Morbilidad por trastornos del movimiento en la consulta de Neurología / Morbidity due to movement disorders in the Neurology Department

Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal de 175 pacientes con trastornos del movimiento que asistieron a la Consulta de Neurología del Hospital General Docente "Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso" desde el 2007 hasta el 2010, con vistas a describir la morbilidad en estos. Dichas afecciones iniciaron durante la quinta y sexta décadas de la vida en la mayoría de los integrantes de la casuística, con una frecuencia superior de la enfermedad de Parkinson, el temblor esencial y las distonías, y prevalencia del sexo masculino y el color de la piel mestizo. La electromiografía de los músculos agonistas y antagonistas evidenció el predominio del temblor de reposo y la disfunción en la inhibición recíproca, sobre todo en la enfermedad de Parkinson.

An observational, descriptive and cross-sectional study of 175 patients with movement disorders who attended the Neurology Department in "Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso" Teaching General Hospital was carried out from 2007 to 2010, aimed at describing the morbidity in them. These disorders began during the fifth and sixth decades of life in most of the members of the case material, with a higher frequency of Parkinson disease, the essential tremor and dystonias, and prevalence of the male sex and half-bred skin. The electromyography of the agonistic and antagonistic muscles evidenced the prevalence of the rest tremor and the disorder in the reciprocal inhibition, mainly in the Parkinson disease.

Neuropatía hanseniana en una adulta joven / Hansenian neuropathy in a young adult

Se presenta el caso de una paciente de 27 años de edad, sin previos antecedentes, que en el período de puerperio comenzó a presentar deterioro neurológico progresivo, dificultad para la marcha, graves trastornos sensitivos, del tipo de las parestesias y artralgias, pérdida de la sensibilidad propioceptiva, al tacto, al dolor, a la temperatura y en zonas dístales de miembros inferiores, además de manchas violáceas en tórax, abdomen y rodillas. En la muestra para biopsia se encontró un patrón inflamatorio compatible con lepra lepromatosa.

The case of a 27 year-old patient without previous history is reported, who in the puerperium began to present with progressive neurological deterioration, difficult walking, serious sensitive conditions such as paresthesia and arthralgia, loss of the proprioceptive sensibility to the tact, pain, temperature and in distal areas of inferior extremities besides violaceuos plaques in thorax, abdomen and knees. In the biopsy sample an inflammatory pattern consistent with lepromatous leprosy was found.