-I/MDA5, NOD-like receptors, Dectin-1 and adaptor proteins, in human neutrophils. Methods: Neutrophils from peripheral blood of healthy individuals were purified and cultured in RPMI-1640, in the presence or absence of specific agonists of the receptor of interest. The expression of pattern recognition receptors was determined by RT-PCR and the secretion of proinflammatory cytokines, by ELISA. Results: We observed that neutrophils express diverse patterns recognition receptors and adaptor molecules. Stimulation of TLR4, TLR5 and TLR7/8 induces the production of IL-1β and IL-6, and activation of Dectin-1 leads to secretion of high levels of TNF-α, but low levels of IL-1β and IL-6. Conclusion: Neutrophils express a large number of pattern recognition receptors and their activation leads to the expression of proinflammatory cytokines.

Activación y regulación del inflamasoma NLRP3 en las enfermedades infecciosas / Activation and regulation of inflammasome NLRP3 in infectious diseases

La inflamación es una respuesta inmune frente a los agentes infecciosos y las señales moleculares de peligro, de estrés celular o que son producto del daño tisular. Muchos receptores de la inmunidad innata participan en la respuesta inflamatoria e inducen la activación transcripcional para la producción de una gran cantidad de citocinas, quimiocinas y otros mediadores inflamatorios. Sin embargo, las citocinas de la familia IL-1β son excepcionales, porque no solo requieren la activación transcripcional, sino también un procesamiento proteolítico para generar las citocinas con actividad biológica. Este paso es la activación mediada por la caspasa-1, que a su vez es controlada por varios complejos multimoleculares citosólicos denominados inflamasomas. El inflamasoma NLRP3 puede ser activado por material agregado o cristalino (partículas) y por varios microorganismos o toxinas derivadas de estos; sin embargo, aún no se entienden completamente sus mecanismos de activación. La importancia de este complejo de señalización innata se manifiesta por la existencia de varios mecanismos que regulan la activación de NLRP3 a diferentes niveles. En este artículo se revisan dichos mecanismos.

Inflammation is an immune response to infectious agents and to signals that arise from host molecules in stress situations or after tissue damage. Many innate immune receptors take part in the inflammatory response and induce transcriptional activation leading to the production of a host of cytokines, chemokines and other inflammatory mediators. The IL-1β cytokines are exceptional in that they not only require transcriptional activation but also a proteolytic processing into biologically active cytokines. This activation step is mediated by caspase-1, which in turn is controlled by cytosolic multimolecular complexes named inflammasomes. The NLRP3 inflammasome responds to aggregated or crystalline material, as well as to microbes or pore-forming toxins, but activation mechanisms are not fully understood. The importance of this innate signaling complex is highlighted by the existence of several mechanisms that regulate NLRP3 activation at different levels. In this article we review such mechanisms.