Estudios ecológicos en moluscos de importancia médico-veterinaria en la granja de desarrollo La Coca / Ecological studies on mollusk populations of medical and veterinary relevance existing in La Coca farm

INTRODUCCIÓN: se realizaron estudios ecológicos sobre las poblaciones de moluscos de importancia médico-veterinaria con énfasis en las especies hospederas de Fasciola hepatica. OBJETIVOS: determinar la abundancia relativa de las poblaciones, así como el posible uso de algunas especies competidoras en el control biológico de hospederos intermediarios de Fasciola hepatica. MÉTODOS: se muestrearon 13 cuerpos de agua dulce durante el período marzo-noviembre de 2008 utilizando el método de captura por unidad de esfuerzo para la colecta de los moluscos. RESULTADOS: por medio de los muestreos se identificaron 13 especies de moluscos dulceacuícolas pertenecientes a las clases Gastropoda (12) y Bilvalvia (1). Las abundancias relativas de las especies presentaron variaciones según el tipo de hábitat. Las especies hospederas intermediarias de fasciolosis predominaron en 2 de los sitios de muestreo. Fossaria cubensis fue dominante en la localidad del Canal de la Entrada, a pesar de estar presente Melanoides tuberculata, posible control biológico. Pseudosuccinea columella fue más abundante en la localidad de Los Mangos. En La Presa del Matadero y Las Palmas, a pesar de estar presente estas especies, las que predominaron fueron Physa acuta y algunos planórbidos. CONCLUSIONES: se identificaron los sitios donde están presentes los hospederos de Fasciola hepatica, con datos de su distribución y abundancia relativa. En algunos sitios Melanoides tuberculata actúa como control biológico y en otros no, por lo que habría que evaluar el uso de otros tiáridos para poder controlar estas especies.

INTRODUCTION: ecological studies were carried out on mollusk populations of medical and veterinary importance with emphasis on Fasciola hepatica intermediary hosts species. OBJECTIVES: to determine the relative abundance of populations and the possible use of some species as biological control agents against F. hepatica intermediary hosts. METHODS: a total of 13 freshwater bodies were sampled during March and November, 2008 using Capture by effort unit method to capture the mollusks RESULTS: thirteen mollusk species (12 gastropods and 1 bivalve) were found after sampling. The relative abundance of species varied in different types of habitat. The intermediary host species of fascioliasis were dominant in two sites. Fossaria cubensis was dominant in Canal de la Entrada despite the presence of Melanoides tuberculata. The specie Pseudosuccinea columella was more abundant in Los Mangos. In La Presa del Matadero y Las Palmas despite the presence of these species, the prevailing ones were Physa acuta and some planorbids. CONCLUSIONS: the sites where intermediary hosts of Fasciola hepatica predominated were identified through data on the distribution and relative abundance. In some sites Melanoides tuberculata was present and acted as a biological control agent but it did not in others. Therefore, an evaluation on using a different thiarid would be useful to control these species.

Distribution and habitat preferences of the genus Biomphalaria (Gastropoda: Planorbidae) in Cuba

A study was carried out to determine the distribution and habitat preferences of several species of the genus Biomphalaria. Samples were taken at 350 freshwater locations in Cuba. Three species of Biomphalaria (Biomphalaria havanensis, Biomphalaria helophila and Biomphalaria pallida) were recorded based on their distribution. Of the three species, B. havanensis has the weakest distribution because it was identified in only one locality. The other species, B. helophila and B. pallida, are abundant in rivers and dams and have large populations in Cuba. However, the only species that appears to occur in ecosystems shared with thiarids is B. pallida, possibly due to recent introduction of thiarids, but always in fewer numbers. Here we discuss the possibility of these species to act as intermediary hosts of Schistosoma mansoni in Cuba over the basis of occurrence in natural and anthropic habitats.

