Cinemática fisiológica de rodilla en futbolistas amateur: análisis 3D / Physiological kinematics of the knee in amateur soccer players: a 3D analysis

La lesión del ligamento cruzado anterior (LCA) tiene un alta prevalencia en jugadores de fútbol. En esta disciplina, las carreras con cambios de dirección son frecuentes y pueden ser un factor de riesgo para el desarrollo de lesiones del LCA sin contacto. Objetivo: Describir en futbolistas jóvenes los rangos cinemáticos fisiológicos de rodilla sometida a tareas funcionales con cambios bruscos de dirección. Método: En una muestra de ocho futbolistas con rodillas clínicamente sanas, se evaluó, mediante un sistema de análisis de movimiento 3D, la cinemática de la rodilla de apoyo durante la ejecución de tres tareas funcionales, dos de estas implicaron cambios de dirección en 90° (CD90°) y 180° (CD180°), la tercera golpear un balón (GB). Los rangos fisiológicos de movimiento (ROM) fueron registrados y comparados en la misma rodilla en tres planos diferentes (T-Transversal; F-Frontal; S-Sagital). Resultados: Los rangos fisiológicos obtenidos fueron para las tareas funcionales CD90°: T 11°(13-8), F 5.6° (11-4) y S 22°(30-17); para CD180°: T 9°(12-8), F 6.3°(8-5) y S 17.6°(21-14); y para GB: T 9°(10-5), F 3.8°(10-2), y S 9.6°(15-6). El ROM fue significativamente mayor en el plano transversal para la tarea CD90°. El el plano sagital el ROM fue mayor para CD90° comparado con GB (p<.05), sin embargo no hubo diferencias respecto a la tarea CD180°. No existen diferencias del ROM en el plano frontal. Conclusión: Se logró describir los rangos cinemáticos fisiológicos de la rodilla durante la ejecución de tres tareas funcionales que implicaron cambios bruscos de dirección en futbolistas amateur. En la muestra evaluada, la prueba que produjo una mayor exigencia de los rangos articulares de rodilla en los planos transversal y sagital fue la prueba con cambio de dirección en 90°...

Anterior cruciate ligament (ACL) lesions are frequent among soccer players. In this sport cutting movements are usually made while running and may be a risk factor in developing non-contact ACL injuries. Purpose: To describe the physiological kinematics of the knee during sudden change of direction movements in amateur soccer players. Methods:Eight amateur soccer players without previous injuries were analysed. The kinematics of the support knee were evaluated using 3D motion analysis while executing 3 common manoeuvres: two of them involved a change of direction at 90° and 180° (CD90° and CD180°), and the third while kicking a ball (GB). Physiological articular ranges of motion (ROM) were recorded and compared for the same knee in three different planes (T-Transversal; F-Frontal; S-Sagittal). Results: The physiological ranges obtained were, for manouvre CD90°: T 11°(13-8), F 5.6° (11-4) and S 22°(30-17); for CD180°: T 9°(12-8), F 6.3°(8-5) and S 17.6°(21-14); and for GB: T 9°(10-5), F 3.8°(10-2), and S 9.6°(15-6). ROM was significantly greater in the transversal plane for the CD90° manoeuvre (P<.05). In the sagittal plane, ROM was greater for the CD90° when compared to the GB (P<.05), but no differences were seen when compared to the CD180° manoeuvre (P>.05). There were no differences in ROM in the frontal plane. Conclusion: A description of the physiological kinematic ranges of the knee during three sudden changes of direction manoeuvres in amateur soccer players was presented. According to our results, change of direction in 90° demands a higher range of motion in both the transversal and sagittal planes...

Estimación de Edad Dentaria Utilizando el Método de Demirjian en Niños de 5 a 15 Años de Curicó, Chile / Dental Age Estimation Using the Demirjian's Method in Children 5 to 15 Years of Age in Curicó, Chile

El método de Demirjian (MD) es el más ampliamente difundido para estimar la edad dental (ED). Con este método se han realizado numerosos estudios en diferentes grupos étnicos, analizándose niños europeos, asiáticos y norteamericanos entre otros. Estos resultados sugieren posibles diferencias en los patrones de maduración dental entre las diferentes poblaciones. El objetivo del presente estudio fue determinar la edad dentaria aplicando el MD en una muestra de 363 ortopantomografías de pacientes entre 5 y 15 años, obtenidas de un centro radiológico maxilofacial privado en Curicó, VII región, Chile. Se obtuvo un coeficiente de correlación inter-clase (CCI), como medida de correlación entre edad dental y cronológica, de 0,974 (CCI 95% 0,968­0,979). El CCI para niños fue de 0,972 (CCI 95% 0,963- 0,979) y en el caso de las niñas fue de 0,977 (CCI 95% 0,969­0,983). En general, el método de Demirjian tendió a sobreestimar la edad en los niños y niñas. La ED observada fue mayor que la edad cronológica (EC) en 130 niños y en 138 niñas, resultó igual a la EC en 13 niños y 8 niñas, y fue menor que la EC en 38 niños y 33 niñas. En conclusión, nuestros resultados coinciden con hallazgos en numerosos lugares del mundo, es decir, la ED en este grupo se fue levemente mayor que la muestra original franco-canadiense. Sin embargo, el rango obtenido de la ED es similar al de la EC y el grado de correlación entre ambas es casi perfecto al aplicar el CCI. El grado de correlación entre ambas edades para cada sexo también es muy bueno. Por lo tanto, consideramos que el MD es aplicable a esta muestra de niños.

