ABSTRACT
The Homoptera: Auchenorrhyncha fauna of plum orchards in an area of epidemic spread of plum leaf scald disease in mid-west Santa Catarina State, Brazil were surveyed in 1991 and 1992 to search for plum leaf scald vectors. The homopterans were sampled by sweeping net and yellow water pan traps and when possible submitted to ELISA assay to detect Xylella fastidiosa bacteria. A total of 112 species were caught, distributed in the families Aethalionidae (1 species), Cercopidae (7), Cicadellidae (64), Cixiidae (3), Delphacidae (5), Issidae (2), Membracidae (18), Tropiduchidae (1) and Psyllidae (11). X. fastidiosa was detected in cicadellids Agallia spp. (two species), Balclutha hebe (Kirk.), Bucephalogonia xanthophis (Berg), Chlorotettix minimus (Baker), Exitianus obscurinervis (Stal), Haldorus sp., and Plesiommata corniculata Young; and in cercopids Deois schach (F.) and Deois flavopicta (Stal). The arborean cicadellids collected in water traps, like Dilobopterus dispar (Germar) and Oncometopia sp., could not be tested in ELISA assay because of their bad conditions of conservation.
A fauna de Homoptera:Auchenorrhyncha de pomares de ameixeira, situados numa área de disseminação da escaldadura-das-folhas no meio-oeste do estado de Santa Catarina, foi estudada durante 1991 e 1992 para se identificarem possíveis vetores da doença. Os homópteros foram coletados com rede de varredura e bandejas d'água amarelas e, quando possível, submetidos a teste ELISA para detecção da bactéria Xylella fastidiosa. Um total de 112 espécies foram capturadas, distribuídas nas famílias Aethalionidae (1 espécie), Cercopidae (7), Cicadellidae (64), Cixiidae (3), Delphacidae (5), Issidae (2), Membracidae (18), Tropiduchidae (1) e Psyllidae (11). A bactéria X. fastidiosa foi detectada nos cicadelídeos Agallia spp. (2 espécies), Balclutha hebe (Kirk.), Bucephalogonia xanthophis (Berg), Chlorotettix minimus (Baker), Exitianus obscurinervis (Stal), Haldorus sp. e Plesiommata corniculata Young; e nos cercopídeos Deois schach (F.) e Deois flavopicta (Stal). Os cicadelídeos arborícolas coletados em bandeja d'água, como Dilobopterus dispar (Germar) e Oncometopia sp., não puderam ser processados em teste ELISA em função do mal estado de conservação.
ABSTRACT
A pérola-da-terra, Eurhizococcus brasiliensis (Hempel) (Homoptera: Margarodidae), é a principal praga da videira no Sul do Brasil. As estratégias normais de controle desta praga não afetam a população do inseto porque os indivíduos estão no subsolo e desenvolvem um corpo globoso resistente a intempéries. Assim sendo, um ensaio foi conduzido em laboratório para verificar a possibilidade de aplicar a insetigação no controle da pérola-da-terra. Tubos de 50 mm de altura de cano PVC (150 mm fi) foram cortados e receberam em uma das aberturas circulares uma cobertura de tela. Os tubos foram então enchidos com solo natural proveniente de áreas cultivadas da Estação Experimental de Videira. Cinco tubos foram colocados um sobre o outro para formar os tubos de teste com profundidades de solo estratificadas. Cistos da pérola-da-terra foram colocados nas profundidades de 100 mm e 200 mm. Os tratamentos foram: aldicarbe 0,525 g i.a./cova (como padrão), metidatiom 80 ml i.a./100 l, diazinom 90 ml i.a./100 l, imidaclopride 21 g i.a./100 l e uma testemunha (água destilada). Os inseticidas líquidos e a água foram aplicados na superfície dos tubos de teste na proporção de 20 l/m². O melhor controle foi conseguido com metidatiom que resultou em 83,3 por cento de mortalidade após cinco meses. Diazinom e imidaclopride resultaram em 45,2 por cento e 6,0 por cento de mortalidade respectivamente, enquanto que o padrão aldicarbe resultou apenas em 1,2 por cento de mortalidade.
The ground-pearl Eurhizococcus brasiliensis (Hempel) (Homoptera: Margarodidae) is the main pest of vineyards in Southern Brazil. The normal pest control strategies do not affect the pest population because the insects are in the underground and develop a resistant form like a cyst. With the aim to apply the chemigation for the control of ground-pearl, an assay was carried out in the laboratory. Tubes of 50 mm of PVC tubes (150 mm phi) were cut and received a screen cover in one circular side. The tubes were then filled with natural soil, collected at Videira Experimental Station. Five tubes were put on the top of each other to form a test tube with distinct soil depths. Cysts of ground-pearl were put in the depths of 100 mm and 200 mm. The treatments were aldicarb 0.525 g i.a./plant (as a standard), metidathion 80 ml a.i./100 l, diazinon 90 ml a.i./100 l, imidacloprid 21 g a.i./100 l and destiled water (as an untreated control). The liquid insecticides and the water were applied as a surface drench at a rate of 20 l/m². The best control was achieved with metidathion, resulting in 83.3 percent mortality after five months. Diazinon and imidacloprid resulted in 45.2 percent and 6.0 percent mortality respectively, while aldicarb resulted only in 1.2 percent mortality.