ABSTRACT
Resumen: En los 80 surgieron los Servicios de Dolor Agudo (SDA), con el objetivo de disminuir la intensidad del dolor postoperatorio y sus complicaciones; estos servicios son responsables de los protocolos analgésicos de los pacientes, algunos SDA extienden la atención a otros tipos de dolor agudo. La educación y capacitación continua del paciente y todo el personal involucrado con el manejo del dolor fortalecen los resultados en el ámbito de la seguridad y eficacia. La fármaco-economía favorece la implementación de los SDA, los cuales no son factibles si no se cuenta con los recursos necesarios. La gestión de los Servicios de Dolor Agudo es posible en México.
Abstract: In the 80 the acute pain services (APS) were created with the objective of decreasing the intensity of postoperative pain and related complications, responsible for analgesic protocols for patient. Some APS extend their attention to other types of acute pain as well. Education and continuous training for the patient and all personnel involved in the handling of pain brings better results in safety and efficiency. Pharmacoeconomics encourage APS implementation which means investing in the required resources for its success. Acute pain service management is achievable in Mexico.
ABSTRACT
Resumen: Actualmente a nivel global se recomienda que la realización del tratamiento médico de los donadores en el trasplante renal sea estandarizado, ya que estas acciones incrementan la seguridad y disminuyen la morbimortalidad del donador y receptor renal. La evaluación preoperatoria incluye la elaboración de una historia clínica con exploración física, laboratorio, estudios de imagen, pruebas especiales y pruebas para enfermedades infecciosas. El manejo analgésico debe ser cuidadoso y debe orientarse a fármacos y maniobras que no modifiquen la fisiología del paciente (visita http://www.painoutmexico.com para obtener la versión completa del artículo y el diagrama de recomendaciones).
Abstract: Nowadays, it is globally recommended that the realization of medical treatment for renal transplant donor patients be standardized as it increases safety and decreases donor and renal recipient mortality and morbidity factors. The preoperative evaluation includes a clinical history elaborated with a physical examination, laboratory tests, imaging studies, specialized tests and infectious disease tests. The analgesic management must be carefully considered and must be focussed on drugs and manoeuvring them so that it doesn't modify the physiology of the patient (visit http://www.painoutmexico.com to see the full article and recommendations).
ABSTRACT
Resumen: En el año 2012 se realizaron alrededor de 77,818 trasplantes según estimaciones de la Organización Mundial de la Salud. El trasplante renal es la mejor terapia de reemplazo en pacientes con enfermedad renal crónica, ya que mejora la calidad de vida y la posibilidad de supervivencia. El dolor postoperatorio en el trasplante renal es generalmente de leve a moderado y es de especial consideración debido a la existencia de diversas comorbilidades y la variabilidad en las respuestas que puede presentar el injerto. El manejo efectivo del dolor postoperatorio contribuye a un resultado exitoso después del trasplante renal (visita http://www.painoutmexico.com para obtener la versión completa del artículo y el diagrama de recomendaciones).
Abstract: In 2012, 77,818 kidney transplants were performed in the world according to the World Health Organization. Kidney transplantation is the best replacement therapy in patients with advanced chronic kidney disease as it improves the quality of life and survival possibilities. Postoperative pain is usually from mild to moderate after a kidney transplantation and it's of special consideration because of underlying comorbidities and variable graft responses. Effective postoperative pain management contributes to a successful outcome after kidney transplantation (visit http://www.painoutmexico.com to see the full article and recommendations).