The Demirjian's method (DM) is the most widely used method for estimating dental age. A number of studies with this method have been performed in different ethnic groups, with European, Asian y North American children being analyzed among others. Possible differences in patterns of dental maturation among different population have been suggested. The aim of this study was to determine dental age with the DM in a sample of 363 panoramic radiographs from children 5-15 years old, obtained from a private radiological maxillofacial center in Curicó, Chile. An inter-class correlation coefficient (ICC) was obtained as a measure of correlation between dental and chronological age of 0.974 (ICC 95% 0.968-0.979). The ICC for boys was 0.972 (ICC 95% 0.963- 0.979) and 0.977 for girls (CCI 95% 0.969-0.983). In general, DM overestimated the age in girls and boys. Dental age (DA) was observed to be higher than chronological age (CA) in 130 boys and 138 girls; DA was equal to CA in 13 boys y 8 girls and lower than CE in 38 boys and 33 girls. In conclusion, our study concurs with several other studies in other places of the world, indeed the DA was found to be higher when compared to the original French-Canadian sample. However, the range obtained for DA is similar to CA and the degree of correlation between both is almost perfect when applying ICC. The degree of correlation between both ages for each sex was found as very good. Furthermore, we consider that DM can be applied to this sample of children.

Relación del foramen lingual con espinas mentonianas y evaluación del conducto lingual mediante radiografías intra y extraorales / Relationship between lingual foramen and mental spines, and evaluation of lingual canal by using intra and extra-oral radiographs

La literatura tradicional odontológica describe la ubicación radiográfica del foramen lingual en la cara lingual de la mandíbula, de ubicación media entre las espinas mentonianas (apófisis geni) en radiografías periapicales y panorámicas. Tradicionalmente se señala que las espinas mentonianas son las responsables del área radiopaca que rodea al foramen lingual. La ubicación radiográfica en posición mediana del foramen lingual con respecto a las espinas mentonianas es objeto de controversia. El objetivo de la presente investigación fue determinar la relación del foramen lingual con las espinas mentonianas en observación directa de mandíbulas secas, y mediante radiografías periapicales y panorámicas de las mismas, determinar la trayectoria del conducto lingual en tomografías lineales de la zona, y describir su representación radiográfica desde la perspectiva absorso-proyeccional. Esta investigación demostró la no concordancia radiográfica entre las espinas mentonianas y el área radiopaca que rodea al foramen lingual.

Radiological location of lingual foramen is described by traditional dental literature in the median line in the lingual aspect of the mandible, between mental spines, both in periapical and panoramic radiographs. Traditionally the radiopaque area surrounding the lingual foramen is described as produced by mental spines. This interpretation currently is controversial. The aim of this study was to determine the relationship of lingual foramen with mental spines by looking directly at the dry mandibles, and by looking at periapical and panoramic radiographs; to determine trajectory of lingual canal by using linear tomographies of the area of interest, and describe radiographic representation from the absorption projectional point of view. This investigation demonstrated that the radiopaque area surrounding the lingual foramen is not produced by mental spines.

Schwannoma maligno en la mandíbula: reporte de un caso / Malignant Schwannoma in mandible: a case report

El schwannoma maligno es una neoplasia cuyo origen está dado por tejido nervioso periférico. Rara vez se presenta en cabeza y cuello, más escasamente se encuentra en el territorio maxilofacial. A continuación se reporta desde el punto de vista radiológico el caso de un paciente de sexo masculino, de 9 años de edad, que presentó un aumento de volumen de crecimiento rápido, expansivo, ubicado en el cuerpo y rama mandibular derecha con diagnóstico de neurosarcoma maligno de mandíbula o schwannoma maligno mandibular con compromiso del canal mandibular, canal y foramen mentoniano, tejido blando y tejido óseo del sector.

The malignant schwannoma is a neoplasia whose origin is given by peripheral nerve tissue. It rarely appears in the head and neck, and even less frequently in maxillofacial territory. Here is a case report of a male patient, 9 years old, with a rapidly growing mass, expansive growth, located in the body and right mandibular ramus diagnosed as a malignant neurosarcoma or malignant schwannoma of the mandible, with mandibular canal, mental canal and foramen, soft tissue and bone involvement of the region.