Distribución y preferencia de hábitats de moluscos hospederos intermediarios de Fasciola hepatica en Cuba / Distribution and preferred habitats of intermediary host molluscs of Fasciola hepatica in Cuba

INTRODUCCIÓN: se realizó un estudio sobre la ecología de las 2 especies de moluscos lymnaeidos de Cuba. Ambas especies son capaces de servir como hospederos intermediarios de Fasciola hepatica y existen en la mayoría de los ecosistemas de humedales. OBJETIVO: determinar la distribución y la preferencias de hábitat de Fossaria cubensis y Pseudosuccinea columella. MÉTODOS: se analizaron 370 localidades donde existen poblaciones de moluscos fluviales y se asoció la abundancia relativa de cada especie con la diversidad y el grado de antropización en cada sitio. RESULTADOS: se observó que F. cubensis es la especie mejor representada con poblaciones distribuidas por todo el Archipiélago, mientras P. columella solo se extiende desde Pinar del Río hasta Camagüey. Los tipos de hábitat preferidos por ambas especies variaron significativamente. F. cubensis predominó en hábitats antropizados (p= 0,024, M-W U test) y P. columella existe de manera equitativa en sitios naturales y transformados (p= 0,08, M-W U test). Los resultados alcanzados con respecto a la diversidad muestran que F. cubensis es más común en sitios de baja diversidad correspondientes a grados de antropización elevados, todo lo contrario a lo que ocurre con P. columella, quien existe en sitios más diversos. CONCLUSIONES: los datos sobre la distribución y ecología de estas especies refuerzan el hecho de que F. cubensis se comporte como hospedero principal de F. hepatica en Cuba (mayor distribución y hábitats antropizados). Se discuten estrategias de control sobre estas poblaciones.

INTRODUCTION: an ecological study was carried out on the lymnaeids species of Cuba. Both species are capable of serving as intermediary hosts of Fasciola hepatica and occur in most of the wetland ecosystems. OBJECTIVE: to determine distribution and habitat preferences of Fossaria cubensis and Pseudosuccinea columella. METHODS: a total of 370 locations where freshwater snails exist were analysed. Relative species abundance was associated with species diversity and antropic degree for each site. RESULTS: F. cubensis was the best distributed species with populations throughout the island whereas P. columella populations extend from Pinar del Río to Camagüey. The preferred habitats by these species substantially varied, with F. cubensis predominating in transformed habitats (p= 0.024, M-W U test) and P. columella existing in natural and transformed habitats evenly (p= 0.08, M-W U test). The results regarding diversity showed that F. cubensis is more common in sites of low diversity related to higher levels of human activity. Oppositely, P. columella is found in much more diverse ecosystems. CONCLUSIONS: data over the distribution and ecology of these species supports the fact that F. cubensis acts as the main intermediary host of F. hepatica in Cuba (extensive distribution and transformed habitats). Control techniques against these populations were discussed.

Estudios de laboratorio sobre la acción molusquicida de la resina de pino, colofonia, sobre Biomphalaria havanensis / Lab studies on the mollusk action of pine tree resin, collophonia, on Biomphalaria havanensis

Introducción: la ausencia de poblaciones de moluscos en el entorno ecológico y natural de las pináceas, observada en estudios de campo, conllevó a estudiar la resina de pino, colofonia, como control del molusco Biomphalaria havanensis, hospedero intermediario de Schistosoma mansoni. Objetivo: determinar la acción molusquicida de la colofonia para su posible utilización en el control de Biomphalaria havanensis. Métodos: se utilizaron 7 concentraciones diferentes para determinar las dosis letales y los datos fueron analizados por un probit-log. Resultados: las dosis letales encontradas fueron: DL50= 44,33 mg/L y DL90= 141,76 mg/L. Conclusiones: con estos resultados se demostró el poder molusquicida de 2 de las pináceas cubanas, a través de la resina de colofonia, sobre Biomphalaria havanensis.

Background: Field studies have previously demonstrated that freshwater mollusk populations did not exist in the ecological and natural environment of pine trees, which led to study pine resin, colophony, as a controlling agent for Biomphalaria havanensis mollusk, an intermediate host of Schistosoma mansoni. Objective: to determine the molluscicidical action of colophony as possible use as a controlling agent for Biomphalaria havanensis. Methods: Seven different concentrations were used to determinate the lethal doses. Data were analyzed by probit-log program. Results: The lethal doses found were as follows: LD50 = 443.3 mg/L and LD90 = 1417.6 mg/L. Conclusions: These experiments showed the molluscicidical activity of the two Cuban pinaceas, through the colophony resin, on Biomphalaria havanensis.