Taeniasis-cysticercosis in Southern Ecuador: assessment of infection status using multiple laboratory diagnostic tools

Taenia solium-taeniasis and cysticercosis were studied in the human and porcine populations of a rural community in the Southern Ecuadorian Andes. From the 1059 inhabitants, 800 serum samples and 958 stool samples could be collected. In addition, 646 from the estimated 1148 pigs were tongue inspected. Circulating antigen was detected by enzyme linked immunosorbent assay (Ag-ELISA) in 2.25 percent of the human population, whereas intestinal taeniasis was detected in 1.46 percent by the formalin-ether technique. Following treatment and recovery of tapeworm fragments these were all identified as T. solium. Porcine cysticercosis was diagnosed in 3.56 percent of the pigs by tongue inspection. In addition, enzyme linked immunoelectrotransfer blot (EITB) was performed on a subset group of 100 humans to confirm the results of the Ag-ELISA. One hundred serum samples from pigs were also analysed by EITB. It appeared that 43 and 74 percent of humans and pigs had antibodies against T. solium cysticerci, respectively. It is concluded that contrary to the high exposure of the human population to T. solium that is suggested by EITB, the number of active cysticercosis cases, diagnosed by Ag-ELISA, was low, which may indicate endemic stability. The further use of complementary diagnostic methods for a better understanding of the epidemiology of T. solium is suggested.

Métodos de aglutinación con partículas de látex y rantz-randall para el diagnóstico de las infecciones estreptocócicas / Agglutination and rantz-randall methods for the diagnosis of streptococcal infections

En el presente trabajo se compararon los métodos de aglutinación con partículas de látex (AL) y Rantz-Randall (RR) para investigar anticuerpos antiestreptolisina "O" en 72 muestras de sueros sanguíneos. Este estudio reveló un mayor porcentaje de positividad, por el método RR (55,5 por ciento) que por AL (16,6 por ciento). Cuando evaluamos la discordancia en nuestros datos, se observa que un suero positivo por AL (título 400 UI/ml) fue negativo para RR, lo cual pudo ser un falso positivo por la presencia de anticuerpos inespecíficos. En el caso de las 19 muestras de suero que resultaron positivas por RR a diluciones superiores a 1:240 y negativas por AL, podría explicarse por la mayor sensibilidad de la primera técnica y/o la presencia de falsos negativos por la técnica de AL, debido al fenómeno de prozona. El análisis estadístico mediante el Chi cuadrado, determinó que entre los métodos de RR y AL, hubo diferencia significante, lo cual reveló la importancia de este estudio ya que demuestra que el método de RR constituye una alternativa superior al de AL, como complemento del diagnóstico clínico y bacteriológico de las infecciones estreptocócicas

Mielolipoma suprarrenal: a propósito de un caso: revisión bibliográfica / Suprarrenal mielolipoma: with regard to a case: bibliographical overhaul

Presenta un caso de Mielolipoma suprarrenal, tumor raramente descrito, endocrinológicamente benigno. Analizamos la presentación Clínica y Quirúrgica. Como revisión de la literatura.

Tumor de frantz neoplasia de un caso y revisión de la literatura

Se reporta un caso de tumor de Frantz (neoplasia papilar quistica del pácnreas), en una mujer de 23 años, a quien se laparotomizó encontrándo un tumor del cuerpo y cola pancreatica, con gran invasión local, no así linfática. Describimos la clínica, histológía e imagen de esta neoplasia, como el esfuerzo quirurgico del grupo de cirujanos, Logrando la radicalidad del tumor, ofreciendo de esta manera, a una pacientes jóven escelente sobrevida.

Piodermia gangrenosa y artritis reumatoidea / Pyoderma gangrenosum and rheumatoid arthritis

Presentamos dos pacientes ,de sexo femenino, de 53 y 57 años respectivamente con artritis reumatoidea,seropositiva, erosiva,no nodular,de 16 y 20 años de evolución, que presentan úlceras en miembros inferiores y glúteo,precedidas en un caso de fenómeno de patergia.La enfermedad articular se encontraba inactiva. El diagnóstico histopatológico reveló Piodermia Gangrenosa.No se detectaron signos de vasculitis reumatoidea sistémica.Se descartaron enfermedades comunmente asociadas conn Piodermia Grangrenosa.La curación de las lesiones se logró con reposo y curas locales,sin modificar el tratamiento de la artritisreumatoidea.

Leptospirosis en Tingo Maria, Departamento de Huanico, Peru. I. Estudo en el hombre y animales domesticos. / Leptospirosis in Tingo Maria, Departamento de Huanico, Peru. I. Study in man and domestic animals

Durante una investigacion en Tingo Maria, en la Ceja de Selva de Peru, se aislaron los siguientes serotipos en vacunos y porcinos: ricardi y jules del serogrupo Hebdomanis; kobbe del serogrupo Bataviae; un serotipo nuevo del serogrupo Sherman y una cepa del serogrupo Canicola; se detectaron anticuerpos en el hombre y los animales